-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：12月31日0:00~1月6日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：223

上期鏈接：

特別推薦

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g3411i74g

にじさんじ/彩虹社

NijiNoon（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pi4y1X7qt

https://www.bilibili.com/video/BV1vb4y1e7EN

https://www.bilibili.com/video/BV1wu411U7zU

https://www.bilibili.com/video/BV113411Y7BS

https://www.bilibili.com/video/BV1fS4y1K7HT

https://www.bilibili.com/video/BV1RZ4y1U7XB

https://www.bilibili.com/video/BV1dm4y1S7az

https://www.bilibili.com/video/BV11u411U7Fe

https://www.bilibili.com/video/BV1Gq4y127YA

https://www.bilibili.com/video/BV1nY41187cu

https://www.bilibili.com/video/BV1YL4y1t7Bp

https://www.bilibili.com/video/BV1NR4y1G7xp

（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QM4y1F7Z6

（神奇的神啟）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dL4y1E72p

にじさんじ（DaDou大豆）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YL411L7Y3

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1y44y177xx

（種種種豆養(yǎng)狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vq4y117cq

（貝爾蒙德班德拉斯搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rR4y1W7Qr

（鬼兎音）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rY411a7cj

V忘年酒會（Unekorn）：

https://www.bilibili.com/video/BV12m4y1Q7fs

B級綜藝（早瀨走的騎行社團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KS4y1T7Pz

馬車彩虹杯（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sq4y117at

多葛本社（wzl嗷非受）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wb4y1e7U4

NNOP2022（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wP4y1E75B

（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gq4y127MA

2434雙搖跳繩大賽（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV13r4y1U7r6

（桃墨墨）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ni4y197yt

https://www.bilibili.com/video/BV1WL411V7Sg

https://www.bilibili.com/video/BV1EZ4y1S7wY

（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xS4y1Z7PB

（種種種豆養(yǎng)狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1N3411e7Rm

（完美特務(wù)卡車比）：

https://www.bilibili.com/video/BV1b44y1j7bs

（天宮心Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s44y1j73s

（三枝明那搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YL4y1t77F

（戌亥の造夢坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iY411a7t7

（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F3411e7R9

（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XY411a79c

（社筑Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nY41187xQ

（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV18q4y127iC

（FUMI的MS格納庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xu411U7Z1

（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XZ4y1U7Dd

（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kD4y1F7tM

（朧巳汐月）：

https://www.bilibili.com/video/BV1i34y1q7mc

（櫻凜月搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV19Y411a7s8

（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1c3411e7Ms

（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV19D4y1F76W

（艾瑪?shù)南缕蛙妶F）：

https://www.bilibili.com/video/BV1T3411e7xV

（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SD4y1F7KA

（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13i4y197hH

（伊卜拉新Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mb4y1e7Hs

（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WT4y1m7n7

（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cm4y1D7r5

（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UL411V79K

新春雙六2434（QBさん_がんばらない）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dT4y127Ai

爆錘機臺（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV16Y411a7Zy

一期生

勇氣千尋新年逆凸（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV11F411i7fc

（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jF411q763

（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nL4y1J7RC

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dq4y117BH

https://www.bilibili.com/video/BV1a34y1q7N4

https://www.bilibili.com/video/BV1ia411z76V

（窮窮窮窮蟬）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XS4y1T73n

艾露＆樋口楓（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zb4y1e7GV

mochigaeru（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xb4y1n7VL

https://www.bilibili.com/video/BV1XD4y1F7J5

https://www.bilibili.com/video/BV1Ju411U7aZ

澀谷初（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ym4y1S7ma

二期生

劍持刀也（曜櫻茸）：

https://www.bilibili.com/video/BV1m44y1L7Ua

（QBさん_がんばらない）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QP4y1J7zt

https://www.bilibili.com/video/BV16i4y1R7i2

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13F411q7PV

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gm4y1X7iG

Gamers

魔界之莉莉姆（長門のパスワード）：

https://www.bilibili.com/video/BV1934y1B7mB

葛葉（Yuneee_）：

https://www.bilibili.com/video/BV17L411V792

https://www.bilibili.com/video/BV1VS4y1T7xU

https://www.bilibili.com/video/BV1SS4y1K73P

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uq4y117D5

https://www.bilibili.com/video/BV1cD4y1F7S9

https://www.bilibili.com/video/BV1uT4y1m7v5

https://www.bilibili.com/video/BV1ka411z77Q

葉（蠟筆小新大爺）：

https://www.bilibili.com/video/BV1m3411Y7aY

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GD4y1F7XH

https://www.bilibili.com/video/BV1Rq4y1C7bH

https://www.bilibili.com/video/BV1Pm4y1D7Y7

https://www.bilibili.com/video/BV1ya411z7rB

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17S4y1T7F7

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hL411V7tD

本間向日葵（cOmeDy）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F44y1j734

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gu411U7GX

（DaDou大豆）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hq4y127V4

封面圖片