翻譯：Shoyu

—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃！?『エイトちゃんの在家時光』開始啦?

在Team8的Facebook上，成員們會根據(jù)話題進行投稿的企劃?。?/span>

請務(wù)必趁著這個機會，來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧！??

（因為是Team8的新企劃，所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到）

05.02日投稿的15名成員有：

布谷梨琉、吉田華戀、行天優(yōu)莉奈、上見天乃、徳永羚海、立仙愛理、坂川陽香、尾上美月、井上美優(yōu)、松村美紅、高橋彩音、岡部麟、坂口渚沙、濵咲友菜、大西桃香。（翻譯會適當(dāng)改變原有的排版）

大家好！

我是秋田県代表的布谷梨琉！??

今天的話題是“5月的目標(biāo)”！

りる5月的目標(biāo)是，早睡早起！

從以前開始早上就起不來，小學(xué)的時候就把早睡早起定為了目標(biāo)，可是到了高中三年級的現(xiàn)在還是完全起不來，所以這個月想要努力變成早睡早起的健康生活！

而且就算起得很早，也還會再轉(zhuǎn)身睡好幾回、、想要考慮防止睡回籠覺的對策、！笑

長時間待在家里的話，生活節(jié)奏就很容易崩潰，為了不把身體弄壞，來過健康的生活吧?！

大家好！

我是福岡県代表，吉田華戀！！

今天的話題是“5月的目標(biāo)”

最近迷上了做點心，做了很多的點心，打算從現(xiàn)在開始練習(xí)料理，5月中做很多料理就是我的目標(biāo)??！

還有，希望這個月也可以在Facebook、SHOWROOM和755，在許多的SNS上見到大家??（＾?＾）?

5月也請多多關(guān)照！

我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表? 行天優(yōu)莉奈??

5月的目標(biāo)?。?！

因為在家有超多時間所以想試著做做平時不怎么會做的料理！

我非常喜歡點心，不過基本都是只負責(zé)吃，所以想要一邊向妹妹請教一邊做出很多料理！????

ゆりな

大家！下午好！

我是宮崎県代表的上見天乃！

今天的話題是，“5月的目標(biāo)”！????

我5月的目標(biāo)是，做很多的料理！????

因為已經(jīng)高中畢業(yè)了所以想要稍稍增加下會做的料理清單！????

想挑戰(zhàn)下做馬鈴薯燉肉之類的！????

大家好！

我是鳥取県代表的徳永羚海！

今天的話題是、、、

“5月的目標(biāo)”??！

れみ5月的目標(biāo)就是，期中考試！

5月末有著升到2年級之后第一次的期中考試，所以想為了那個而努力??

最近的話，感覺時間過的很快，所以想利用在家的這段時間為了期中考試好好學(xué)習(xí)?????????

大家的目標(biāo)是什么呢？

大家好！

我是立仙愛理！

今天20點開始

會配信

OUC48Project「OUC48 Team8 要開始展示才藝?yán)?！?/strong>

發(fā)表我們到底要對哪些才藝進行挑戰(zhàn)！

要看哦！

https://youtu.be/4nn-Os7_2Kc

今天的話題是“5月的目標(biāo)”

除了練習(xí)才藝以外，還有其他一些想要挑戰(zhàn)的事情，

所以想要好好努力??！??

想要做的事情大概有三件！不對也許有更多！

我會一點一點地努力的??

我是AKB48 Team8福井県代表的坂川陽香！

我5月的目標(biāo)是，讓舞蹈的水平更上一層樓！

自己要多多練習(xí)，為了能夠早日參加公演而努力???

還有這之后，20點在YouTube上能夠看OUC48Project「OUC48 Team8 要開始展示才藝?yán)?！」的配信，?wù)必要來看！

那么，我會展示什么呢???

https://youtu.be/4nn-Os7_2Kc

晚上好！

我是長崎県代表尾上美月???????????

今天的話題是“5月的目標(biāo)”！??！

我五月的目標(biāo)是，為了表演才藝而努力?。。?！今天20點在YouTube上會配信OUC48Project「OUC48 Team8 要開始展示才藝?yán)?！」?/strong>

因為會在配信中發(fā)表自己要展示的才藝，所以打算讓5月成為努力練習(xí)才藝的月份?。?！????

而且今年的5月也是我20歲生日的月份，雖然平時總是有廢柴的地方，但是到了20歲，想要變得稍微成熟一點，努力成為能夠讓大家信賴的大姐姐！

一定要來看配信哦—！！

等著大家??

https://youtu.be/4nn-Os7_2Kc

大家晚上好！

我是巖手県代表的井上美優(yōu)！

今天的話題是“5月的目標(biāo)”！

因為我很不擅長早睡早起，

所以想要努力能夠早睡早起！

今天20點在AKB48公式Y(jié)ouTube上

會有「OUC48 Team8 要開始展示才藝?yán)?！」的配信?/strong>

Team8的新成員會和立仙前輩、茉白前輩以及れいちゃま前輩一起進行配信！

務(wù)必要看哦！

https://youtu.be/4nn-Os7_2Kc

我是三重県代表的松村美紅！

今天的話題是“5月的目標(biāo)”??！

5月的目標(biāo)，是想變得會說英語。

雖然我很喜歡英語，但是因為最近沒有在學(xué)習(xí)所以都快忘記了，我會加油的??

還有的話，5月有おみづきちゃん（尾上美月）的生日，想要給おみ慶祝生日??

今天！20點開始在YouTube上會進行「OUC48 Team8 要開始展示才藝?yán)玻　沟呐湫牛?/strong>

一定要看一看！

https://youtu.be/4nn-Os7_2Kc

我是埼玉県的高橋彩音??

“5月的目標(biāo)”是！

趁著這個機會做做家務(wù)?。?/strong>

昨天試著切了蔬菜！

就只是切了蔬菜而已！??

我還想試試煮、烤、攪拌混合等各種各樣的料理技巧！！??

還有就是對在家里配信的居家公演多下功夫，而且在其他的配信上也想多多展示出自己的風(fēng)格！??！??

話題：“5月的目標(biāo)”

大家好?！

我是茨城的岡部麟！

4月的時候，經(jīng)常會在椅子上工作，所以在家里也必須要有活動身體的意識對吧—！還有運動也是，因為不知道會不會變成什么時候突然可以舉辦Live了！的情況，為了就算明天突然舉辦Live也沒問題，這個月想要成為鍛煉身體和強化美意識的月份！

就在剛才，出演了「G8首腦會議！」！作了很可愛的作品！

而且今天是什么日子呢？

是秋元老師（賊）的生日！

總是??將美妙的??歌詞??

之類的，在THE W的時候雖然表演過，可惜忘記啦

あきもっと（秋元）

や??すし??（??康??）

這句我還記得喲(^O^)?????????????!!（生日快樂?。。?/p>

晚上好?

我是北海道的坂口渚沙！

今天的話、

做了鹽面包喲(^^)

但是感覺稍微

有點過火了呢、、？

面包很硬、、笑

下次做的時候、

要把烤的時間縮短一點＼(^o^)

然后今天的話題是、

5月的目標(biāo)?。?/strong>

是嘛、、已經(jīng)5月啦！！

那么5月的話、

作為寫很多博客的月份

怎么樣呢？

要是寫了的話

絕對要看哦—（＾ν＾）??

還有今天的話、

YouTube上更新了「なぎなぎTube 」、

已經(jīng)看過了嗎？

這次的視頻、

對于喜歡神秘的人來說

也許根本忍不了！

一定要看哦??

byなぎ?

晚上好☆

我是濵咲友菜！

“5月的目標(biāo)”

進入5月了呢?。。?！

真快！?。?/strong>

5月也要像4月一樣轉(zhuǎn)眼就要結(jié)束了...

最想要的是“想把這里當(dāng)做舞臺！”或是“想要進行公演”或是“想要和大家見面！！”之類的，不過為了安全起見，5月也想要有意義地利用待在家里的時間(^_-)

5月的話最近覺醒了制作料理，想試著做些點心之類的吧??。?！

還有最近和父母一直在《動物之森》或是《堡壘之夜》中有交流，想要在夜里也能和家人一起玩游戲呢?。。。?/strong>

因為4月過的有些懶散，所以5月想要考慮下有沒有待在家里也能增強體力的方法?。?！

希望大家5月也能度過美妙的在家時光?。?！

那么那么！

各位好—！

我是奈良県代表的 大西桃香??

今天是關(guān)于5月的目標(biāo)??

今天已經(jīng)感覺很熱了，光是待在房間里

就已經(jīng)出汗了！！

所以這個月的目標(biāo)是每天要喝2升左右的水??????

每天都有意識的在喝水

不過總感覺沒有達到2升的目標(biāo)

所以會加油的??

謝謝你能夠讀到最后??

05.02