格羅根之母(Mother of Grogans)，未被腐蝕者(The Uncorroded)，下水道王國(guó)的女王

指的是小說(shuō)《冰與火之歌》(被改編成美劇《權(quán)利的游戲》)中的人物丹妮莉絲·坦格利安（熟知的龍媽）

她的頭銜是安達(dá)爾人、洛伊拿人和先民的女王、七國(guó)女王/統(tǒng)治者、全境守護(hù)者、大草海的卡麗熙、鐐銬/鎖鏈破除者、彌林女王、龍石島公主、不焚者（Unburnt）、龍之母、彌莎、母親、銀發(fā)女王、銀發(fā)女士、龍女王,丹妮莉絲 風(fēng)暴降生,漂洋過(guò)海的女王,被許諾的公主等等。

格羅根之母所在的區(qū)域格羅斯西部指的是維斯特洛大陸，它是小說(shuō)中四塊大陸中的一塊，丹妮莉絲是曾經(jīng)統(tǒng)治維斯特洛七大王國(guó)282年的坦格利安王朝末代君王“瘋王”伊里斯·坦格利安二世的幼女，是現(xiàn)存的已知的坦格利安家族直系最后幸存的成員。

格羅根之母的三條格羅根指的是丹妮莉絲的三條龍

卓革(Dreg)指的是卓耿（Drogon）(紀(jì)念前夫卓戈卡奧)

韋斯(Vice)指的是韋賽利昂（Viserion）(紀(jì)念大哥雷加·坦格利安)

雷戈(Rage)指的是雷戈（Rhaegal）(紀(jì)念二哥韋賽里斯·坦格利安)

相關(guān)

《冰與火之歌》是美國(guó)小說(shuō)家兼編劇喬治·馬丁的一系列史詩(shī)奇幻小說(shuō)，他于1991年開(kāi)始出版該系列的第一卷《權(quán)力的游戲》，并于1996年出版。

全書(shū)計(jì)劃的七卷中，已經(jīng)出了五卷。

第一卷：《權(quán)力的游戲》

第二卷：《列王的紛爭(zhēng)》

第三卷：《冰雨的風(fēng)暴》

第四卷：《群鴉的盛宴》

第五卷：《魔龍的狂舞》

未出的兩卷：第六卷：《凜冬的寒風(fēng)》，第七卷：《春曉的夢(mèng)想》

截至2019年4月，這些圖書(shū)已在全球售出9000萬(wàn)冊(cè)，截至2017年1月已翻譯成47種語(yǔ)言

簡(jiǎn)介

冰與火之歌發(fā)生在虛構(gòu)的大陸韋斯特羅斯和埃索斯。三個(gè)主要故事交織在一起：幾個(gè)家庭之間為控制韋斯特羅斯而爆發(fā)的王朝戰(zhàn)爭(zhēng)，最北端的威斯特羅斯的超自然也是其他人日益增長(zhǎng)的威脅，以及被罷免的國(guó)王流亡女兒接管鐵王座的野心。在《冰與火之歌》中道德往往模棱兩可的世界，關(guān)于忠誠(chéng)、驕傲、人類性行為、虔誠(chéng)和暴力道德的問(wèn)題經(jīng)常出現(xiàn)。

《權(quán)利的游戲》是由大衛(wèi)·貝尼奧夫和D.B韋斯為HBO創(chuàng)作的美國(guó)奇幻電視劇，它于2011年4月17日在美國(guó)HBO首播，2019年5月19日結(jié)束，在8個(gè)賽季中播出73集。許多評(píng)論家和出版物都把這個(gè)節(jié)目評(píng)為有史以來(lái)最好的電視連續(xù)劇之一。

尼可拉·科斯特-瓦爾道 飾 詹姆·蘭尼斯特(“弒君者”，泰溫·蘭尼斯特的長(zhǎng)子)

琳娜·海蒂 飾 瑟曦·蘭尼斯特(王后，勞勃·拜拉席恩的妻子，泰溫·蘭尼斯特的長(zhǎng)女)

彼特·丁拉基 飾 提利昂·蘭尼斯特(“小惡魔”，泰溫·蘭尼斯特的次子)

艾米莉亞·克拉克 飾 丹妮莉絲·坦格利安(“卡麗熙”龍母)

肖恩·賓 飾 艾德·史塔克(臨冬城公爵)

基特·哈靈頓 飾 瓊恩·雪諾(艾德·史塔克的私生子)

理查德·麥登 飾 羅柏·史塔克(艾德·史塔克的長(zhǎng)子)

索菲·特納 飾 珊莎·史塔克(艾德·史塔克的長(zhǎng)女)

米歇爾·菲爾利 飾 凱特琳·徒利(艾德·史塔克的妻子)

麥茜·威廉姆斯 飾 艾莉亞·史塔克(艾德·史塔克的幼女)

大黃蜂紅字-感受蜂群的恐怖吧！Fear the swarm!

無(wú)主之地1,2回歸武器

紅字出處未知

爬行死亡紅字-祗在人間徐行I creep across the land.?

武器名稱出自Metallica的同名重金屬歌曲《Creeping Death》，

紅字為其中的歌詞，直譯為“我悄悄地穿過(guò)這片土地”

《Creeping Death》是由美國(guó)重金屬樂(lè)隊(duì) Metallica(金屬)演唱，于1984年11月23日發(fā)行，作為專輯《 Ride the Lightning》的宣傳單曲發(fā)行。《爬行死亡》從死亡天使的角度描寫(xiě)了埃及的第十次瘟疫。

該樂(lè)隊(duì)于1981年在洛杉磯成立，Thrash Metal（激流/鞭撻/鞭笞金屬）四大創(chuàng)始者之一（與Megadeth、Anthrax和Slayer并列）

相關(guān)

鞭韃金屬（Thrash Metal，或稱激流金屬）本質(zhì)上重金屬（Heavy Metal）的子流派，在1980年代早期出現(xiàn)，其特點(diǎn)是其整體侵略性和快節(jié)奏，歌曲通常使用快速的敲擊節(jié)奏和低音域的吉他重音，并疊加碎裂式的主音吉他演奏。抒情主題經(jīng)常涉及對(duì)既有體制的批評(píng)和對(duì)環(huán)境破壞的關(guān)注，有時(shí)也有類似于黑金屬樂(lè)隊(duì)對(duì)基督教教條的蔑視。他們的語(yǔ)言是典型的直接和譴責(zé)，這種方式借鑒了硬核朋克。

四元主宰紅字-該死，差點(diǎn)就干掉他們了。Damn near killed 'em?

紅字參考了1996年美國(guó)喜劇片《瘋羊》(Black Sheep)中的一個(gè)老笑話

Little Johnnie's teacher asked him how his weekend was.

"Horrible, a car hit my dog in the ass," he said.

The teacher corrected, "Johnnie, we say 'rectum.'"

Little Johnnie replied "Rectum? Damn near killed him!"

小強(qiáng)尼的老師問(wèn)他周末過(guò)得怎么樣。

他說(shuō)："太可怕了，一輛車撞到了我的狗的屁股。"

老師糾正道："小強(qiáng)尼，我們說(shuō)'直腸'。"

小強(qiáng)尼回答說(shuō)："直腸？該死的差點(diǎn)要了他的命！"

(rectum屁股，直腸的意思；關(guān)于這個(gè)笑話，無(wú)法理解，文化不同)

《瘋羊》(Black Sheep)影片講述了一位政治助手被指派控制華盛頓州長(zhǎng)候選人的兄弟，他試圖向競(jìng)選活動(dòng)提供不需要的、公開(kāi)的尷尬幫助。

追獵者紅字-握緊了Grip tightly.?

名字及紅字出自科幻小說(shuō)《沙丘》中的一段，一個(gè)角色試圖抓住正在追捕他的無(wú)人機(jī)，說(shuō) "我必須緊緊抓住"。 "I must grip tightly."

《沙丘》? 是美國(guó)科幻巨匠弗蘭克·赫伯特1965年創(chuàng)作的一部著名科幻小說(shuō)，科幻小說(shuō)史上的必讀經(jīng)典。

神槍手紅字-把他們切成一塊一塊的。Cut them down to size.?

?紅字為貶低別人自我價(jià)值的短語(yǔ)。