Hello！

學(xué)弟學(xué)妹們大家好！

我是你們的阿呆學(xué)姐，

今天來(lái)給大家分享

煙臺(tái)大學(xué)

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)

備考經(jīng)驗(yàn)帖干貨！?

?

學(xué)姐/學(xué)長(zhǎng)

基本信息

阿呆學(xué)姐

專(zhuān)業(yè)方向：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)

初試410+，初復(fù)試均名列前茅

?

我為什么想讀研？

其實(shí)很多人對(duì)于自己為什么讀研這個(gè)問(wèn)題的答案是很模糊的，只是看周?chē)娜说搅舜笕笏牡臅r(shí)候就開(kāi)始準(zhǔn)備考研，然后自己就也準(zhǔn)備，也有很大一部分人是因?yàn)楦改傅脑虿胚x擇考研。其實(shí)我們?cè)诳佳谐跗冢瑧?yīng)該好好問(wèn)一下自己這個(gè)問(wèn)題，不管是處于自己對(duì)學(xué)術(shù)的熱愛(ài)，還是一些很物質(zhì)的原因，我覺(jué)得都沒(méi)關(guān)系，因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題的答案會(huì)讓我們?cè)趥淇紙?jiān)持不下去的時(shí)候重新整裝出發(fā)。

??對(duì)于我而言，我考研就是為了在結(jié)束了大學(xué)四年的生活，對(duì)社會(huì)和人情世故有一些初步的認(rèn)知之后，再給自己三年的時(shí)間去思考以后人生的路，在規(guī)劃自己生活的同時(shí)讓自己的學(xué)術(shù)知識(shí)和學(xué)術(shù)能力有所提升。

備考的這個(gè)過(guò)程，我們會(huì)遇到很多很多的誘惑和困難，備考總是充滿挑戰(zhàn)和收獲的，在經(jīng)歷備考的過(guò)程中，自己會(huì)收獲許多，不僅是知識(shí)，更多的是精神和感悟，我覺(jué)得這些都是無(wú)價(jià)之寶。

?

選擇合適的專(zhuān)業(yè)和院校

首先，在專(zhuān)業(yè)這一塊，我沒(méi)有跨考，因?yàn)樽约翰皇呛苌瞄L(zhǎng)學(xué)習(xí)語(yǔ)言學(xué)，所以選擇了文學(xué)方向。

??大家在選學(xué)校的時(shí)候，一般會(huì)有三種情況：一種是自己的目標(biāo)很明確，我就要考某個(gè)大學(xué)的研究生，沒(méi)得商量，那只要做好準(zhǔn)備全力以赴就可以了；第二是可以聽(tīng)從學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)或者是一些專(zhuān)門(mén)研究考研人的建議，這時(shí)候需要自己謹(jǐn)慎考慮：最后一種就是在研招網(wǎng)上根據(jù)自己的情況來(lái)找，比如自己喜歡的地區(qū)，地區(qū)的競(jìng)爭(zhēng)力等等。

像我當(dāng)時(shí)是綜合了一位學(xué)長(zhǎng)的建議，然后自己也比較喜歡山東這個(gè)地方，考慮到山東大學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)力很能太大，會(huì)讓自己力不從心，這些情況綜合考慮后選擇了煙臺(tái)大學(xué)。

?

煙臺(tái)大學(xué)的初試總體上來(lái)說(shuō)不會(huì)很難，復(fù)試?yán)蠋熞膊粫?huì)為難大家，也不存在歧視或者壓分的現(xiàn)象，大家只要用心準(zhǔn)備，就一定能上岸。

最后送給大家一句諺語(yǔ)：縱有疾風(fēng)起，人生不言棄。

初試

復(fù)習(xí)時(shí)間線安排

整體復(fù)習(xí)規(guī)劃 ?

7-8月 ?暑期復(fù)習(xí)???

這段時(shí)間的復(fù)習(xí)主要以看各門(mén)課的網(wǎng)課為主，一定要倍速看。每天都要學(xué)上6-8小時(shí)，一開(kāi)始的學(xué)習(xí)時(shí)間不要太長(zhǎng)，可以逐漸增加自己的學(xué)習(xí)時(shí)間，一定是自己要能接受的范圍內(nèi)，不要?jiǎng)傞_(kāi)始就覺(jué)得累了，影響后期的發(fā)揮。這款時(shí)間一定要增加自己的詞匯量，盡自己可能的背單詞，英語(yǔ)和法語(yǔ)的詞匯量都需要增加，每天都要記憶新詞也要復(fù)習(xí)老詞。這項(xiàng)工作聽(tīng)起來(lái)簡(jiǎn)單，但是難在堅(jiān)持。

9-10月??開(kāi)學(xué)初期

因?yàn)檫@段時(shí)間，我們剛剛開(kāi)學(xué)，學(xué)校里或多或少會(huì)有一些事情是需要我們操心的，所以相當(dāng)于我們需要重新調(diào)整一下自己的時(shí)間安排，也需要重新調(diào)整一下自己的狀態(tài)。但是，一定要記住，不管學(xué)校里有多少事，自己確定了自己要考研，就一定學(xué)習(xí)為重，務(wù)必保持自己每天的學(xué)習(xí)時(shí)間，不要自己欺騙自己，假裝努力是沒(méi)用的。另外休息也很重要，這一階段不需要犧牲太多的休息時(shí)間，要講究效率。

11-12月 ?強(qiáng)化沖刺

這一階段大家一定要戒躁戒躁，也要想辦法減少自己的焦慮，要知道過(guò)度的煩躁和焦慮是沒(méi)用的，只會(huì)讓我們的心態(tài)變得更加消極。這時(shí)候市面上很多的強(qiáng)化壓題的資料也出來(lái)了，尤其是政治，我們?cè)谧?zhuān)業(yè)課的同時(shí)，政治也不可以放松，所以這一階段會(huì)感覺(jué)很累。我們?cè)谶@時(shí)候要學(xué)會(huì)總結(jié)，整理，歸納和運(yùn)用。之前我們所有記憶的知識(shí)都要學(xué)會(huì)運(yùn)用，確保自己在考試中拿到分才是我們的最終目標(biāo)。這一階段還要特別注意休息，身體垮了是最影響復(fù)習(xí)進(jìn)度的。

?

關(guān)于復(fù)習(xí)時(shí)間線的小建議 ?

上面的整體規(guī)劃中阿呆學(xué)姐只是大概的給大家指明方向，具體時(shí)間怎么安排，每天什么時(shí)候該干什么，大家可以按照自己的喜好，還有自己對(duì)知識(shí)的掌握程度來(lái)（可以結(jié)合我下面說(shuō)的專(zhuān)業(yè)課的復(fù)習(xí)方法來(lái)）。只要能學(xué)進(jìn)去知識(shí)，不讓自己太累，就都是可行的方法。

特別要注意的一點(diǎn)是，在參考書(shū)目沒(méi)出來(lái)之前，大家可以按照2022年的參考書(shū)目準(zhǔn)備，但是開(kāi)學(xué)后大約九月中旬的時(shí)候大概一定要留意官網(wǎng)信息，看看最近的參考書(shū)目。法語(yǔ)比較容易變換參考書(shū)目，其他的科目變化的可能性比較小。

?

備考建議

248

法語(yǔ)的所考試范圍主要是參考書(shū)目的第一，二兩冊(cè)，以基礎(chǔ)知識(shí)為主，題型也比較多樣，難度不會(huì)很大。2022年法語(yǔ)試題有改錯(cuò)，單選，回答問(wèn)題，按要求改修句子，作文（大概記憶）。根據(jù)官網(wǎng)上提供的幾年的法語(yǔ)試卷及2022年法語(yǔ)試卷來(lái)看。大家要做的就是背熟書(shū)上出現(xiàn)的每一單詞，時(shí)間和能力允許的話，可以背一背書(shū)上的課文，培養(yǎng)自己的語(yǔ)感，加深對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)的掌握。其實(shí)如果自己本科學(xué)校上課的教材和煙臺(tái)大學(xué)參考書(shū)目的教材不一樣的話，只要把本科法語(yǔ)教材中內(nèi)容掌握，因?yàn)檫@些是老師上課講過(guò)的，記憶起來(lái)可能會(huì)方便一些。試卷中考察的不管是語(yǔ)法，單詞，句型等等，都是很基礎(chǔ)的，沒(méi)有那種很生僻，很難的，只要好好準(zhǔn)備，法語(yǔ)這一款不會(huì)丟太多得分的。另外大家在備考的時(shí)候，除了背課文，還可以背上幾種常見(jiàn)作文的范文，法語(yǔ)作文一般情況下都會(huì)考到的，因?yàn)闊熍_(tái)大學(xué)的本科生說(shuō)他們的期末都是有法語(yǔ)作文的。

橙皮書(shū)就是考研法語(yǔ)必備，大家平時(shí)可以帶著做一點(diǎn)，但是這個(gè)書(shū)對(duì)于煙大的法語(yǔ)來(lái)說(shuō)不是那么的必要。還有一本書(shū)是專(zhuān)門(mén)關(guān)于動(dòng)詞變位的，這本書(shū)對(duì)我們有很大的幫助，基本是考研法語(yǔ)人必備的。

?

727

基礎(chǔ)英語(yǔ)說(shuō)白了就是考察英語(yǔ)的基本功，單詞，語(yǔ)法還有運(yùn)用等等。因?yàn)榇蠹以趹?yīng)對(duì)大學(xué)的期中或是期末考試的時(shí)候應(yīng)該都是臨時(shí)抱佛腳的（這一點(diǎn)排除一些特別優(yōu)秀的學(xué)生，基本上英專(zhuān)生都是這樣的）。這門(mén)課考試的題型也是比較多樣的，因?yàn)榭疾煊⒄Z(yǔ)基本功的方法太多了，我們現(xiàn)在能找到的往年真題上的題目題型也是很多樣的。

??雖然題型比較多，但是我們也是很好準(zhǔn)備的，就按照專(zhuān)四專(zhuān)八來(lái)準(zhǔn)備就可以了，大部分題型都源自專(zhuān)四專(zhuān)八，因?yàn)榇蠹叶际强歼^(guò)專(zhuān)四的了，所以大家不要把專(zhuān)四放一邊，今年的基礎(chǔ)英語(yǔ)中就有專(zhuān)四上選詞填空的那種題目，而且還不止一篇!所以專(zhuān)四專(zhuān)八的題型真的很重要，大家一定要練起來(lái)。

至于官網(wǎng)上給的基礎(chǔ)英語(yǔ)的參考書(shū)目，我是沒(méi)有用的，因?yàn)槲腋杏X(jué)沒(méi)什么用，如果大家的專(zhuān)四專(zhuān)八都能達(dá)到優(yōu)秀的水平的話，那么基礎(chǔ)英語(yǔ)是不用愁的。

??總結(jié)一下基礎(chǔ)英語(yǔ)這一科就是要瘋狂地背單詞，然后刷刷題，就按照大家備考專(zhuān)四專(zhuān)八的方法就好了。

?

827

這一科的就是如果說(shuō)不難的話，感覺(jué)不知道從哪下手準(zhǔn)備，但是如果說(shuō)難的話，每次遇上翻譯題也都能寫(xiě)上來(lái)一點(diǎn)。其實(shí)這一科首先對(duì)我們的詞匯量有要求，詞匯量大的話，做翻譯題怎么說(shuō)都能好一些。這種翻譯題在2022年的初試中，基礎(chǔ)英語(yǔ)也考了，但是沒(méi)有不像漢外互譯考察的那么專(zhuān)業(yè)，篇幅也沒(méi)有那么長(zhǎng)。

我們拿到試卷之后，會(huì)看到一大段中文和一大段英文，一篇分別1000字的樣子，算是篇幅比較長(zhǎng)，但是我們做起來(lái)時(shí)間是夠用的。2022年中譯英部分考察的是習(xí)主席講得一段關(guān)于文化自信的話，英譯中部分是一篇帶點(diǎn)哲學(xué)感覺(jué)的議論文。

我最開(kāi)始的時(shí)候是看武峰《十二天突破英漢翻譯》，還有配套的網(wǎng)課，主要就是了解一些基本的翻譯知識(shí)，掌握基本的翻譯方法，然后結(jié)合華研專(zhuān)八翻譯那本書(shū)進(jìn)行練習(xí)。

第二階段就是張培基散文節(jié)選，我有一本書(shū)是選取了一些具有代表性的張培基散文中英對(duì)照，然后還有講解，上面也會(huì)講到一些翻譯方法，一些固定的對(duì)應(yīng)翻譯，自己做好歸納整理然后背誦加練習(xí)就可以。

就我個(gè)人了解到的情況來(lái)看，翻譯的風(fēng)格和專(zhuān)八翻譯的感覺(jué)是很相似的，基本上不太可能出現(xiàn)那種非常官方的政治軍事類(lèi)的翻譯，但是也不能百分之百保證。但是我估計(jì)，翻譯的方向應(yīng)該還會(huì)是偏向散文類(lèi)的方向，可能會(huì)有一些政治性的內(nèi)容，比如文化自信，但是不會(huì)很多。其實(shí)在試卷中，碰到一些時(shí)事政治是非常正常的，2022年基礎(chǔ)英語(yǔ)的作文就是關(guān)于脫貧攻堅(jiān)的，這一點(diǎn)我們?cè)趯W(xué)政治的時(shí)候可以稍加注意。

值得注意的一點(diǎn)就是，我們學(xué)翻譯的時(shí)候非常容易出現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)誤就是方法我們是學(xué)了一些，但是我們不會(huì)用。比如說(shuō)我們學(xué)習(xí)了定語(yǔ)從句的翻譯方法，但是我們?cè)诜g中遇到定語(yǔ)從句時(shí)，可能還是會(huì)按照自己理解的中文意思就寫(xiě)上去了。這個(gè)問(wèn)題很常見(jiàn)，要求我們?cè)诿看巫龇g練習(xí)時(shí)要有意識(shí)地提醒自己運(yùn)用技巧，因?yàn)槲覀冊(cè)谶\(yùn)用技巧的過(guò)程中會(huì)漸漸的把技巧內(nèi)化成自己的，以后運(yùn)用的時(shí)候就更加得心應(yīng)手了。當(dāng)然我們也不可以因?yàn)榧记傻氖褂枚晃兜耐涎臃g的時(shí)候，在剛開(kāi)始練習(xí)的時(shí)候，時(shí)間稍長(zhǎng)一點(diǎn)沒(méi)關(guān)系，但是翻譯效率是不可忽略的。

因?yàn)槲业恼慰嫉姆植桓?，所以就不過(guò)多的分享經(jīng)驗(yàn)了。政治經(jīng)驗(yàn)非常的多，我們?cè)趥淇嫉臅r(shí)候就是把各種老師的精華結(jié)合在一起，大家可以去看看一些政治的高分經(jīng)驗(yàn)貼。

?

其他建議

1.?微博上也會(huì)有很多考研信息，，大家可以關(guān)注一兩個(gè)自己覺(jué)得比較靠譜的博主，也可以在微博上進(jìn)行每天學(xué)習(xí)的打卡也是不錯(cuò)的。

2.?像抖音，還有一些其他的娛樂(lè)軟件，大家還是少碰，盡量不碰，畢竟上岸了有的是時(shí)間玩，這些娛樂(lè)軟件只要打開(kāi)就不是幾分鐘的事，這個(gè)大家都是大學(xué)生，大家都懂。

3.?能不焦慮就不焦慮，能減少焦慮就減少焦慮，不管什么時(shí)候身體和吃飯是第一位的，如果是在很焦慮煩悶，一定要找到發(fā)泄的渠道，但也不要因?yàn)榘l(fā)泄而過(guò)度浪費(fèi)時(shí)間。

4.?干什么事的時(shí)候不要想著找一個(gè)人和自己一起，能碰到是自己的幸運(yùn)，是在碰不到不強(qiáng)求，自己一個(gè)人也沒(méi)什么的。

?

?

（上面兩張圖大概是11月的時(shí)候因?yàn)橐咔椋蠹叶几綦x在宿舍，早上背書(shū)怕影響舍友睡覺(jué)，一個(gè)人來(lái)樓下背書(shū)。北方的11月真的很冷，而且早上天都還沒(méi)亮，只能在宿舍樓的路燈下面，把自己包的和熊一樣，因?yàn)樵谑彝?，所以感覺(jué)這種冷無(wú)法描述，早上下去的時(shí)候一般六點(diǎn)多，背到九點(diǎn)上樓回宿舍。每次回宿舍都是手腳冰涼，在暖氣邊緩好久才暖和起來(lái)。但是每天早上都會(huì)碰見(jiàn)幾個(gè)和我一樣的女孩，我們都把自己裹得只有眼睛，但是都在背書(shū)哈哈哈。）

?