【流放之路】3.21 古神熔爐RAQ#2,個人翻譯,截至2023/4/6/ 01:00 GMT+8
1、切換姿態(tài)獲得1秒腎上腺素的專精太強了,你們會改動嗎?
是的,這個專精現在屬性如下:
·切換姿態(tài)時移除傷害性異常
·姿態(tài)技能?+6秒冷卻時間
?
2、魔蠱綻放輔助對混沌之毒連接的詛咒還有效嗎?
有的。
?
3、新的狙擊技能在無情模式里可以通過任務獲取嗎?
是的,它可以通過任務獎勵獲得,也可通過圖書館購買
?
4、如果兩個玩家都點了“敵人每被你冰凍一秒,他們受到的傷害就會永久提高 5%,最高 50%”的新專精,如果能冰凍足夠長的時間,這個承受傷害能疊到100%嗎?
不能,這個承傷提高的總上限就是50%,無論任何來源,但如果是兩個人這樣進行冰凍的話,到達上限所用的時間會少一些。
?
5、鋼鐵之主下個賽季能獲取嗎?
不。
?
6、如果所有隊伍成員都戴著新的保留敵人8%生命的頭盔,這個保留效果能在怪物身上疊加嗎?
不能,這個不疊加,保留敵人8%生命這個行為只發(fā)生一次。
?
7、比起雙持/持盾的玩家,使用雙手武器的玩家會有劣勢嗎?
不會,因為雙手武器的天賦樹比單手武器和盾的要強,事實上,雙手武器還有一個好處,就是只要升一個天賦樹就夠了。
?
8、禪意苦行僧的武器天賦是怎么作用的?比如天賦作用于召喚出的武器嗎,還是簡單地什么也沒有?
當觸發(fā)幻化之刃德爾維希的時候,武器天賦樹的屬性將由召喚出的武器獲得,而不是你。
?
9、幻化之刃德爾維希這個技能和觸發(fā)機器人是怎么交互作用的?
這個法術首先從其中一個機器人觸發(fā)一次,召喚出兩把武器,然后禁用你的你的武器欄。因此你不能再在另一個機器人處觸發(fā)這個技能了,由于禁用武器欄,你已經失去了這個技能。
然后因為這個法術作用只是召喚兩個武器,它本身并不造成傷害,觸發(fā)機器人的傷害懲罰這個技能沒有關系。
?
10、我用分裂野獸,或者分裂化石所分裂出來的武器,天賦樹和原版一樣嗎?
是的。
?
11、我是否可以把武器拓印,這樣開到第一個天賦點的時候一旦我不想要,我還可以還原它?
可以的,雖然說最好是在獲得武器經驗之前就拓印它
?
12、如果我在永久區(qū)使用合成器,將一個有天賦樹的武器和一個沒天賦樹的武器合成,有可能保留天賦樹嗎?
天賦樹在使用合成器時會被移除,當你嘗試使用合成器合成帶天賦樹的武器時,會跳出來一個警告窗口的。
?
13、使用覺醒石合成的物品繼承哪一方的天賦樹?
后點的裝備天賦樹將保留,先點的(即被摧毀的)裝備的天賦樹將永遠消失。
?
14、如果我給武器上“不能附加武器攻擊相關屬性修正”,當我解鎖它的天賦樹時,這個工藝能影響結果嗎?
不能。
?
15、進行天賦樹融合時有什么樣的限制?比如說我能用戰(zhàn)杖和長杖融合嗎?
你可以用戰(zhàn)杖和長杖融合,或者短杖和單手錘融合。但是像長杖和雙手錘就不能融合,或者短杖和法杖這樣也不行。
?
16、有沒有只能通過融合才能獲取的天賦?
有的。
?
17、已腐化/鏡像/有勢力影響/有鎖詞/憶境化/有附魔/有深淵孔的裝備,能擁有/獲得武器天賦嗎?如果可以,它本身的特殊詞綴會不會影響它的天賦樹?比如說,有沒有勢力裝備獨有的天賦?
它們可以擁有/獲得天賦樹,但并沒有對應的特殊天賦;
值得注意的是,對于已腐化/鏡像物品,如果原來沒有天賦樹,你也不能給它添加天賦樹了;
然而,已腐化的暗金可以有機會添加天賦樹,但要求完成古神熔爐的終局內容以進行。
?
18、對已有天賦樹的武器使用通貨會改變天賦樹嗎?我瓦武器的時候天賦樹會不會跟著一起被瓦?
使用正常通貨不會影響你物品上的天賦樹。
?
19、武器的稀有度,品質,或者詞綴,影響它的天賦樹嗎?
不,但是物品等級有影響。
?
20、完成一次賽季機制就能揭示一把武器的天賦樹嗎?還是需要重復完成好幾次來探明它的天賦樹?
你需要積累到足夠武器經驗來解鎖第一個天賦點,以看到它的整個天賦樹。如果你夠強的話,一次賽季機制就能給這么多經驗。
??
21、在PN里玩家平衡的部分,添加了如下說明:
此前提供“幾率避免眩暈打斷”的詞綴,它的作用方式非常不直觀,且與描述有出入。實際上它會完全取消一次眩暈,并且避免該次眩暈發(fā)生時帶來的所有效果。然而出于疏忽,如果你格擋了一次會導致眩暈的擊中,這個詞綴就不會這么作用。這使得在這個詞綴的作用下,像眩暈時施放這種東西就不那么靠譜,因為是否觸發(fā)還取決于你是否格擋。
現在一視同仁了,對于被格擋的擊中,這類詞綴也會阻止眩暈相關的東西觸發(fā),因此我們也將它的描述修改成了“幾率忽略眩暈”,以更好地描述其實際作用方式。