《影視游與書——多元轉化》：關于改編
2.1 改編釋義
本主題所說的改編是指著作（含著作權）上的改變手法，同時改編也是一個著作權法術語，不涉及體制、編制改編（改變原有機構或組織的編制或人員，多指軍隊）
改編 （Correct；Adapt；Rearrange）：
指在原有作品的基礎上，通過改變作品的表現(xiàn)形式或者用途，創(chuàng)作出具有獨創(chuàng)性的作品。
對原作品進行的重新編寫。前后作品的體裁往往不同。
比如百科上的進一步解釋：
將小說改編為電視劇本
將故事、小說、戲劇或其它適合透過電影媒體來處理的作品搬上銀幕。電影《林家鋪子》是根據(jù)同名小說改編攝制的。
改編作品因為是“創(chuàng)作出”的“新作品”，所以具體的表現(xiàn)形式如下：
原汁原味：忠于原著的故事框架和人物設定，力求把人物內(nèi)涵忠實的表現(xiàn)出來。
局部改編：分為節(jié)選、取意、復合。
節(jié)選：就是在原著中選擇一部分進行改編成一個完整的故事。
取意：就是保持原著的主題內(nèi)涵，而在細節(jié)上與原著不同。
復合：則是幾個內(nèi)容不同的但內(nèi)涵相同的故事進行改編，成為一個新的完整的故事。
顛覆：挑戰(zhàn)傳統(tǒng)原著的主題內(nèi)涵，故事框架，人物設定。從根本上解構原著主題，表達一種叛逆的個性， 諷刺社會等作用，使人耳目一新。
現(xiàn)在國內(nèi)比較大趨勢的 IP 改編之風，基本上都是取材于有很好受眾基礎的網(wǎng)絡文學作品（簡稱網(wǎng)文），其中以小說體裁作品居多，比如《鬼吹燈》系列、《盜墓筆記》、《步步驚心》、《斗破蒼穹》、《瑯琊榜》、《青云志》、《楚喬傳》、《微微一笑很傾城》、《知否知否應是綠肥紅瘦》、《陳情令》、《扶搖》、《招搖》、《從前有座靈劍山》、《慶余年》、《親愛的熱愛的》、《三生三世》系列、《全職高手》、《大主宰》（北靈少年志之大主宰）、《將夜》、《人間煙火花小廚》、《兩世歡》……還有現(xiàn)在處在準備階段的《有翡》等，很多很多，也足以說明這類改編在國內(nèi)太受歡迎了，很有市場。受歡迎是受歡迎，但質量就不絕對了，參差不齊的，這和改編的流程也有著重大的關系，有些甚至加水加戲很多，沒有嚴格嚴肅的標準和把控。
如果一部小說被傳出有改編的消息，很多原本的書粉便會緊張起來， 擔心會被改得面目全非，毀原著；但另一方面不論是作者還是書粉都希望作品能夠受歡迎受青睞，也希望能有被改編的機會，多一種表現(xiàn)形式。這種想要被改編卻又不希望大改或改得面目全非或不成功的改編的較勁、沖突的心是矛盾的。最好的改編是兩者能夠相互融合、相互成就又相互獨立，當然，也會存在改編很大又很成功的作品。
不管怎樣，改編的整體趨勢便是文字作品改變?yōu)橛跋褡髌?，搬上屏幕，我還沒聽說過反向、雙向的改編，所聽所知有限，但不一定不存在這樣的特別。再者，影視作品的基礎是劇本，有人說過全世界都缺好劇本，而劇本便是文字作品，所以你應該明白我為什么說是單向的，而且是文字（單向）到影視了吧。
（注：影像、屏幕、影視、電影、電視劇、網(wǎng)劇等等對我來說是同一個意思，都是視頻產(chǎn)品；如無特別不作說明）
這里簡述一下流程：文字作品—》改編（劇本）—》影視作品。
也有根據(jù)真實事件直接跳過一般的文字創(chuàng)作而直接沖著劇本創(chuàng)作來的，當然，這就需要一定的文學創(chuàng)作功底和工作環(huán)境了，比如導演、編劇、演員，他們就比較直接，可以省去前面的不必要體裁創(chuàng)作。一般劇本都是給從事影視制作的人員或者有意從事的人或學者又或者特別感興趣的人看得，這就需要一定的訓練基礎，不像小說、散文這種不需要格式提煉語言提煉的更便于普通大眾理解，可以說劇本有很多特定含義標記，臺詞、場景、動作、角色等一目了然，方便檢索又高效，但讀起來對普通大眾來說沒有順暢痛快之感，而小說、散文類通俗形式作品不具備這樣明顯的標記，它們?nèi)挤稚⒅S意貫插。很多寫作者也都是業(yè)余的，連寫作訓練都沒有專門研習過，比如我就是這樣的，更別說系統(tǒng)的訓練和特別（格式）注意了。
2.2 改編之源
影視作品改編，主要來源于（同名）作品。
而這些作品多是本國（本地區(qū)）或同語言的，這也算是一種地理、文化保護；比如中國多是改編國內(nèi)的，韓國、日本、泰國等也有很多本國優(yōu)秀的作品，理所當然的這些會被優(yōu)先改編。之所以會被優(yōu)先，除了成本優(yōu)勢以外，還有一個天然的語言因素，母語，整體上來說各個國家或地區(qū)都有著自己的語言，和他國不同，中文、韓語、日語、泰語、越南語等等，跨語言的理解需要一定成本的學習，很多人一生只懂得自己的母語，并不精通他國語言。正所謂物以稀為貴，一個人精通兩種語言就挺受歡迎的了，如果是三國五國更是搶手，當然這語言可以小眾但要具有代表性。但在眾多的語言之中，英語是個例外。世界上有很多國家或地區(qū)通行英語，所以英語作品（書籍和制片）的改編便不再限制于本國。理論上也是只要能夠看懂便可以，這種語言成本很重要，也是和思維、習慣、價值、觀念等融為一體的。
可以這樣概括列表一下：
中文文字作品、中文影視——中國
韓語文字作品、韓語影視——韓國
日語文字作品、日語影視——日本
泰語文字作品、泰語影視——泰國
越南語文字作品、越南語影視——越南
英語文字作品、英語影視——美國、英國、澳大利亞……（這個很多，和歷史有很大的關系）
還有很多特殊的，本人能力有限，不作細查。不過你應該明白我想表達的意思了。
基本上可以這么說，語言很大程度上限制著作品的傳播地理范圍，不管它是文字作品，還是視覺上的影視作品。地理范圍并不和受眾群體多少成正相關，像中國，僅是眾多國家中的一個，日常使用中文的基本限于國人（華裔也用，但大環(huán)境下還是用得少些；臺灣、香港，澳門也是特殊些的，影視劇分類也是粵語、港澳臺劇，這和地理有關，也和制片語言有關），流通的地理范圍雖說難達很多國家，但中國地理也不算小，人口也不算少，即便只是在國內(nèi)播放，也足夠播放量，檢測受歡迎程度。
當然，真正受歡迎的作品也不會僅限于本國?，F(xiàn)在網(wǎng)絡很發(fā)達，各國之間的信息了解起來很方便，再加上數(shù)字化產(chǎn)品本身的便攜性有利于傳播出國界。同類體裁的不同國家之間的（版權引進）改編也是常有的事情，這種跨國（地區(qū)）之間的改編也是一種大趨勢，有的甚至可以達到不限于2國（地區(qū)）的多國（地區(qū)）的現(xiàn)象，足以證明其優(yōu)秀，比如在我們國家非常受歡迎的《步步驚心》便是改編自桐華的同名長篇小說，而后受到韓國群眾的青睞，被改編出品了《步步驚心·麗》，由 IU、李準基主演，也是在本國（韓國）大受歡迎，是一個很成功的例子。同時這也是一種同體裁改編的范例，是影視作品改編成影視作品。本來可以引進版權直接播放的，為什么還要授權二次改編呢？這和國家習慣、歷史、觀念、語言、建筑等有關，甚至和影片中涉及的行走坐臥言談舉止、演員的臉、道具、服裝、化妝、裝束等都有關系，二次改編有利于理解和接受，同時改編后的所有收入也可以歸為本國所有（我是這樣認為的）。
還有一種特殊的改編，即同一作品的同體裁的不同時期改編，比如《小王子》，比如國內(nèi)個人覺得已經(jīng)被改濫了的翻拍成癮了的《神雕俠侶》、《射雕英雄傳》、《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》、《天龍八部》……都是金庸老先生的代表作啊，堪稱一代作家啊，我想每個作家或寫作的人都希望有如此成就吧，再者就算被改成真爛了，那也是嘩嘩的版費啊。還有瓊瑤的系列作品。
有名的改編之源，可以通過這些例子讓大家感受、理解：
《步步驚心》——中國-韓國（《步步驚心·麗》）
《???/Running Man》——韓國-中國-越南
《小王子》——法國（法語）-日本（日語）-美國（英語）
……
2.3 改編之印
一部作品，不管是不是改編的，都要進行說明。
比如大家最常見的應該是：
本故事純屬虛構，如有雷同，純屬巧合
如果是根據(jù)已存作品進行改編的，那就需要附上改編說明，需要說明被改編的作品，更好地做法是同時附上原作者，這是一種尊重和嚴謹態(tài)度，有時還需要注明國籍。對事實的尊重，對已存在事實的嚴謹態(tài)度表達；對創(chuàng)作者和其勞動的尊重以及嚴謹態(tài)度的表達。如果你未事先有力（明顯）說明，事后很可能陷入侵權、抄襲風波，這種情況也不在少數(shù)，有的是作品本身，有的是影視輔助制作，比如道具啊、畫作啊之類，很多種情況。這種有力（明顯）的說明是要硬嵌入作品上的，一般在作品名稱旁注明，讓它和作品一樣同步傳播。
常見但不限于以下幾種語言表達（當然也可以更有創(chuàng)意一些，到底都需要注明些什么，沒有硬性要求，但基本的是作品名、作者、體裁，此外是否同名這就要看情況了，同名的比例還是很大的）：
改編自美國作家弗拉基米爾·納博科夫的同名小說《洛麗塔》
（“改編“，非原創(chuàng)說明；作者國家；作者職業(yè)（作家）；作者名稱（全稱）；作品名稱；作品體裁；改編前后是否同名）
改編自英國作家安東尼·伯吉斯所著的長篇小說《發(fā)條橙》
（作品體裁細分：長篇小說）
影片改編自美國女作家哈珀·李同名小說（《殺死一只知更鳥》）
（作者性別，不知道為何會標明女，但大多都會對女性特別說明一下，國外女權運動還是很嚴肅的）
改編自史蒂芬·金小說《尸體》(電影《伴我同行》)
（異名改編）
改編自《鋼琴家》自傳
（自傳，具有真實性）
（這部回憶錄于1946年出版在波蘭出版，原書名為《城市之死》,但由于書中描寫了波蘭猶太人對當時蘇聯(lián)的不信任，遭到蘇聯(lián)查禁。直到90年代，這本書才得以重見天日，改名為《鋼琴家》在美國重新發(fā)行，一舉登上了《紐約時報》暢銷書排行榜）
（注：影片的中字字幕翻譯這里屬于直譯，書籍后在美國出版，改名為《鋼琴家》，但國內(nèi)并未引進版權，所以不對應國內(nèi)圖書名稱。像圖書引進也常會改名，一般都會注名）
根據(jù)真實事件改編
（真實事件，當然具有真實性，如韓國 Lotte Entertainment 發(fā)行的一部劇情片《素媛》）
……
2.3 改編之“禁”
關于改編，有一點是不需要提及，因為很容易忘，又需要被提及的，因為確實存在，也在繼續(xù)存在，那便是“禁”。
改編前的原著可能是禁書，改編后的影視作品也有可能被審查或檢驗成禁片。
比如說國內(nèi)拍的影片《色戒》，根據(jù)法國作家瑪格麗特·杜拉斯創(chuàng)作的中篇小說，也是其代表作的《情人》被改編電影版，都被列為禁片。雖然我沒有看過《五十度灰》，但聽說尺度也是挺大的。（相對于重量級的禁書、禁片，估計很多人會覺得上面列舉的3部太小巫了吧）
它們被禁這都是誰都說不準的事兒，但也不是沒有根據(jù)。除了作品內(nèi)容本身，環(huán)境變化也會起著重要的因素，當然也會有解禁的那天，但也同樣誰都不知道是哪天，已經(jīng)確定的誰都可以查知，還沒有的依舊“無解”。
可以確定的是，“禁”本身也是一種文化。有受歡迎的，也有不受歡迎的，生活中并不是對“禁“完全否定、避諱，比如：
道路標志：禁止通行
警示標志：禁止吸煙
著作權益保護：未授權不得轉載
……
“禁“也不完全是壞的，主要考量還是傳播、影響因素，有些作品你可以學術研究，但不得公開傳播。也就是說，“禁“也是有條件限制的，不是盲目的禁。自然的，不同國家或地區(qū)對“禁“的態(tài)度和規(guī)定也不一樣，但不管怎樣，我們都該遵守、尊重?！笆澜缡蠼敝允恰笆澜缂墶币沧阋哉f明其嚴肅性，像這類禁片多是涉及嚴重的黃、暴力、污穢、極不和諧因素等，確實該禁，避免公共傳播。
2.4 改編劇本
改編劇本，或者叫做劇本的改編，很有趣但絕對不是一件輕松的事情。
如果你對此感興趣，可以從互聯(lián)網(wǎng)上尋找一些答案和技巧。
但如果你想要更輕松的學習，或許可以看一看《改編劇本》，沒錯，這是一部電影，影如其名，說的也是劇本的改編。
該片講述一個編劇要把小說《蘭花竊賊》改編成電影，而小說改編自一個花商克隆蘭花的真實故事
我還沒看過，如若不是找資料，也不會知道還有這樣一部影視。當然，現(xiàn)在關于明星、演員、作家、編劇、導演之類的影視角色作品也是挺多的，可以窺一二，是的，只能一二，多數(shù)只是角色設定，偏向娛樂。
這里可以舉一些例子：
[韓劇]《前女友俱樂部》（知名電影制作人）
[韓劇]《可愛恐懼》（編劇、導演、演員）
[韓劇]《浪漫的體質》（作家、編劇、導演、演員）
[美影]《筆下求生》（作家、筆下人物）
[美影]《莎翁情史》（作家、作品創(chuàng)作歷程）
……
【參考資料】
(注：由于在 B站文字編輯器上顯示超字數(shù)，所以參考資料全情見末尾圖片，前面留下2W字數(shù)內(nèi)的量。在個人使用的 markdowan?編輯器上則遠未達到此字數(shù)量……計算方法不同吧）
（哇，長圖也加載失敗……）
改編（詞語概念）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%94%B9%E7%BC%96/3495588?fr=aladdin
林家鋪子（茅盾著小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%9E%97%E5%AE%B6%E9%93%BA%E5%AD%90/25312
林家鋪子（1959年水華執(zhí)導電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%9E%97%E5%AE%B6%E9%93%BA%E5%AD%90/1697305#viewPageContent
林家鋪子（2007年國產(chǎn)電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%9E%97%E5%AE%B6%E9%93%BA%E5%AD%90/16008442#viewPageContent
鬼吹燈（天下霸唱創(chuàng)作的懸疑盜墓小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF/10790#viewPageContent
鬼吹燈（《鬼吹燈》原著小說漫畫版）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF/20266380#viewPageContent
鬼吹燈之尋龍訣_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF%E4%B9%8B%E5%AF%BB%E9%BE%99%E8%AF%80/13982234?fromtitle=%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF&fromid=3132700#viewPageContent
九層妖塔_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%9D%E5%B1%82%E5%A6%96%E5%A1%94/18422502?fromtitle=%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF&fromid=17818584#viewPageContent
鬼吹燈（舞臺劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF/17566052#viewPageContent
鬼吹燈之精絕古城（2016年靳東陳喬恩主演季播?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF%E4%B9%8B%E7%B2%BE%E7%BB%9D%E5%8F%A4%E5%9F%8E/19171105?fromtitle=%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF&fromid=16401918
鬼吹燈（2019年肖順堯、張芷溪主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%AC%BC%E5%90%B9%E7%81%AF/23473448#viewPageContent
盜墓筆記（南派三叔著小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%9B%97%E5%A2%93%E7%AC%94%E8%AE%B0/21859#viewPageContent
盜墓筆記s（游戲）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%9B%97%E5%A2%93%E7%AC%94%E8%AE%B0s/15844291?fromtitle=%E7%9B%97%E5%A2%93%E7%AC%94%E8%AE%B0&fromid=16480007#viewPageContent
盜墓筆記（騰訊動漫連載的官方正版漫畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%9B%97%E5%A2%93%E7%AC%94%E8%AE%B0/20836084#viewPageContent
盜墓筆記（盜墓筆記話?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%9B%97%E5%A2%93%E7%AC%94%E8%AE%B0/17489781#viewPageContent
盜墓筆記（2016年李仁港執(zhí)導動作冒險電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%9B%97%E5%A2%93%E7%AC%94%E8%AE%B0/6729311
步步驚心（桐華著長篇小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E6%83%8A%E5%BF%83/116#viewPageContent
步步驚心（2001年上映的中國電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E6%83%8A%E5%BF%83/24323206#viewPageContent
新步步驚心（2015年陳意涵、竇驍、楊祐寧主演電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E6%83%8A%E5%BF%83/14580016?fromtitle=%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E6%83%8A%E5%BF%83&fromid=10819220#viewPageContent
步步驚心：麗_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E6%83%8A%E5%BF%83%EF%BC%9A%E4%B8%BD?fromtitle=%E6%AD%A5%E6%AD%A5%E6%83%8A%E5%BF%83%C2%B7%E4%B8%BD&fromid=19274409
斗破蒼穹（天蠶土豆第二部長篇小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%96%97%E7%A0%B4%E8%8B%8D%E7%A9%B9/54134#viewPageContent
斗破蒼穹（同名小說改編漫畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%96%97%E7%A0%B4%E8%8B%8D%E7%A9%B9/5132173#viewPageContent
斗破蒼穹（閱文集團、騰訊視頻聯(lián)合出品的動畫系列）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%96%97%E7%A0%B4%E8%8B%8D%E7%A9%B9/18824360#viewPageContent
斗破蒼穹（2018年吳磊、林允等主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%96%97%E7%A0%B4%E8%8B%8D%E7%A9%B9/17578605
瑯琊榜（海宴著長篇小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%90%85%E7%90%8A%E6%A6%9C/2135131#viewPageContent
瑯琊榜（凱特動漫出品的漫畫作品）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%90%85%E7%90%8A%E6%A6%9C/23496387#viewPageContent
瑯琊榜（2015年孔笙、李雪導演電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%90%85%E7%90%8A%E6%A6%9C/12700172
誅仙（蕭鼎著長篇小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E8%AF%9B%E4%BB%99/12418#viewPageContent
青云志（2016年李易峰、趙麗穎等主演電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%9D%92%E4%BA%91%E5%BF%97/17545555
誅仙I_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E8%AF%9B%E4%BB%99I/22146890?fromtitle=%E8%AF%9B%E4%BB%99&fromid=12521696#viewPageContent
11處特工皇妃_百度百科https://baike.baidu.com/item/11%E5%A4%84%E7%89%B9%E5%B7%A5%E7%9A%87%E5%A6%83/1086597
楚喬傳（2017年趙麗穎、林更新主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%A5%9A%E4%B9%94%E4%BC%A0/17156299
楚喬傳（楚喬傳手游）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%A5%9A%E4%B9%94%E4%BC%A0/22487018#viewPageContent
微微一笑很傾城（顧漫創(chuàng)作長篇小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BE%AE%E5%BE%AE%E4%B8%80%E7%AC%91%E5%BE%88%E5%80%BE%E5%9F%8E/935439#viewPageContent
微微一笑很傾城（2016年Angelababy、井柏然主演電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BE%AE%E5%BE%AE%E4%B8%80%E7%AC%91%E5%BE%88%E5%80%BE%E5%9F%8E/16692483#viewPageContent
微微一笑很傾城（2016年鄭爽、楊洋領銜主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BE%AE%E5%BE%AE%E4%B8%80%E7%AC%91%E5%BE%88%E5%80%BE%E5%9F%8E/17698843
微微一笑很傾城（同名小說改編漫畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BE%AE%E5%BE%AE%E4%B8%80%E7%AC%91%E5%BE%88%E5%80%BE%E5%9F%8E/19904625#viewPageContent
知否？知否？應是綠肥紅瘦（關心則亂所著小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%9F%A5%E5%90%A6%EF%BC%9F%E7%9F%A5%E5%90%A6%EF%BC%9F%E5%BA%94%E6%98%AF%E7%BB%BF%E8%82%A5%E7%BA%A2%E7%98%A6/20847228?fromtitle=%E7%9F%A5%E5%90%A6%E7%9F%A5%E5%90%A6%E5%BA%94%E6%98%AF%E7%BB%BF%E8%82%A5%E7%BA%A2%E7%98%A6&fromid=10735986#viewPageContent
知否知否應是綠肥紅瘦（2018年張開宙執(zhí)導電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%9F%A5%E5%90%A6%E7%9F%A5%E5%90%A6%E5%BA%94%E6%98%AF%E7%BB%BF%E8%82%A5%E7%BA%A2%E7%98%A6/20485668
魔道祖師（墨香銅臭所著小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%AD%94%E9%81%93%E7%A5%96%E5%B8%88/19521127
陳情令（2019年鄭偉文、陳家霖執(zhí)導古裝劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%99%88%E6%83%85%E4%BB%A4/22426934
扶搖（斷刃天涯著網(wǎng)絡小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%89%B6%E6%91%87/1127630#viewPageContent
扶搖（2018年楊冪、阮經(jīng)天主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%89%B6%E6%91%87/20216615
招搖（九鷺非香所著小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%8B%9B%E6%91%87/19929596#viewPageContent
招搖（2019年鄭偉文執(zhí)導電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%8B%9B%E6%91%87/21393434
從前有座靈劍山（國王陛下著網(wǎng)絡小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%BB%8E%E5%89%8D%E6%9C%89%E5%BA%A7%E7%81%B5%E5%89%91%E5%B1%B1/10130112
從前有座靈劍山（小說改編漫畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%BB%8E%E5%89%8D%E6%9C%89%E5%BA%A7%E7%81%B5%E5%89%91%E5%B1%B1/17006843#viewPageContent
從前有座靈劍山（2019年許凱、張榕容主演的電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%BB%8E%E5%89%8D%E6%9C%89%E5%BA%A7%E7%81%B5%E5%89%91%E5%B1%B1/23123035#viewPageContent
慶余年（貓膩所著架空歷史小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BA%86%E4%BD%99%E5%B9%B4/9592679#viewPageContent
慶余年（《慶余年》同名小說改編手游）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BA%86%E4%BD%99%E5%B9%B4/24214578#viewPageContent
慶余年（《慶余年》同名小說改編動畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BA%86%E4%BD%99%E5%B9%B4/24525767#viewPageContent
慶余年（2019年孫皓執(zhí)導電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%BA%86%E4%BD%99%E5%B9%B4/18023915
蜜汁燉魷魚（墨寶非寶所著愛情小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E8%9C%9C%E6%B1%81%E7%82%96%E9%B1%BF%E9%B1%BC/16399453#viewPageContent
親愛的，熱愛的_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%BA%B2%E7%88%B1%E7%9A%84%EF%BC%8C%E7%83%AD%E7%88%B1%E7%9A%84?fromtitle=%E4%BA%B2%E7%88%B1%E7%9A%84%E7%83%AD%E7%88%B1%E7%9A%84&fromid=23611814
唐七（中國內(nèi)地網(wǎng)絡女作家）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%94%90%E4%B8%83/22066086?fromtitle=%E5%94%90%E4%B8%83%E5%85%AC%E5%AD%90&fromid=2472925
三生三世十里桃花（唐七著古風言情小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%8D%81%E9%87%8C%E6%A1%83%E8%8A%B1/6137
三生三世十里桃花（太平、小雨編繪同名漫畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%8D%81%E9%87%8C%E6%A1%83%E8%8A%B1/19930915#viewPageContent
三生三世十里桃花（2017年林玉芬執(zhí)導古裝電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%8D%81%E9%87%8C%E6%A1%83%E8%8A%B1/16246274#viewPageContent
三生三世十里桃花（2017年公演舞臺劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%8D%81%E9%87%8C%E6%A1%83%E8%8A%B1/20484851#viewPageContent
三生三世十里桃花（2017年劉亦菲、楊洋主演古裝電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%8D%81%E9%87%8C%E6%A1%83%E8%8A%B1/8124998
三生三世十里桃花（越南版《三生三世十里桃花》）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E5%8D%81%E9%87%8C%E6%A1%83%E8%8A%B1/20480587#viewPageContent
三生三世枕上書（唐七所著小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E6%9E%95%E4%B8%8A%E4%B9%A6/1538667#viewPageContent
三生三世枕上書（2019年迪麗熱巴、高偉光主演古裝電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E7%94%9F%E4%B8%89%E4%B8%96%E6%9E%95%E4%B8%8A%E4%B9%A6/15821930#viewPageContent
華胥引（唐七公子所著古言小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%8E%E8%83%A5%E5%BC%95/5052637
華胥引之絕愛之城_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%8E%E8%83%A5%E5%BC%95%E4%B9%8B%E7%BB%9D%E7%88%B1%E4%B9%8B%E5%9F%8E/134344?fromtitle=%E5%8D%8E%E8%83%A5%E5%BC%95&fromid=4887680#viewPageContent
全職高手（蝴蝶藍所著小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%85%A8%E8%81%8C%E9%AB%98%E6%89%8B/6893637#viewPageContent
全職高手（2019年楊洋主演電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%85%A8%E8%81%8C%E9%AB%98%E6%89%8B/18769755
大主宰（天蠶土豆第四部長篇小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A7%E4%B8%BB%E5%AE%B0/3536994
北靈少年志之大主宰_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%8C%97%E7%81%B5%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%BF%97%E4%B9%8B%E5%A4%A7%E4%B8%BB%E5%AE%B0/24266864?fr=aladdin
將夜（貓膩著長篇玄幻小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%86%E5%A4%9C/1252561#viewPageContent
將夜（2018年陳飛宇、宋伊人等主演古裝玄幻?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%86%E5%A4%9C/19895731#viewPageContent
食味記_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E9%A3%9F%E5%91%B3%E8%AE%B0/15281277
人間煙火花小廚_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%BA%BA%E9%97%B4%E7%83%9F%E7%81%AB%E8%8A%B1%E5%B0%8F%E5%8E%A8
兩世歡（寂月皎皎所著小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%A4%E4%B8%96%E6%AC%A2/19672567#viewPageContent
兩世歡（2020年于朦朧、陳鈺琪主演古裝電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%A4%E4%B8%96%E6%AC%A2/22653061?fr=aladdin
有匪（小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%89%E5%8C%AA/19700137
有翡_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%89%E7%BF%A1
running man（韓國SBS電視臺戶外競技真人秀節(jié)目）_百度百科https://baike.baidu.com/item/running%20man/64819
奔跑吧兄弟（浙江衛(wèi)視真人秀節(jié)目）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%A5%94%E8%B7%91%E5%90%A7%E5%85%84%E5%BC%9F/14823661?fromtitle=running%20man&fromid=15453754#viewPageContent
越南版《Running Man》 (豆瓣)https://movie.douban.com/subject/33401872/
小王子（法國兒童文學短篇童話）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90/270
小王子（1978年日本電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90/19289699#viewPageContent
小王子（1974年美國電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90/19286040#viewPageContent
小王子（Netflix出品電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90/20488194#viewPageContent
神雕俠侶（金庸創(chuàng)作長篇武俠小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/5682
神雕俠侶（1960-1961年版謝賢、南紅主演粵語長片）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/6233426#viewPageContent
神雕俠侶（1976年香港佳視版羅樂林、李通明主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/9912086#viewPageContent
神雕俠侶（1982年香港邵氏版傅聲主演電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/5639758#viewPageContent
神雕俠侶（1983年香港TVB版劉德華、陳玉蓮主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/7798209#viewPageContent
神雕俠侶（1984年臺灣中視版孟飛、潘迎紫主演電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/7894559#viewPageContent
神雕俠侶（1995年香港TVB版古天樂、李若彤主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/7906915#viewPageContent
神雕俠侶（1998年臺灣臺視版任賢齊、吳倩蓮主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/7970122#viewPageContent
神雕俠侶（1998年新加坡版范文芳、李銘順主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/8002267#viewPageContent
神雕俠侶（1999年出版的武俠小說改編漫畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/524026#viewPageContent
神雕俠侶（2003年出品的根據(jù)同名武俠小說改編的動畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/6233460#viewPageContent
神雕俠侶（2006年內(nèi)地版黃曉明、劉亦菲主演古裝電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/8065048#viewPageContent
神雕俠侶（2014年內(nèi)地版陳曉、陳妍希主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/5995778#viewPageContent
神雕俠侶（2018年林峰執(zhí)導電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/22336560#viewPageContent
神雕俠侶（2019年鳳凰娛樂出品漫畫）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E4%BE%A0%E4%BE%A3/23812400#viewPageContent
射雕英雄傳（金庸創(chuàng)作長篇武俠小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/5678
射雕英雄傳（1958年曹達華、榮小意主演電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487083#viewPageContent
射雕英雄傳（1976年香港佳視版白彪、米雪主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487118#viewPageContent
射雕英雄傳（1977年香港傅聲、恬妞主演電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487101#viewPageContent
射雕英雄傳（1983年香港無線電視臺出品的電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487134#viewPageContent
射雕英雄傳（1988年臺灣中視版黃文豪、陳玉蓮主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487151#viewPageContent
射雕英雄傳（1994年張智霖、朱茵主演電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487169#viewPageContent
射雕英雄傳（2003年內(nèi)地版李亞鵬、周迅主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487185#viewPageContent
射雕英雄傳（2008年胡歌、林依晨主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487199#viewPageContent
射雕英雄傳（2017年蔣家駿執(zhí)導的電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/16723381#viewPageContent
射雕英雄傳（2017年陳嘉上執(zhí)導的3D電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/16858952#viewPageContent
射雕英雄傳（京劇版《射雕英雄傳》）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%84%E9%9B%95%E8%8B%B1%E9%9B%84%E4%BC%A0/6487217#viewPageContent
倚天屠龍記（金庸創(chuàng)作武俠長篇小說）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/5683
倚天屠龍記（1963年張瑛、蔡昌執(zhí)導電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/1305224#viewPageContent
倚天屠龍記（1965年楊工良執(zhí)導電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/4255792#viewPageContent
倚天屠龍記（1978年爾冬升主演電影）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/9123392#viewPageContent
倚天屠龍記（1978年鄭少秋主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/5384939#viewPageContent
倚天屠龍記（1984年劉德凱主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/9891496#viewPageContent
倚天屠龍記（1986年梁朝偉主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/1783089#viewPageContent
倚天屠龍記（1994年臺灣臺視版馬景濤主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/6893552#viewPageContent
倚天屠龍記（2001年香港TVB版吳啟華主演電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/6791755#viewPageContent
倚天屠龍記（2003年合拍版蘇有朋主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/6625446#viewPageContent
倚天屠龍記（2009年大陸版鄧超主演電視?。百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/7061269#viewPageContent
倚天屠龍記（2019年曾舜晞主演電視劇）_百度百科https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/22075406#viewPageContent
