原作者：CCP Loktofeit

原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=1897

?

　?。ㄗⅲ捍嘶顒?dòng)為世界服活動(dòng)）

　　又到了每年人們互相贈(zèng)送禮物的時(shí)候，即便是在未來23,000年之后的人們也不例外。統(tǒng)合部也來這個(gè)季節(jié)性的節(jié)日里湊熱鬧了，它為EVE世界中的每一位飛行員準(zhǔn)備了一個(gè)特殊的禮物。大家將會(huì)收到從統(tǒng)合部生產(chǎn)線上裝配的最新型艦船——梯隊(duì)級(jí)。
?

　　梯隊(duì)級(jí)的建造過程嚴(yán)格保密，可以說是工程學(xué)的一個(gè)小杰作，它把難以理解的薩沙科技整合到了一艘護(hù)衛(wèi)艦級(jí)別的艦船中。飛船上先進(jìn)的密碼處理器提供了對(duì)最知名的密碼保護(hù)裝置的卓越的破解能力。然而，梯隊(duì)級(jí)真正的優(yōu)點(diǎn)在于飛行員的自動(dòng)適配同步和薩沙密碼破譯組件，它為飛行員創(chuàng)建的系統(tǒng)甚至要好過薩沙最先進(jìn)的加密鎖。

　　在新版本上線后的活動(dòng)中，你將可以在人物選擇界面領(lǐng)取這艘新的節(jié)日艦船。你可以把它分配給帳號(hào)下的某個(gè)人物，統(tǒng)合部將會(huì)把它送到人物的機(jī)庫中。每個(gè)有效的賬號(hào)（不包括試玩賬號(hào)）都可以領(lǐng)取此節(jié)日艦船一次?；顒?dòng)將在一定時(shí)間后過期，所以記得要登錄賬號(hào)并領(lǐng)取你的艦船哦。

　　以下為兌換艦船的方法：

1、登錄EVE客戶端。

2、在人物選擇界面，右下部有一個(gè)兌換物品的按鈕。選擇你想要分配梯隊(duì)級(jí)的人物，然后點(diǎn)擊兌換物品按鈕。?
?

3、在確認(rèn)窗口中勾上梯隊(duì)級(jí)和被繳獲的薩沙代碼破譯機(jī)旁邊的框，然后點(diǎn)擊兌換選中物品按鈕。

4、你會(huì)收到一個(gè)確認(rèn)窗口，告知你哪個(gè)人物將收到這些物品以及它們將放置在哪個(gè)空間站。艦船通常會(huì)放置在人物的當(dāng)前位置。

5、如果你對(duì)于你的選擇沒有疑問，點(diǎn)擊“是”來確認(rèn)。

6、登錄那個(gè)人物然后享受你的新船吧！

?

?

　　CCP全體員工向玩家們致以節(jié)日的問候，祝大家節(jié)日快樂！