滬北各梨園往往搬演淫戲，傷風敗俗，貽害無窮。歷經(jīng)各憲禁令嚴申，終難風清弊絕。近悉英界會審委員黃芝生太守復諭各戲園，所有艷曲淫詞，一概不準演唱。如敢違犯，定予嚴懲。噫，滬上風俗之壞，至斯而極矣！得太守實心實力整頓一番，茍得持之有恒，則淫之風何患不能漸息。維持風化，太守真古之賢令尹哉?！尽渡陥蟆?885.5.4（清光緒十一年）】