原作來(lái)源于pixiv，作者：Ree，小說(shuō)id=4697615

總之就是一篇很歡樂(lè)的小故事。當(dāng)時(shí)看的時(shí)候把我樂(lè)到了，索性就翻譯了出來(lái)。本文果海鳥(niǎo)中心，還有少量的果繪要素。（因?yàn)樽髡咧魍频氖枪L）

個(gè)人漢化，水平有限還請(qǐng)見(jiàn)諒。

以下是正文。

——————————————————

那是比晴朗的傍晚還要稍早一點(diǎn)的時(shí)間。今天是星期五。μ's一行人正在天臺(tái)上練習(xí)……然而并沒(méi)有，而是在偶像研究部的部室中抱著各自的想法度過(guò)了自由的時(shí)間。這個(gè)事態(tài)的開(kāi)端，是以音乃木坂學(xué)院的現(xiàn)任學(xué)生會(huì)長(zhǎng)絢瀨繪里同學(xué)：

“我們這幾周一直都在練習(xí)吧？我認(rèn)為偶爾好好休息一下會(huì)更好哦。”?

的這番話為契機(jī)。一直熱心于練習(xí)的其他成員也紛紛表示同意，負(fù)責(zé)安排練習(xí)表的園田海未同學(xué)也說(shuō)：“是啊。休息是很重要的呢，那今天和明天的練習(xí)我們就休息吧?！北硎举澩鬀Q定休息。本以為大家會(huì)就此放學(xué)，卻不知為何沒(méi)有人離開(kāi)部室。有人在面對(duì)著電腦，有人在讀著小說(shuō)，有人在一邊吃著點(diǎn)心一邊開(kāi)始畫(huà)畫(huà)，還有人趴在桌子上安靜地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)?？磥?lái)這9個(gè)人總是在這個(gè)房間里度過(guò)直到練習(xí)結(jié)束后回家的那段時(shí)間。而對(duì)于考慮著同樣的事情的伙伴們，大家似乎都感到既開(kāi)心又心癢……看，作為μ's的leader的高坂穗乃果同學(xué)沒(méi)有掩飾自己高興的表情，一臉笑嘻嘻的開(kāi)心樣子。絢瀨同學(xué)微笑著看著這樣的高坂同學(xué)。本應(yīng)該寫(xiě)著文件的手也停了下來(lái)……嘛，也沒(méi)辦法吧。

搖晃著身體的高坂同學(xué)無(wú)意中注意到自己身旁的青梅竹馬南小鳥(niǎo)同學(xué)在吃著名為百奇（Pocky）的巧克力點(diǎn)心。南同學(xué)叼著百奇一點(diǎn)一點(diǎn)地吃著，好像在構(gòu)思下一場(chǎng)live的服裝方案。南同學(xué)察覺(jué)到了高坂同學(xué)盯著看的視線。那個(gè)樣子簡(jiǎn)直就像是一只討飯的狗狗。

“穗乃果香要吱嗎？”（譯注：小鳥(niǎo)叼著百奇的緣故有些吐字不清，下同）

“嗯?。∫裕。　?/p>

到這里為止這還只是件稀松平常的事情，其他成員也沒(méi)有太在意，只是看了之后……感覺(jué)那個(gè)百奇的吃法多少有些問(wèn)題。

Pocky

高坂同學(xué)竟然像玩百奇游戲（Pocky Game）那樣，把南同學(xué)嘴里叼著的那根百奇直接咬了下去。除了面對(duì)著電腦的矢澤妮可同學(xué)、睡得正香的星空凜同學(xué)和在讀書(shū)的園田同學(xué)，目睹了這一光景的其他成員都瞪大了眼睛，仿佛時(shí)間停止了一樣。不要在意這些，她們二人的對(duì)話還會(huì)繼續(xù)下去。

“??！在一半的地方漂亮的折斷了哦！”?

“哇~真的呢~！不愧是穗乃果醬，真厲害！”?

在那之后，她們各自拿起百奇來(lái)吃。偶爾當(dāng)其中一個(gè)人吃完的時(shí)候，另一個(gè)人會(huì)叼起百奇

“吶，來(lái)吃吧?！?/p>

“嗯?！?/p>

Pocky

再次直接咬了下去。在那種對(duì)話中完全感覺(jué)不到甜蜜的氣氛，對(duì)二人來(lái)說(shuō)這好像是非常普通的行為……但對(duì)其他成員來(lái)說(shuō)就不是這樣了。

把頭發(fā)把弄得亂糟糟的西木野真姬同學(xué)，倔強(qiáng)地不去看那兩個(gè)人而一直低著頭。但是每當(dāng)她聽(tīng)到百奇折斷的聲音，臉都會(huì)變紅。

坐在旁邊的小泉花陽(yáng)同學(xué)也是一樣。但是她并沒(méi)有不去看那兩個(gè)人，而是在使勁地看著。從捂著臉的手指縫中使勁地看著。

最初有些不知所措的東條希同學(xué)現(xiàn)在正偷偷轉(zhuǎn)動(dòng)著攝像機(jī)。一幅非常開(kāi)心的表情。

一直盯著電腦的矢澤同學(xué)似乎感覺(jué)到了彌散在部室中的奇怪氣氛，回頭看了看。還在進(jìn)行中的像百奇游戲一樣的互動(dòng)讓她有些驚訝，隨即她就將視線轉(zhuǎn)回盯向電腦。好像不那么在意的樣子。

星空同學(xué)還是沒(méi)有醒來(lái)的跡象。她大概會(huì)就這樣一直睡到回家的時(shí)候吧?；蛟S這個(gè)人醒著的話，氣氛就不會(huì)這么奇怪了……如果起不來(lái)的話也沒(méi)辦法呢。

絢瀨同學(xué)……一幅難以形容的表情。那位應(yīng)該是她寄予思念的女孩在自己眼前做著這樣的事……哎。啊，有些懊悔地在咬著嘴唇了。那副表情不太聰明哦，你看，東條同學(xué)笑容滿面地把攝像機(jī)轉(zhuǎn)向你了哦絢瀨同學(xué)！?

就在這個(gè)時(shí)候。一直紋絲不動(dòng)的園田同學(xué)好像把書(shū)讀完了，“嗯——”地伸起了懶腰。

此時(shí)，剩下的成員誰(shuí)都在這么想?？偸窃跍I汪汪地控訴著“破廉恥！！”的園田同學(xué)，對(duì)自己身旁正在發(fā)生的這種行為會(huì)說(shuō)些什么呢。

而后園田同學(xué)就注意到了身旁正在發(fā)生的事。但是，?

“小鳥(niǎo)，那個(gè)百奇也能給我嗎？”

“好哦，海未香。”?

“嗯?！?/p>

Pocky

那個(gè)聲音，大概是讓除了星空同學(xué)以外正注視著事態(tài)發(fā)展的成員們的腦袋被“咚咔”地一聲痛毆的聲音。等大家回過(guò)神來(lái)時(shí)，矢澤同學(xué)也回頭了……就算是她也想不到園田同學(xué)會(huì)做出這種事，她臉上的表情已經(jīng)不是剛剛的驚訝，而是愕然，一幅看到了不可能發(fā)生之事的表情。

怎么可能，絕不可能，這可是那個(gè)超級(jí)容易害羞的園田海未?。。∷敛惑@慌，臉色沒(méi)有絲毫變化，就將南同學(xué)叼著的百奇咬去了一半以上。

“海未醬拿走了好多呢~”

“因?yàn)楹镁脹](méi)做這個(gè)了，把握不好分寸呢。”

“海未醬聽(tīng)我說(shuō)哦！穗乃果剛剛啊，把小鳥(niǎo)醬叼著的百奇在正好一半的地方‘啪嗒’一下折斷了哦！”

“穗乃果從以前開(kāi)始就很擅長(zhǎng)這個(gè)了呢。是有什么訣竅嗎？”

“嗯——沒(méi)什么特別的訣竅啦?！?/p>

“那請(qǐng)做給我看一下吧。”

“好??！小鳥(niǎo)醬！”

“來(lái)?！?/p>

“嗯?！?/p>

Pocky

“是叼著的位置的問(wèn)題吧。小鳥(niǎo)。”

“是呢。嗯——”

“嗯。”

Pocky

“??！海未醬！你看，正好一半！”?

“果然?？磥?lái)是我咬得有點(diǎn)太多了呢。”?

“那小鳥(niǎo)也練習(xí)一下吧。海未醬?！?/p>

“我知道了。嗯?！?/p>

“嗯。”

Pocky

“咦，不太順利呢……”

“小鳥(niǎo)醬叼的位置好像有點(diǎn)淺呢。好，那再來(lái)一次吧！嗯。”

“嗯?！?/p>

Pocky

“哇??！成功了！小鳥(niǎo)也做到了哦??！”

“太好了呢，小鳥(niǎo)?！?/p>

“嗯！海未醬?！?/p>

“嗯。”

“嗯?！?/p>

Pocky

“穗乃果也想和海未醬做！”

“那穗乃果的那個(gè)，請(qǐng)分給我吧。”

“嗯！”

“嗯?！?/p>

Pocky

看來(lái)在很開(kāi)心地折著百奇的青梅竹馬三人組之間，這種行為似乎從很久以前開(kāi)始就有了呢。雖然僅僅在青梅竹馬之間才能實(shí)現(xiàn)交流的東西有很多啦，但是這對(duì)正值青春期的少女們來(lái)說(shuō)刺激還是太強(qiáng)了。除了東條同學(xué)以外，其他人都已經(jīng)沒(méi)臉看下去了。之前還那么熱心地從手指縫中窺視的小泉同學(xué)，現(xiàn)在也把臉深埋在了旁邊的西木野同學(xué)的肩上。哎呀，西木野同學(xué)好像有點(diǎn)高興呢。臉頰都往上翹了哦。

矢澤同學(xué)還是面對(duì)著電腦。但是和剛剛不同，她的注意力完全不在偶像視頻上。好像全身的神經(jīng)都轉(zhuǎn)向了青梅竹馬三人組。啊，開(kāi)始捂臉了。

絢瀨同學(xué)再次開(kāi)始做學(xué)生會(huì)的工作。正想說(shuō)“不愧是學(xué)生會(huì)長(zhǎng)！”的時(shí)候，仔細(xì)一看，在資料的邊上有大量折斷的自動(dòng)鉛筆芯呢。而且筆芯現(xiàn)在也和“Pocky”的聲音重合在一起，一個(gè)接著一個(gè)地折斷了……似乎最動(dòng)搖的就是想方設(shè)法保持撲克臉、處于不太聰明狀態(tài)的學(xué)生會(huì)長(zhǎng)了。

那么，這種像百奇游戲的行為到底要持續(xù)到什么時(shí)候呢？當(dāng)然是這個(gè)百奇用光為止吧。但是這次南同學(xué)帶來(lái)的是百奇中被稱(chēng)作極細(xì)的類(lèi)型，比起普通的百奇要細(xì)得多，裝進(jìn)袋中的數(shù)量是通常的一半以上。也就是說(shuō)，感覺(jué)離結(jié)束還有很長(zhǎng)一段時(shí)間呢。

“海未醬——啊嗯?！?/p>

“嗯?！?/p>

“嗯?！?/p>

Pocky

“小鳥(niǎo)醬。Please。”

“嗯?！?/p>

“嗯?！?/p>

Pocky

“海未醬，來(lái)給你！”

“真是的，小鳥(niǎo)都給過(guò)你了吧，這次給小鳥(niǎo)不就好了嗎?！?/p>

“小鳥(niǎo)沒(méi)關(guān)系的哦?！?/p>

“好——嘛！?！础u！”

“好吧，真拿你沒(méi)辦法呢。嗯?！?/p>

“嗯。”

Pocky

距離平時(shí)練習(xí)結(jié)束的時(shí)間還有一個(gè)多小時(shí)。但是這一袋百奇還沒(méi)有吃完的跡象。

幾個(gè)人的心聲都重疊在了一起。

星空同學(xué)還不早點(diǎn)醒來(lái)嗎……

—完—