譯自《Animedia》2018年3月號的相關(guān)訪談。

　　成為下忍的博人和鹿戴他們，每天都埋頭于忍者任務(wù)之中。擔(dān)任他們學(xué)院畢業(yè)考試的考官，是旗木卡卡西。從《火影忍者》就被大家所熟悉的卡卡西，是「木葉村的天才忍者」，也是「不可描述小說的忠實讀者」，反差很大。本文對阿部記之總監(jiān)督，就如何定位他們的反差，進(jìn)行了采訪。

——首先，對于卡卡西，感覺到他的反差是什么？
阿部　他們平時都是游手好閑，但到了做事的時候，還是會出力的吧。在畢業(yè)考試之前，博爾特只看到過卡卡西游手好閑的樣子，所以在畢業(yè)考試第一次見到卡卡西的實力和嚴(yán)厲，感受到了很大的反差吧。

——他是一個最初放話「就算沒有合格者，也沒問題」的，嚴(yán)厲考官呢。
阿部　搶奪卡卡西鈴鐺的課題，是對《火影忍者》中出現(xiàn)過的《生存演習(xí)》的致敬、估計《火影忍者》的老粉絲，看到這段會感到非常懷念吧。我們很注意，要給從《博人傳》開始看動畫的人，明確地說明清楚背景，也能讓《火影忍者》的老粉絲看到不同的視角。

——通過卡卡西的畢業(yè)考試的博人和鹿戴，今后會有怎樣的精彩表現(xiàn)呢。
阿部　現(xiàn)在兩人所面臨的《白夜團(tuán)》故事，獲得成長的是鹿戴。我們之前給他的定位是「有點(diǎn)成熟，輔佐博人」，和他父親鹿丸有點(diǎn)相似的感覺。我們想在這次的故事中，也展現(xiàn)出鹿戴的個性。

——也能看見他的反差嗎？
阿部　鹿戴以棋會友，結(jié)識了白夜團(tuán)的兩義，但并不知道其白夜團(tuán)的身份，希望大家可以關(guān)注這兩個人之間的互動。大家可以從動畫中看出兩位聲優(yōu)交相輝映的表演。素來冷靜的鹿戴竟然會頭腦發(fā)熱，非常罕見，這出人意料的樣子，也算一種反差吧。

——關(guān)于博人呢？
阿部　《白夜團(tuán)》俠盜誕生，劫富濟(jì)貧，博人面對這個社會問題，產(chǎn)生了疑問。博人看似不著邊際，卻意外地非常天真。博人也像他老爸鳴人地少年時代一樣會做傻事，但我們不會讓他像鳴人那樣冒失。這一點(diǎn)和鳴人不同，是博人自己的個性。

——這是父親和兒子的反差呢。那么，請談?wù)劷窈蟮年P(guān)注點(diǎn)。
阿部　白夜團(tuán)篇之后，會進(jìn)入到第二年。最初，會把電影中描寫的《中忍考試》劇情，進(jìn)行電視動畫化。比如博人對父親的叛逆會升級到最大等等，角色會進(jìn)一步進(jìn)化成長，希望大家可以關(guān)注每個人之間的關(guān)聯(lián)。

——會重新制作電影的劇情嗎？
阿部　這是已經(jīng)在電影中，描寫過了一次的劇情，所以我們不能做太大改動。話雖如此，電視動畫中耗費(fèi)了一年時間來描寫的角色，和電影中第一次描寫的角色之間， 或多或少還是會有些不同的。

——這種地方也會有反差？
阿部　劇情將會增加角色的成長情況。除此之外，但愿我們能在電視動畫中深挖出電影中沒有包含的東西，進(jìn)行補(bǔ)完。

更多動漫訪談歡迎關(guān)注微博@阿波靈