Hello！

學(xué)弟學(xué)妹們大家好！

我是你們的阿脆學(xué)姐，

今天來(lái)給大家分享

遼寧師范大學(xué)

日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)

備考信息帖干貨！

學(xué)姐/學(xué)長(zhǎng)

基本信息

阿脆學(xué)姐

專業(yè)方向：文學(xué)

初試370+，初復(fù)試均名列前茅

助你2023考研一戰(zhàn)成碩！

很高興能為大家指點(diǎn)迷津，

告別擇校、復(fù)習(xí)迷茫期！

早日確定目標(biāo)，找到適合自己的學(xué)習(xí)方法，

2023一戰(zhàn)到底！

01

院校概況

院校介紹

遼寧師范大學(xué)是一所省屬重點(diǎn)大學(xué)，坐落在中國(guó)北方美麗的海濱城市——大連，是遼寧省“雙一流”建設(shè)“國(guó)內(nèi)高水平大學(xué)”重點(diǎn)建設(shè)高校、教育部“卓越中學(xué)教師培養(yǎng)計(jì)劃”實(shí)施學(xué)校、遼寧省教育事業(yè)發(fā)展聯(lián)盟理事長(zhǎng)單位，是遼寧省基礎(chǔ)教育師資培養(yǎng)與繼續(xù)教育基地、教育科學(xué)研究咨詢基地、高校師資培訓(xùn)基地、適應(yīng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)建設(shè)與社會(huì)發(fā)展需要的科研基地，現(xiàn)已成為遼寧省最大的、起示范帶頭作用的教師教育中心。已發(fā)展成一所以經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、歷史學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、醫(yī)學(xué)、管理學(xué)、藝術(shù)學(xué)等多學(xué)科發(fā)展的省屬重點(diǎn)大學(xué)。

學(xué)校官網(wǎng)

http://www.lnnu.edu.cn

研招網(wǎng)學(xué)校鏈接

https://yz.chsi.com.cn/sch/schoolInfo--schId-368043.dhtml

專業(yè)介紹

專業(yè)評(píng)估等級(jí)：B

專業(yè)及方向：文學(xué)

專業(yè)代碼：050205

學(xué)制：三年制

學(xué)費(fèi)：8000/年

住宿費(fèi)：1200/年

獎(jiǎng)/助學(xué)金：國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金2萬(wàn) 一等1萬(wàn) 2等5000 3等3000（獎(jiǎng)學(xué)金名額非常多，努努力很容易獲得）

留學(xué)：初試分?jǐn)?shù)優(yōu)秀且 N1成績(jī)優(yōu)秀者，有公費(fèi)赴日交流的機(jī)會(huì)！交流大學(xué)有愛(ài)媛大學(xué)、大分大學(xué)、北陸大學(xué)等。赴日名額多，適合有赴日留學(xué)意愿的學(xué)生報(bào)考。

02

報(bào)錄比

2022年：

計(jì)劃招生人數(shù)6、報(bào)考人數(shù)未知、錄取人數(shù)6、分?jǐn)?shù)線367/84、推免、非推占比無(wú)

2021年：

計(jì)劃招生人數(shù)7、報(bào)考人數(shù)未知、錄取人數(shù)7、分?jǐn)?shù)線355/80、推免、非推占比無(wú)

2020年：

計(jì)劃招生人數(shù)8、報(bào)考人數(shù)未知、錄取人數(shù)8、分?jǐn)?shù)線355/78、推免、非推占比無(wú)

03

考試科目及試卷結(jié)構(gòu)

初試科目

a. （代碼、名稱）

科目一： 101 思想政治理論

科目二： 240英二

科目三： 716日語(yǔ)綜合

科目四： 814日語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作

b. 專業(yè)課試卷結(jié)構(gòu)

716日語(yǔ)綜合

（一）考試形式

試卷分值及考試時(shí)間：試卷滿分為150分，考試時(shí)間為180分鐘。

答題方式：閉卷、筆試。

（二）考試內(nèi)容和試卷結(jié)構(gòu)

考試內(nèi)容分為語(yǔ)音、文字、詞匯、語(yǔ)法等日語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)；閱讀理解、寫(xiě)作等基本技能；日語(yǔ)方面的相關(guān)專業(yè)知識(shí)等部分；試卷結(jié)構(gòu)包括日語(yǔ)常用漢字標(biāo)假名、假名寫(xiě)常用漢字、助詞填空、語(yǔ)法選擇題、閱讀理解、簡(jiǎn)述題等題型。

具體內(nèi)容、題型如下：

一、漢字標(biāo)假名

次の文の下線を付けた漢字の読み方を平仮名で書(shū)きなさい。例：海よ、僕らの使ふ文字では、お前の中に母がゐる。

二、假名寫(xiě)漢字

次の文の下線を付けた平仮名をを漢字に直しなさい。例：　農(nóng)民たちのそのきたいはしつぼうにおわった。

三、填空題

次の文の（　?。─诉m當(dāng)な助詞を入れなさい?！±簬趰uの原爆ドーム（　?。┮?jiàn)學(xué)した時(shí)、目も當(dāng)てられぬ慘禍（　?。┭匀~を失ってしまった。

四、語(yǔ)法選擇題

次の文のにどんな言葉を入れたらよいか、１，２，３，４から最も適當(dāng)なものを一つ選びなさい。例：國(guó)の情勢(shì)いかん　　　訪問(wèn)を中止することもある。

　　　　１ときたら?。菠颏筏椁骸。长趣猡胜毪取。搐摔瑜盲皮?/p>

五、基本句型造句

次の文型を利用して短文を造りなさい

例：～といったら彼女の権力に対する執(zhí)念といったら、大変なものだ。

六、閱讀題

次の文を読んで、後の問(wèn)いに答えなさい

例：日本のゴキブリからは想像もつかないことだが、フィリピンには色とりどりの美しいゴキブリがいる。潛んでいる植物と同じ緑色をしたゴキブリは、保護(hù)色によって身を守っており、敵に見(jiàn)つ　かって襲われそうになると身を隠すという術(shù)も心得ている。しかし、①彼らは結(jié)構(gòu)トカゲなどに食べられてしまう。それに対し、赤や黃色の目立つ色のゴキブリは、逃げも隠れもしないのに、②　捕食者に食べられることがない。これは赤いゴキブリがテントウムシに、黃色いゴキブリがハムシに擬態(tài)しているためである……

問(wèn)い１?、佟副摔椤工趣ⅳ毪韦?、次のどれを指しているか

　　　　１　日本のゴキブリ

　　　?。病ˉ榨％辚豫螭违触芝?/p>

　　　　３　緑色をしたゴキブリ

　　　?。础〕啶潼S色のめだつ色をしたゴキブリ

　　問(wèn)い２?、凇覆妒痴摺工沥稀ⅳ长长扦虾韦?/p>

　　　　?。薄·趣菠胜?/p>

　　　　　２　ゴキブリ

　　　　?。场ˉ匹螗去Ε啷筏浈膝啷?/p>

　　　　?。础∪碎g　

　七、簡(jiǎn)述題（5分）

例：１、日本語(yǔ)の敬語(yǔ)について簡(jiǎn)単に述べなさい。　　　

　　　２、夏目漱石について簡(jiǎn)単に述べなさい?！　　　　?/p>

　　　３、日本語(yǔ)のアクセントについて簡(jiǎn)単に述べなさい。

814日語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作

（一）考試形式

試卷分值及考試時(shí)間：試卷滿分為150分，考試時(shí)間為180分鐘。

答題方式：閉卷、筆試。

（二）考試內(nèi)容和試卷結(jié)構(gòu)

考試內(nèi)容分為翻譯與寫(xiě)作二部分；包括日譯漢、漢譯日、日語(yǔ)寫(xiě)作等題型。

具體內(nèi)容、題型舉例如下：

日譯漢

由2段文章組成，每段600字左右。翻譯材料主要來(lái)自日本文學(xué)作品與政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化方面的文章片段。譯文應(yīng)忠實(shí)原文，無(wú)明顯誤譯、漏譯，譯文通順，用詞正確。

漢譯日

由2段文章組成，每段300字左右。翻譯材料主要來(lái)自政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化方面的文章片段，以及商務(wù)類文章的片段。譯文應(yīng)忠實(shí)原文，表達(dá)基本無(wú)誤，無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。

日語(yǔ)寫(xiě)作

用日文寫(xiě)出一篇800字左右的說(shuō)明文或議論文。要求文章結(jié)構(gòu)完整、邏輯清晰、層次分明。應(yīng)能語(yǔ)言表達(dá)通暢，符合日語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范，用詞恰當(dāng)，不出現(xiàn)明顯語(yǔ)言錯(cuò)誤和觀點(diǎn)明確。

（三）試題示例

問(wèn)題１の短文を中國(guó)語(yǔ)に訳しなさい。

コト消費(fèi)は、物品を購(gòu)入する「モノ消費(fèi)」と異なり體験を重視する消費(fèi)行動(dòng)のこと。旅行やアミューズメントパークで遊ぶことなどはコト消費(fèi)の代表例だ。

７月中旬、上海市內(nèi)の大型アリーナに、８千人以上の若者が詰めかけた。お目當(dāng)ては、日本の人気ロックバンドＲＡＤＷＩＭＰＳ（ラッドウインプス）だった。メンバーが「超開(kāi)心（超楽しい）」「一定回來(lái)（必ず戻ってくる）」などと中國(guó)語(yǔ)で語(yǔ)りかけると、大きな歓聲が沸いた。

?。遥粒模祝桑停校婴蛞卉S有名にしたのは、音楽を擔(dān)當(dāng)した大ヒット映畫(huà)「君の名は?！工?。中國(guó)でも１億１３００萬(wàn)人が鑑賞し、日本映畫(huà)で過(guò)去最高となる約５億８千萬(wàn)元（約９７億円）の興行収入を記録した。映畫(huà)を見(jiàn)てファンになったという李娜さん（２３）は、「本物に會(huì)えるなんて最高。中國(guó)に來(lái)てくれてうれしい」と喜んでいた。

　「君の名は?！工紊嫌长洌遥粒模祝桑停校婴违偿螗旦`トを中國(guó)で実現(xiàn)させたのは、知的財(cái)産ビジネスを展開(kāi)する「アクセスブライト」（東京都）だ。セガ?チャイナ出身でゲーム分野が中心だった柏口之宏社長(zhǎng)が、コンサートのような體験型ライブエンターテインメントに乗り出したのは最近だ。

　今秋には、全世界でベストセラーとなった東野圭吾原作の「ナミヤ雑貨店の奇蹟」の中國(guó)での舞臺(tái)化にも挑む。日本でも映畫(huà)化が決まった人気作品に、いち早く目を付けた。柏口氏は、中國(guó)で成功を?qū)Г长膜颏长φZ(yǔ)る。

復(fù)試科目

①?gòu)?fù)試概況：筆試+面試

②筆試科目、題型、分值等：筆試主要內(nèi)容為教材翻譯（日譯漢 漢譯日）

③面試流程：自我介紹（日語(yǔ)）、閱讀隨機(jī)抽取小短文、面試官提問(wèn)

總成績(jī)計(jì)算方法

初試70%+復(fù)試30%

官方參考書(shū)目

日語(yǔ)綜合教程5