原作者

翻嵌

感謝匿名人士的翻譯協(xié)助

告白進(jìn)行時(shí)【【賽馬娘 漫畫翻嵌】URA結(jié)束之后，向美妙姿勢(shì)告白。然后……（一）-嗶哩嗶哩】 https://b23.tv/KP3lmUN

科普時(shí)間！

“貴様”原本是皇宮內(nèi)用的尊稱，后來演變成了不禮貌的稱呼，美妙姿勢(shì)實(shí)際是當(dāng)?shù)谝环N用的。

拉面的店名以及分支

雖說許多拉面店都會(huì)研發(fā)獨(dú)家的創(chuàng)新湯頭，但當(dāng)有一家拉面店特別出名時(shí)，除了會(huì)影響其他店家之外，徒弟日后獨(dú)立時(shí)，也會(huì)活用本店的特色開設(shè)新店鋪。因此和名店特色類似的拉面口味也會(huì)出現(xiàn)在其他拉面店，這些拉面店就會(huì)被統(tǒng)稱為"XX (最有名的那家店名)系拉面”。

二郎系

東京的“拉面二郎三田本店”是二 郎系拉面的始祖。油脂濃厚的豚骨醬油湯底配上粗面條，再盛放豬肉與大量蔬菜，超重口味的二郎系拉面在日本擁有許多狂熱粉絲，分店及口味相似的拉面店也不斷拓展，可以說是近年拉面的代表之一。

以下是原文