大遠(yuǎn)征時期的永生者-爾達(dá)Erda 原體的母親 擁有不來自亞空間的超自然力量 戰(zhàn)錘40k翻譯
????爾達(dá)Erda 在泰拉的遠(yuǎn)古時代第一次遇見帝皇,當(dāng)時他是一座被稱為尼奧斯城邦(這地方應(yīng)該在喀麥?。┑能婇y統(tǒng)治者(也有記載說是這城市軍閥統(tǒng)治者手下的最強(qiáng)武士)。那個時候,帝皇已經(jīng)開始嘗試引導(dǎo)人類走上創(chuàng)造帝國的文明道路。當(dāng)時,爾達(dá)逐漸開始崇拜帝皇(女人的慕強(qiáng)心理),于是她成為了協(xié)助他完成任務(wù)的眾多永生者之一。

????然而,大遠(yuǎn)征開始后,帝皇的傲慢和他為加速人類進(jìn)化所導(dǎo)致的風(fēng)險導(dǎo)致大多數(shù)永生者都開始逐漸離開了他。爾達(dá)和馬卡多則繼續(xù)留在他身邊,協(xié)助帝皇開始制造忠誠的人造永生兵器(原體),以確保他的文明提升計劃能夠成功。隨著原體項目的開始,爾達(dá)Erda作為遺傳學(xué)家的知識極大地幫助了帝皇,他使用爾達(dá)自身稀有的基因組來作為原體誕生的一半載體。實驗進(jìn)行得很順利,爾達(dá)Erda的基因與帝皇的基因結(jié)合成功產(chǎn)生了原體的基礎(chǔ),這使得爾達(dá)Erda在生物學(xué)上成為他們的母親,就像帝皇是他們的父親。

????但在帝皇為銀河大遠(yuǎn)征做準(zhǔn)備時,爾達(dá)Erda被排斥在其他計劃之外。因為當(dāng)時,她對帝皇為他們計劃的造就的痛苦未來感到絕望(大概看出來了原體的亞空間本質(zhì)),認(rèn)為她的孩子原體們會成為帝皇手中的武器,就像雷霆戰(zhàn)士一樣。于是她試圖從他手中拯救她的兒子。當(dāng)他們還是嬰兒的時候,爾達(dá)就制造了一個亞空間裂縫(穿越到過去的荷魯斯背了黑鍋),將原體分散到整個銀河系,然后離開皇宮躲藏了很多年。然而根據(jù)艾瑞巴斯的說法,爾達(dá)實際上是在在不知不覺中,被混沌之神暗中操縱以完成他們的計劃。雖然帝皇對她的背叛感到憤怒,但他從未試圖報復(fù)爾達(dá)Erda,即使他知道她在哪里(就躲在北非,所以爾達(dá)也許喜歡吃法棍?)。

????到泰拉之戰(zhàn)時,爾達(dá)流亡在毛里塔尼亞的古爾布Guelb地域,這是遠(yuǎn)古毛里塔尼亞國的一個古老城市遺址,靠近她的出生地(歷史上客串過示巴女王?)。與一群仆人和原初星際戰(zhàn)士利圖Leetu(其實這人翻譯成“李小二”更合適)一起生活,她最終被約翰·格拉瑪提卡斯拜訪。約翰尋求爾達(dá)erda的幫助來進(jìn)入皇宮幫助帝皇,同時他提到了歐爾·佩松是解決荷魯斯叛亂的關(guān)鍵。爾達(dá)聽說歐爾·佩松又卷入了涉及帝皇的麻煩中,大吃一驚,并表達(dá)了對自己和永生者同伴未來命運(yùn)的擔(dān)憂。雖然同情約翰,但她最終表示她無法幫助他進(jìn)入宮殿。爾達(dá)施展了一種星相預(yù)言術(shù)配合她的塔羅牌(占星者奧利坎同款?),得出了一種可能的結(jié)論,歐爾·佩松將在兩周后抵達(dá)地球。她祝約翰在尋找歐爾·佩松的過程中好運(yùn),并讓自己的星際戰(zhàn)士仆人利圖Leetu保護(hù)約翰。

????在泰拉之戰(zhàn)的后期,爾達(dá)在家中遇到了闖入進(jìn)來的叛徒懷言者艾瑞巴斯,艾瑞巴斯為她提供了加入混沌的機(jī)會。但爾達(dá)Erda堅決拒絕了。艾瑞巴斯于是召喚了四個來自恐虐、納垢、色虐、奸奇四大領(lǐng)域的大魔來對付她。爾達(dá)也施展了一種超自然能力,艾瑞巴斯感覺到這種改變現(xiàn)實力量不是來亞空間,這對他的信仰體系造成了嚴(yán)重挑戰(zhàn)。爾達(dá)揭示了她的真正本質(zhì),一個三重存在:一個揮舞著鐮刀的年輕女孩,一個黑皮膚的女人,一個揮舞著拐杖,能夠凍結(jié)她所接觸到的任何東西的老太婆。

????這些形態(tài)釋放出一股精神能量的旋風(fēng)困住了四個大魔,經(jīng)過一場惡戰(zhàn),爾達(dá)將四個惡魔全部擊倒。但,爾達(dá)也在這個過程中筋疲力盡,受了重傷。艾瑞巴斯把他的能夠殺死永生者的阿薩姆斯Athame匕首抵在她的脖子上,再次要求她加入混沌并“崇拜”邪神。爾達(dá)Erda 朝他臉上吐口水,艾瑞巴斯于是用他的Athame匕首殺死了她。