相愛(ài)的錯(cuò)覺(jué),被畸形人造嬰兒打破了 | 加拿大科幻小說(shuō)

關(guān)注微信公眾號(hào):不存在科幻(ID:non-exist-SF),回復(fù)關(guān)鍵詞“創(chuàng)作談”或“雨果獎(jiǎng)”,會(huì)有驚喜出現(xiàn)!

晚上好!
本周,「不存在科幻」將為你講述人與人之間的關(guān)系。
你以為親密愛(ài)人在任何時(shí)候都能相互理解嗎?
在今天的小說(shuō)中,一個(gè)畸形人造嬰兒的出現(xiàn),打破了一對(duì)夫妻的平靜生活... ...
(這篇小說(shuō)收錄于未來(lái)局出品的第二本科幻選集《未來(lái)人不存在》)
在小說(shuō)點(diǎn)評(píng)區(qū)和我們聊聊你的閱讀感受!*也歡迎添加未來(lái)局接待員微信:FAA-110,在“不存在科幻”小說(shuō)討論群中參與小說(shuō)討論。
作 者 簡(jiǎn) 介
凱莉·羅伯森早與科幻結(jié)緣,于2015年首次在主流科幻刊物上發(fā)表小說(shuō),作品分別收錄于Clarksworld、Tor.com、阿西莫夫(Ashimov's)等,2016年《科幻世界譯文版》曾收錄其作品《凡爾賽抽水馬桶》,其它非小說(shuō)類作品則散見于《新加拿大人文選》等刊物。雖尚屬新人,但2016年,其作品即累獲星云獎(jiǎng)、極光獎(jiǎng)、斯特金獎(jiǎng)、旭日獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)提名。2017年1月,又在Tor.com發(fā)表女同性戀題材哥特式恐怖小說(shuō)《人性污點(diǎn)》(Human Stain)。她既為科學(xué)類書籍做編輯,也為女性雜志寫紅酒專欄。作者本人為女同性戀者,有一位相愛(ài)的妻子,兩人定居于加拿大多倫多。譯者 | 羅妍莉 ? 校對(duì) | 東方木、孫薇 ? 責(zé)編 | 孫薇
兩年人
?(全文約10000字,預(yù)計(jì)閱讀時(shí)間25分鐘)通過(guò)關(guān)卡弄個(gè)嬰兒出來(lái)非常容易,米克爾已經(jīng)從實(shí)驗(yàn)室往外偷運(yùn)食物好些年了,早就知道該怎么擺平那些看守。
米克爾從來(lái)就算不上什么聰明人,但那些守衛(wèi)全是四年人,也就是說(shuō)——他們都很懶。米克爾只要在交班的時(shí)候,放點(diǎn)好東西在午餐桶上面,無(wú)論是沾了煤灰的巧克力松露,還是變了味兒的酥皮餅,就能把守衛(wèi)們的注意力吸引開了,他們根本不會(huì)往下翻,這樣他總能帶點(diǎn)東西回家給安娜。
絕大部分時(shí)間,他帶回家的那些玩意兒都不怎么樣:皺巴巴的蘋果、硬邦邦的橘子、發(fā)餿的牛奶、潮乎乎的袋裝白糖、還有陳年的茶包,不過(guò)也有時(shí)候他真能搞到點(diǎn)好東西。有那么一回,他就在八年人辦公室的垃圾箱底下找到過(guò)一個(gè)還能用的媒體播放器。他本來(lái)毫不懷疑守衛(wèi)們肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)玩意兒,還會(huì)告他偷東西,因此差一點(diǎn)兒把它丟進(jìn)焚化爐。不過(guò)最后,靠著從六年人浴室里找到的那些水漬斑斑的色情雜志,他還是成功引開了守衛(wèi)們的注意,把那個(gè)媒體播放器弄回家給安娜。
她拿去換了一對(duì)取暖器和十公斤上好的面粉,然后他們一連吃上了好幾個(gè)月的餃子。
那個(gè)嬰兒是他最美妙的發(fā)現(xiàn),她還那么乖,安靜又斯文。米克爾好幾分鐘一直抱著她,待在焚化爐旁邊暖和的地方,摟著她靠近自己,聽著她奇怪的黃色鳥喙里發(fā)出的咯咯聲。他拿干凈的抹布把她包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),尤其小心地把她胖乎乎的小手分開裹起,這樣她就不會(huì)拿爪子在那可愛(ài)的粉紅色小肚肚上耙來(lái)耙去了。然后他把她藏到塑料午餐桶最下層,拿一條干凈的守衛(wèi)工裝褲蓋住她,最后在桶上面放了一盒在那些六年人的休息室里找到的隔夜酥餅。
“蘋果卷啊,”四年人赫爾曼咕噥道,他是清早守衛(wèi)交接班的主管,“那些個(gè)臉色蒼白的科學(xué)家可真是不懂美食啊,連這種卷餅都能丟!”
“維也納那家斯盧卡咖啡館的卷餅天下第一,大家都這么說(shuō)。”米克爾通過(guò)關(guān)卡的時(shí)候說(shuō)。
“說(shuō)的就跟你知道似的,笨蛋。我才不會(huì)放你過(guò)去?!?/p>
米克爾低著頭,緊盯著地面:“我在微波爐里替您熱好了?!?/p>
趁著守衛(wèi)們大嚼起熱乎乎的卷餅,他沖出門,沖進(jìn)灰蒙蒙的冬季日光里。
剛一轉(zhuǎn)過(guò)街角,米克爾就馬上看了下寶寶,接下來(lái)在回家的路上,每隔幾分鐘他就要再檢查一遍。他很小心,檢查之前會(huì)先確保周圍沒(méi)人看到。不過(guò)一大清早,有軌電車上空蕩蕩的沒(méi)什么人,再說(shuō)了,兩年人把腦袋拱進(jìn)午餐桶里去這種事,就算是看到了,也沒(méi)人會(huì)大驚小怪的。
小寶貝安靜又可愛(ài)。安娜不知道該有多高興呢。這個(gè)念頭讓他在回家這一路上都暖洋洋的。
~
安娜一點(diǎn)兒也不高興。
他把嬰兒抱給她看的時(shí)候,她直接在地上坐了下來(lái)。她一句話也沒(méi)說(shuō)——只是嘴巴開合了那么一會(huì)兒。米克爾蜷縮在她身邊,等待著。
“有誰(shuí)看到你帶她走了嗎?”她問(wèn)的時(shí)候緊握著他的手,每當(dāng)想引起注意的時(shí)候,她就總是這樣。
“沒(méi)有,親愛(ài)的。”
“很好?,F(xiàn)在聽仔細(xì)了,我們不能留著她。你明白嗎?”
“她需要個(gè)媽媽,”米克爾說(shuō)。
“你得把她帶回實(shí)驗(yàn)室,然后,徹底忘掉這回事?!?/p>
安娜的聲音里有一種米克爾從未聽過(guò)的尖銳。他轉(zhuǎn)過(guò)頭,動(dòng)作輕柔地將嬰兒從午餐桶里抱起來(lái)。她正餓得發(fā)抖,他太清楚那種感覺(jué)了。
“得給她些吃的,”他說(shuō),“親愛(ài)的,還有剩牛奶嗎?”
“米克爾,沒(méi)用的,她最后還是會(huì)死?!?/p>
“我們可以幫幫她?!?/p>
“她的鳥喙是個(gè)很糟糕的缺陷,如果她健康的話,他們就不會(huì)把她丟掉,而是應(yīng)該送到托兒所去?!?/p>
“她很壯實(shí),”米克爾把襁褓松開。女嬰抽了抽鼻子,尖尖的藍(lán)舌頭從灰白的鳥嘴里探出來(lái)?!翱匆姏](méi)?胖乎乎的多健康。”
“她連氣都喘不過(guò)來(lái)?!?/p>
“她需要我們?!卑材葹槭裁从彩强床怀鰜?lái)呢?明擺著的事。
“你可以今晚連夜把她送回去?!?/p>
“不行。我的午餐桶會(huì)過(guò)X光機(jī),守衛(wèi)會(huì)發(fā)現(xiàn)的?!?/p>
如果安娜肯抱抱孩子,她就能明白了,于是米克爾把嬰兒向安娜懷中送去。她慌忙猛地向后一掙,動(dòng)作太快,腦袋都撞到了門上。然后她站起身,用顫抖的雙手抻直女仆制服。
“我得走了,不能再遲到了?!彼┥贤馓讻_出門去,然后轉(zhuǎn)過(guò)身,伸出手來(lái)。有那么一瞬間,他還以為她是想伸手抱抱孩子,于是不禁微笑,可她只是再次捏了捏他的手,捏得很緊。
“米克爾,你得解決這件事,”她說(shuō)?!斑@么做不對(duì),她不是我們的孩子,我們不會(huì)收留她的?!?/p>
米克爾點(diǎn)點(diǎn)頭?!巴砩弦姟!?/p>
冰箱里就只剩下一碗冷湯,他們都有好些天沒(méi)喝過(guò)牛奶了。不過(guò)米克爾的早飯已經(jīng)在廚房桌上擺好,用疊起的毛巾蓋著,炒雞蛋還熱氣騰騰的。
米克爾在掌心放了一點(diǎn)雞蛋,用嘴吹涼。嬰兒睜大了眼睛,她扭了扭身子,伸手來(lái)夠他的手掌,她的爪子耙過(guò)他手腕,鳥喙張得大大的,喉嚨后面一道邊緣間雜著紅黃二色的褶皺顫抖著。
“聞著很香吧?我覺(jué)得吃一點(diǎn)兒應(yīng)該沒(méi)事?!?/p>
他把雞蛋一點(diǎn)點(diǎn)喂給她吃,她像雛鳥般狼吞虎咽。然后他呷著冷咖啡,看她睡去。
鳥喙兩邊那對(duì)小巧的鼻孔里流出的薄薄一層黏液已經(jīng)干結(jié),米克爾打濕了一張紙巾,為她擦拭干凈。那對(duì)鼻孔太小了,不過(guò)她應(yīng)該還可以用嘴呼吸,可她沒(méi)法哭出來(lái),只是抽抽鼻子喘氣。鳥喙太重,把她的腦袋都拽得偏向一邊了。
她很臟,全身沾滿焚化箱里的血跡,細(xì)細(xì)的黑發(fā)上膩著一層已經(jīng)變硬的污垢,聞起來(lái)像膠水。得給她洗個(gè)澡、穿上暖和的衣服、再弄些尿不濕;還需要拿東西蓋住她的手,他得把她銳利的爪尖給剪掉。
他抱著她,直到她醒來(lái)。然后他把臥室里的兩個(gè)取暖器都拿來(lái),調(diào)到大檔,在廚房水槽里給她洗了澡。他笨手笨腳地搞得一團(tuán)糟,花了差不多兩個(gè)小時(shí)。洗澡的時(shí)候她一直在用力抽鼻子,不過(guò)等到他把她擦干、用毛巾包好以后,她就安靜了。他把她擱在廚房桌上。她看著他拿拖把拖廚房地板,明亮的棕色眼睛緊盯著他的一舉一動(dòng)。
把廚房打掃干凈以后,他拿了半瓶子從實(shí)驗(yàn)室里撿回來(lái)的法國(guó)肥皂液,把嬰兒裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的,然后就在后樓梯上坐下來(lái),等著海厄姆從他房間里溜達(dá)出來(lái)抽根煙。
“怎么回事?”海厄姆說(shuō),“我都不知道安娜懷孕了?!?/p>
“她沒(méi)懷孕,”米克爾把毛巾扯到一邊。
“??!”海厄姆說(shuō),“這可不是自然缺陷哪,這小家伙能呼吸嗎?”
“她餓了,”米克爾把肥皂液瓶子遞給他。
“餓了啊,”海厄姆嗅了嗅那瓶子,“你需要什么?”
“雞蛋、牛奶、衣服、尿布,還有露指手套,如果你那兒有富余的話。”
“我可從沒(méi)見過(guò)這種缺陷,她不是自然出生的,”海厄姆深深吸了口煙,然后從他的肩膀上方吐出去,吐得離那嬰兒遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?!澳闶窃谀莻€(gè)實(shí)驗(yàn)室工作,對(duì)吧?”
“沒(méi)錯(cuò)?!?/p>
海厄姆仔細(xì)瞧瞧香煙燃燒著的尾端。
“你把這包袱帶回家的時(shí)候,安娜是怎么說(shuō)的?”
米克爾聳了聳肩。
“鄰居們有沒(méi)有隔著墻聽到什么動(dòng)靜?”
“沒(méi)有?!?/p>
“那就維持現(xiàn)狀,”海厄姆緩緩道,“米克爾,做好保密工作,聽到?jīng)]有?別走漏了風(fēng)聲。要是有人問(wèn)起來(lái),你就跟他們說(shuō),是安娜生的小孩。”
米克爾點(diǎn)點(diǎn)頭。
海厄姆拿煙指著他,一字一句地加重了語(yǔ)氣道:“要是有哪個(gè)不該知道的人知道了這事兒,就肯定會(huì)搞得滿城風(fēng)雨,然后就真的麻煩了。四年人會(huì)踏平整座大樓,到處打砸,重演以前殖民地時(shí)候那些好日子——他們?cè)傧矚g干這事兒不過(guò)了。你可別給你的鄰居找這種麻煩?!?/p>
米克爾點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我老婆會(huì)喜歡這肥皂液的。”海厄姆掐滅了煙頭,跑上樓梯。
“瞧瞧,”米克爾說(shuō),女嬰抬眼盯著他,鳥喙咔嚓作響?!笆钦l(shuí)說(shuō)兩年人就都一無(wú)是處的?”
四年人一直這么說(shuō)。他們無(wú)處不在,顯擺著他們亮閃閃的軍徽,用力拍著老戰(zhàn)友們的背;他們成群結(jié)伙,大著嗓門兒咋咋呼呼吹牛,把地位比他們低的人擠下公交和電車、擠出商店和咖啡館,逼著大家要么讓道,要么被擠到一邊去。
六年人很可能也是這么說(shuō)的,不過(guò)米克爾從來(lái)沒(méi)跟他們中任何一個(gè)搭上過(guò)話。有時(shí)候他會(huì)看到他們?cè)趯?shí)驗(yàn)室加班,不過(guò)他們都生活在另外一個(gè)世界里:一個(gè)充斥著跑車和私人俱樂(lè)部的世界。至于八年人是怎么說(shuō)的,誰(shuí)又知道呢?米克爾每天晚上都給一個(gè)八年人的辦公室打掃衛(wèi)生,不過(guò)只有在電影里才能看到他們。
沒(méi)人會(huì)給兩年人拍電影。他們說(shuō),四年人有榮譽(yù),六年人有責(zé)任,八年人有功勛。而兩年人呢?什么都沒(méi)有,只有羞恥。不過(guò)事實(shí)并非如此,海厄姆是這么說(shuō)的:兩年人有家人啊——父母,祖父母,叔叔嬸嬸,兄弟姐妹,妻子兒女,都得靠他們生活。而且他們有工作,雖然是卑微的工作,但也同樣必不可少。如果沒(méi)有兩年人的話,那誰(shuí)來(lái)清理垃圾?誰(shuí)來(lái)檢查下水道?誰(shuí)來(lái)鋪地毯?誰(shuí)來(lái)打掃煙囪?誰(shuí)來(lái)鋪天花板?沒(méi)有兩年人的話,也就沒(méi)人收割莊稼,沒(méi)有甜草莓,也沒(méi)有濃烈的美酒。海厄姆還說(shuō),最重要的一點(diǎn)是,如果沒(méi)有兩年人的話,也就沒(méi)有哪個(gè)當(dāng)爸媽的可以拿手對(duì)著誰(shuí)、指指點(diǎn)點(diǎn)地跟兒子們說(shuō):“可別跟這人一樣。”
海厄姆很精明,他本來(lái)完全可以輕松成為四年人甚至六年人的,不過(guò)他是個(gè)猶太人,那也就意味著他只能是兩年人,基本上一輩子都是。吉卜賽人、哈特派信徒以及和平主義者們也一樣,還有那些沒(méi)法走路或者說(shuō)話的人,甚至盲人——他們都被征募去當(dāng)兵,被送去殖民地打兩年的仗,當(dāng)炮灰送死,然后再被送回老家,在羞恥中活下去,而四年人則繼續(xù)留在戰(zhàn)場(chǎng)。他們?cè)趹?zhàn)斗中幸存下來(lái),然后帶著榮譽(yù),凱旋而歸。
海厄姆回來(lái)的時(shí)候,一手提溜著一只塑料袋,另一手提著一盒雞蛋,胳肢窩下面還夾著一瓶牛奶。
“這里頭基本上全是尿布,”他揮著塑料袋說(shuō),“你怎么都不夠使的,我們花在漿洗上的錢比花在吃上的還多。”
“我可以用手洗。”
“沒(méi)戲,信我的沒(méi)錯(cuò)?!焙6蚰反笮ζ饋?lái),跑上了樓梯?!懊卓藸枺瑲g迎晉升奶爸!你現(xiàn)在可是個(gè)家庭婦男了啊?!?/p>
米克爾把嬰兒放在床上,給她穿上尿布和衣裳,然后用安娜的指甲剪把她的爪子剪短。他在嬰兒的兩只手上各套了一只襪子,再固定在她的衣袖上,然后把安娜的枕頭塞在床跟墻之間,雙臂抱著嬰兒,沉入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
他是被鳥喙的咔嚓聲驚醒的。她打著哈欠,展示著她喉嚨里多彩的褶皺。他拿手托著她的小腦袋,呼吸著她皮膚上散發(fā)出的奶香。
“在媽媽回家前把你喂飽吧。”他說(shuō)。
他拿湯鍋熱了牛奶。他明白,嬰兒如果沒(méi)有媽媽的奶吃,就得給她個(gè)奶瓶含著,不過(guò)他的寶貝,他聰明的小女娃呀,卻是直接把鳥喙張得大大的,讓他把牛奶一勺接一勺直接往嘴里舀。她狼吞虎咽地喝啊喝啊,喝個(gè)沒(méi)完,快如風(fēng)卷殘?jiān)疲苍S可以[孫1]?把牛奶直接朝著她喉嚨穩(wěn)穩(wěn)地灌下去。不過(guò)牛奶太貴了,他可不敢,免得萬(wàn)一噴得廚房地上到處都是。
“米克爾,”安娜說(shuō)。
她圍著圍巾,穿著外套,站在門口,面頰凍得紅通通的。米克爾雙臂抱著孩子,像往常迎接她時(shí)那樣吻了吻她。
“今天怎么樣?”他問(wèn)。嬰兒的目光從他身上飄向安娜,鳥喙咔嚓著。
安娜卻不看那孩子:“我遲到了,換乘的時(shí)候上錯(cuò)了車,然后只好原路返回。斯畢文太太說(shuō)了,要是再遲到的話,就卷鋪蓋滾蛋?!?/p>
“那你可以再找份工作,更好的工作,離家更近的?!?/p>
“也許吧,多半是沒(méi)戲?!?/p>
安娜把湯鍋洗干凈,舀了冷湯裝進(jìn)鍋里,放到灶上,身上仍然穿著外套、戴著帽子。女嬰伸出手,她剪短的爪尖戳出薄薄的灰色針織襪子,把安娜紅色的露指手套從兜里勾了出來(lái),手套搖搖晃晃地掛在女嬰手上。安娜恍若未覺(jué)。
“親愛(ài)的,把外套脫了吧?!泵卓藸栒f(shuō)。
“我冷,”她說(shuō)。她劃了根火柴,把爐子點(diǎn)燃。
米克爾輕輕拉拽著她的手肘,她推擋了一會(huì)兒,然后轉(zhuǎn)過(guò)身,臉漲得通紅。
“親愛(ài)的,你看?!彼f(shuō)。安娜垂下眼,盯著地面。嬰兒那鳥喙咔嚓著,打了個(gè)哈欠?!拔矣X(jué)得,我們可以用你媽媽的名字來(lái)給她起名?!?/p>
安娜轉(zhuǎn)過(guò)臉去,攪動(dòng)著湯:“你瘋了吧,我說(shuō)過(guò)了,我們不能收留她。”
“她的眼睛跟你一模一樣。”
湯勺啪嗒一聲掉到地上,安娜的身子晃了晃,她手肘撞到了鍋柄,鍋翻了。米克爾把鍋放平,關(guān)掉爐火。
安娜猛地一拉椅子,隨即跌坐到椅上,把頭狠狠埋進(jìn)手心里,過(guò)了好一會(huì)兒,才向后靠在椅背上。她雙眼微微瞇起,泛著冷光,嗓音繃得緊緊的:“你為什么會(huì)那么說(shuō)?別那么說(shuō)?!?/p>
安娜為什么就不明白呢?她那么聰明,比他聰明得多,可連他都這么輕易就能明白的事情,她卻偏偏不懂。
米克爾搜腸刮肚地尋找著合適的語(yǔ)句:“你的卵子去哪了?”
“那有什么關(guān)系?我缺錢,就把卵巢賣了,還有什么可說(shuō)的?”
米克爾的手指在他妻子開裂的手上游走,摸著她掌心的那些老繭。他要把那些可怕的事情都告訴她,然后她就會(huì)明白了。
“我知道你的卵子都去哪了,每天晚上在水箱里都能看見它們,還有實(shí)驗(yàn)室里,焚化爐中,是我拿拖把在地板上清掉它們留下的血跡?!?/p>
安娜咬緊了牙關(guān),他看得出,她正緊緊咬著自己的腮幫。“米克爾,很多女人都賣過(guò)卵巢,起碼有成千上萬(wàn),完全可能是這些人里面隨便誰(shuí)的卵子吧?!?/p>
米克爾搖搖頭:“這就是你的孩子。我知道?!?/p>
“你什么都不知道,你有什么證據(jù)?沒(méi)有吧?!彼檀俚丶庑α艘宦暎岸疫@根本不重要,因?yàn)槲覀儾粫?huì)收留她。別人會(huì)發(fā)現(xiàn),把她帶走,很可能還把咱倆都抓起來(lái),至少工作就都保不住了,你是想讓咱們睡馬路嗎?”
“我們可以跟別人說(shuō)是你生的?!?/p>
“就憑那張鳥嘴?”
米克爾聳聳肩,“碰巧而已?!?/p>
安娜原本就漲得通紅的臉更是紅得要滴血,她努力壓抑著自己別哭出來(lái)。他真想把她緊緊摟到懷中,不過(guò)她肯定會(huì)掙脫的——安娜每回哭的時(shí)候都不讓他抱。
他們默不作聲地吃飯,米克爾看著嬰兒在兩人中間的桌上熟睡。她柔軟的小臉蛋跟別的寶寶一樣,胖乎乎的,不過(guò)在接近鳥喙的地方卻變寬了,出現(xiàn)了一個(gè)淺凹,那里的皮膚也變薄變硬,有點(diǎn)像指甲。嬰兒抽著鼻子,一側(cè)的小鼻孔里冒出鼻涕泡泡,米克爾拿指尖給她擦掉。
安娜收拾碗碟、放進(jìn)水槽的時(shí)候,米克爾看了下掛鐘:離他必須出門去實(shí)驗(yàn)室的時(shí)間只剩幾分鐘了。他抱起孩子依偎進(jìn)自己懷中,她眼皮顫動(dòng)著,纖細(xì)的睫毛尖端被黏液粘到一起。
“你得走了,”安娜說(shuō),她把他的午餐桶放到桌上。
“馬上,”他回答,然后拿紙巾在水杯里蘸了蘸,擦著嬰兒的眼睛。
安娜斜倚在水槽邊上:“米克爾,你知道當(dāng)初我為什么嫁給你嗎?”
他往后靠到椅背上,如聞晴天霹靂。安娜平時(shí)對(duì)此絕口不提,雖然他也一直很奇怪是為什么,因?yàn)樗究梢约薜酶?,可以嫁給一個(gè)聰明人,甚至是四年人。
“你肯告訴我嗎,親愛(ài)的?”
“我嫁給你,是因?yàn)槟阏f(shuō)過(guò)你不在乎。我跟你解釋過(guò),我可能永遠(yuǎn)都沒(méi)法生孩子,而你仍然想和我在一起——”
“我當(dāng)然想和你在一起。”
“我跟你說(shuō)過(guò),為什么我不能生育,為什么要賣掉卵巢,還記得嗎?”
“你母親生病了,你需要錢?!?/p>
“沒(méi)錯(cuò)。可我還說(shuō)過(guò),那對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)什么要緊,因?yàn)槲覊焊筒幌胍⒆?,我從?lái)沒(méi)想過(guò)要當(dāng)母親?!彼蚯皟A著身子,緊緊抓住他的雙肩,“我現(xiàn)在仍然不想,把她帶回實(shí)驗(yàn)室去?!?/p>
米克爾站起來(lái),吻了吻嬰兒的前額,然后把嬰兒放在安娜懷中。
“她叫瑪麗亞,”他說(shuō),“你母親的名字?!?/p>
~
?
米克爾沿著街,走向公交車站,他很疲憊。不過(guò)當(dāng)了爸爸就是這樣,他會(huì)逐漸習(xí)慣,安娜也會(huì)慢慢適應(yīng)的,他對(duì)此深信不疑。天底下的女人不都這樣嗎?
他朝約瑟夫斯塔特電車站走去,一路上想著他的妻兒,渾身都暖洋洋的。然后一個(gè)四年人一胳膊肘捅到他肋骨上,往他外套上吐了口唾沫。米克爾看著那口唾沫星子凝固變白,他站在路沿上,發(fā)著抖,小心不要擋了別人的路。
米克爾毫不懷疑安娜是個(gè)善良的女人,她行事一定會(huì)永遠(yuǎn)正義慷慨。她對(duì)他一直都很好,對(duì)周圍每個(gè)人都這樣。十年來(lái),她一直照顧他,為他做飯、打掃衛(wèi)生,把他們倆的單間變成一個(gè)家。作為回報(bào),他也盡力讓這兩個(gè)單間充滿愛(ài)。除此之外,他還能怎么樣呢?
等他站在車站邊上的冷風(fēng)中,疑慮卻和寒冷一起爬進(jìn)了他的身體。安娜為什么會(huì)說(shuō),她根本就不想做母親?這不可能是真心話。他們倆的生活一直以來(lái)都被其它家庭所包圍——那些快活喧鬧的大家庭,三四代甚至五世同堂,孩子健康,母親幸福,父親驕傲,還有叔叔嬸嬸、表兄弟姐妹、祖父母。家庭無(wú)處不在,而他和安娜卻只能兩個(gè)人相依為命。
安娜肯定很后悔沒(méi)法生育,她內(nèi)心深處某個(gè)地方,肯定渴望有孩子。可她卻說(shuō)她不想,如果她說(shuō)的是真的,那她肯定是有什么地方出了故障。
在殖民地的兩年里,他曾經(jīng)見過(guò)出了故障的男人,有的身體無(wú)恙而腦子壞掉了,會(huì)說(shuō)些瘋言瘋語(yǔ)、自殘身體、傷害別人。安娜絕對(duì)不會(huì)像他們一樣的。
可他每往上班路上多走一步,他的懷疑就滋長(zhǎng)一分;等他走到能看見飄落的雪花中閃爍的實(shí)驗(yàn)室燈光的時(shí)候,他的心已經(jīng)被懷疑之爪牢牢攫住。他想象著早上回到家里,發(fā)現(xiàn)安娜獨(dú)自一人,已經(jīng)準(zhǔn)備好動(dòng)身去上班,裝得跟瑪麗亞從沒(méi)出現(xiàn)過(guò)似的。
他轉(zhuǎn)身想要回家,可就在此時(shí),那些四年人當(dāng)中有一個(gè)已經(jīng)隔著玻璃門,朝他大聲嚷嚷起來(lái):
“你遲到了,笨蛋?!?/p>
米克爾看著他的午餐桶滑過(guò)X光機(jī),守衛(wèi)們來(lái)來(lái)回回拿機(jī)器照著那桶,只為打發(fā)時(shí)間。他只能跑步到出勤記錄鐘那兒,正好在鐘跳到八點(diǎn)整的那一刻打了卡。
平時(shí)米克爾非常熱愛(ài)自己的工作進(jìn)行曲,不管是擦擦洗洗,還是拖拖刷刷,就連打掃廁所,都自有一番樂(lè)趣。他能聽出每一個(gè)水龍頭的滴水聲,了解搪瓷上的每一道劃痕和瓷磚的每個(gè)裂口。夜復(fù)一夜,每晚打掃衛(wèi)生的時(shí)候,他都會(huì)仔細(xì)盤點(diǎn)一番,花功夫保證每個(gè)角落都一塵不染、每扇窗戶和每面鏡子上都沒(méi)有斑痕,他甚至?xí)蛟诘厣?,把馬桶背面也擦拭一遍,蹭掉水泥漿面上每一點(diǎn)剛剛冒頭的霉斑,把每道細(xì)小的裂縫都揪出來(lái)。
今天他工作起來(lái)有點(diǎn)走馬觀花,可是每個(gè)房間打掃起來(lái)花費(fèi)的時(shí)間卻好像反而比平常多了一半。他不停地看時(shí)間,總覺(jué)得自己進(jìn)度落后了。他心里來(lái)來(lái)回回想著安娜的事,這種思緒拖慢了時(shí)間的腳步,焦慮感也讓他變得健忘起來(lái)。他離開了那些四年人的浴室,卻完全沒(méi)有已經(jīng)打掃過(guò)的印象,只好回去看看,檢查一下才能放心。
等進(jìn)了水箱室,他開始覺(jué)得舒服了些。他很喜歡聽水箱發(fā)出的聲音:冒著氣泡的水泵、砰砰作響的馬達(dá)。不管發(fā)生了什么,他總是會(huì)在這兒多待上一陣。整座大樓里面,他最喜歡的就是這里了,雖然沒(méi)資格去動(dòng)水箱,不過(guò)他總是會(huì)多花上幾分鐘,把不銹鋼和玻璃擦得干干凈凈,再檢查一遍水管密封口,甚至還曾經(jīng)動(dòng)手緊固過(guò)螺栓——每個(gè)沉重的水箱都是借助螺栓固定在地面和天花板上。
染色玻璃的透明度還可以,隔著玻璃能看到嬰兒們?cè)诶锩孑d浮載沉,夜復(fù)一夜,米克爾看著他們逐漸長(zhǎng)大。他特意準(zhǔn)備了一塊專用抹布,專門用來(lái)擦水箱,那是塊柔軟的麂皮,是一個(gè)六年人多年以前扔掉的。這塊抹布是專門制作用于清理貴重物品的——上面曾經(jīng)印過(guò)一家跑車公司的徽標(biāo),只是早已磨損得不像樣了。每回擦玻璃的時(shí)候,他的動(dòng)作總是格外輕柔緩慢,毫不懷疑里面的嬰兒們能夠感覺(jué)到他的愛(ài)撫。
有兩個(gè)水箱已經(jīng)空了。他依次擦拭著,輪到這兩個(gè)水箱的時(shí)候也并沒(méi)有跳過(guò)它們,而是把它們擦得完美無(wú)瑕,準(zhǔn)備好迎接下一個(gè)孩子。瑪麗亞的水箱在最遠(yuǎn)處的末尾那排,倒數(shù)第三個(gè),里面已經(jīng)又裝進(jìn)了一個(gè)新的嬰兒,可惜還太小,還看不到,只不過(guò)是從水箱頂端的人體器官上垂下的一道細(xì)絲。
“你的姐妹向你問(wèn)好,”米克爾悄聲道,“他的爸爸媽媽都很為他驕傲,瑪麗亞會(huì)長(zhǎng)大成人,聰明又壯實(shí)。”
那道纖維在實(shí)驗(yàn)液中扭動(dòng)漂浮著。他盯著它看了幾分鐘,心里想:不知道安娜和瑪麗亞此時(shí)此刻正在做什么?他想象著她們倆在床上蜷作一團(tuán),肌膚緊緊相貼,女嬰的鳥喙塞在安娜下頜底下。他用力閉緊雙眼,盡力延長(zhǎng)這個(gè)圖景停留在他腦海中的時(shí)間,就仿佛自己極度的渴望就可以讓想象成真。有那么幾分鐘的時(shí)間,他真的感覺(jué)像是確有其事,水箱室里各種讓他覺(jué)得欣慰的響動(dòng)支撐起了這個(gè)幻像。
可總不能一直呆在這兒。他用力把垃圾箱和提桶拉到樓上、拉進(jìn)辦公室的時(shí)候,焦慮又重新開始侵蝕他的心。
女人丟掉孩子這種事屢見不鮮,公寓里那些母親和祖母?jìng)兛偸菍?duì)這類故事津津樂(lè)道:某個(gè)可憐的嬰孩被不近人情、沒(méi)心沒(méi)肺的媽媽丟棄在外面的寒風(fēng)中。他們倆才剛剛結(jié)婚的那會(huì)兒,有一回,安娜就跟隔壁的那女人說(shuō)過(guò),某些時(shí)候,遇到山窮水盡的情況,人們也只能干出些被逼無(wú)奈的事。雖然過(guò)了這么多年,那個(gè)鄰居現(xiàn)在還是不肯跟她講話。
要是安娜把瑪麗亞塞進(jìn)包袱里,扔到某個(gè)六年人房子外面的臺(tái)階上,或者丟到火車站去,那可如何是好?
他現(xiàn)在仿佛能看見瑪麗亞被塞進(jìn)家里廚房那個(gè)大桶里,用毛巾蓋在上面;仿佛也能看到安娜,臉用紅色的圍巾遮擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),拎著那個(gè)大桶,放在柏林東站的快車站臺(tái)上,然后走開。
不會(huì)的,他的安娜絕不會(huì)這么干,她干不出這種事。他不能再想下去了,得集中精力干活。
在八年人辦公室那張寬闊的橡木桌上,他找到了四個(gè)桃子餡餅,白蘭地醬心都已經(jīng)干硬了。原先裝餡餅的點(diǎn)心盒子塞在垃圾箱里,擠變了形,他打掃完了辦公室,就把那個(gè)盒子拿出來(lái)重新折好,盡力折得漂亮一點(diǎn),再把餡餅放回盒子里——四是個(gè)吉利的數(shù)字,正好四個(gè)守衛(wèi)一人一個(gè)。然后他就往地下室走去。
焚化爐猶如砌在磚墻里面的鋼鐵胃囊。多年以來(lái),米克爾總是在焚化爐發(fā)出的熾熱紅光中,沿著這些水泥臺(tái)階爬下來(lái),他看到的垃圾處理箱總是血跡斑斑,卻空空如也:箱里的垃圾是由四年人當(dāng)中的某一個(gè)負(fù)責(zé)傾倒的。以前自己的任務(wù)不過(guò)就是把那些垃圾袋扔進(jìn)焚化爐,焚燒完畢,關(guān)掉燃?xì)忾_關(guān),將垃圾箱漂洗好,牽著水管把地面沖洗一遍,然后再拿拖把拖得干干凈凈。
可是現(xiàn)在,自從有個(gè)新來(lái)的八年人在這里管事,米克爾就都只好什么都自己來(lái),他得自己?jiǎn)?dòng)焚化爐,還得自己傾倒垃圾箱。
頭頂燈泡發(fā)出的微光十分昏暗,簡(jiǎn)直看不清從垃圾箱蜿蜒流進(jìn)下水道的血跡。他摸索著走到控制面板前,開始給焚化爐點(diǎn)火。這活兒還頗為棘手,燃?xì)獗肀P都僵硬了,指示燈按鈕卻是松的,他翻來(lái)復(fù)去按了一遍又一遍,試圖找到撞針的正確角度。當(dāng)焚化爐終于噴射著啟動(dòng),米克爾已經(jīng)汗出如漿,連工裝褲都濕透了。
焚化爐視窗中發(fā)出的光照亮了整個(gè)房間,他終于能看見垃圾箱里的東西了。第一層垃圾袋滴著液體,染成了淡淡的紅黃二色,大部分都套了兩三層垃圾袋,系著死結(jié),可袋子卻是漏的——從垃圾槽里一路滑下來(lái)的時(shí)候,被槽道里各種鋒利的邊緣磕磕碰碰地刮破了。
瑪麗亞當(dāng)時(shí)只套了一層袋子,她的鳥喙把塑料扎破了,在塑料袋上撕開了一個(gè)寬寬的口子,足夠她呼吸。而且她落地的時(shí)候正好落在垃圾箱較遠(yuǎn)的一側(cè),基本是頭朝上著地的,如果當(dāng)時(shí)不幸頭朝下,或者如果有別的袋子壓在身上的話,她可能早就窒息而死了。
米克爾用扳手?jǐn)Q開焚化爐的爐門,開始傾倒垃圾箱。他小心拎起每一個(gè)濕漉漉的袋子,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地扔進(jìn)熔爐中去。有些袋子很小,只有幾個(gè)玻璃碗碟和殘留的蠟漬,有個(gè)袋子里裝滿了玻璃盤,盤子從一道破口中漏了出來(lái),在他腳邊跌得粉碎;最大的幾個(gè)袋子里則盛滿透明的實(shí)驗(yàn)液,液體傾瀉在焚化爐的后墻上,帶出一陣熾熱的沖擊波,聞起來(lái)帶著肉味。他把血腥味最重的幾個(gè)袋子放到一邊,穩(wěn)穩(wěn)地?cái)R在坑坑洼洼的水泥地面上,離那些玻璃盤盞遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
垃圾箱倒空了的時(shí)候,米克爾心窩里一陣難受。他轉(zhuǎn)過(guò)身,踢開那些玻璃渣,踱步走到較遠(yuǎn)的墻邊,那兒要涼快一點(diǎn)。
水箱室里有兩個(gè)空水箱,就在幾個(gè)小時(shí)之前,他才剛剛擦過(guò)一遍,可他當(dāng)時(shí)并沒(méi)有太在意,而是一直在想安娜和瑪麗亞的事。
他認(rèn)識(shí)這些孩子,原先住在空水箱里的孩子們:一個(gè)是小男孩,矮胖敦實(shí)的身體,覆蓋著一層細(xì)細(xì)的絨毛;另一個(gè)是小姑娘,有四條胳膊,在本該是手的地方長(zhǎng)了粗短的肉瘤。他們?cè)谀膬??是送進(jìn)了托兒所,還是丟進(jìn)了垃圾槽?如果進(jìn)了垃圾槽,他們就該掉進(jìn)了垃圾箱,等著被他連血與水箱里的實(shí)驗(yàn)液一起扔進(jìn)火里——跟所有那些失敗的實(shí)驗(yàn)品一起。
米克爾撿起一個(gè)血淋淋的袋子,拎著打結(jié)處把它舉在空中,另一只手伸進(jìn)袋子里摸索著。袋里的液體沉甸甸地晃蕩著,緊貼在袋壁上,仿佛粘糊糊的糖漿。袋子里有不多的幾塊固形物,但還完全不足以構(gòu)成一個(gè)嬰兒的身體,哪怕再小的嬰兒都不可能。他把袋子扔進(jìn)焚化爐,又撿起另外一個(gè)。
他現(xiàn)在明白了:他回家的時(shí)候,瑪麗亞多半已經(jīng)不見。這念頭在他胸腔里形成了一個(gè)空洞,一個(gè)形狀跟瑪麗亞一模一樣的空洞——他曾輕擁著她,嵌進(jìn)自己心里。如果瑪麗亞不見了,如果安娜把她帶到火車站丟掉了,那也只能說(shuō)明她還需要時(shí)間,而他可以給她時(shí)間。他會(huì)耐心等下去,就像她一直以來(lái)對(duì)他那么耐心,并對(duì)她溫柔以待。她身體里出了故障的那部分必定會(huì)愈合,她必定會(huì)喜愛(ài)他們的孩子。安娜會(huì)是位賢妻良母,也許現(xiàn)在還不行,但在不久的將來(lái)會(huì)是的。
他會(huì)找到更多嬰兒的,夜復(fù)一夜,他一直在搜尋。既然瑪麗亞幸存了下來(lái),那其他人也應(yīng)該能活下來(lái),而他會(huì)找到他們。他會(huì)找到每一個(gè)嬰兒,把他們?nèi)紟Щ丶遥钡桨材然謴?fù)正常的那一天。他會(huì)讓他們的家充滿愛(ài),這也是他唯一能做的。
上海果閱文化創(chuàng)意有限公司已獲得本篇權(quán)利人的授權(quán)(獨(dú)家授權(quán)/一般授權(quán)),可通過(guò)旗下媒體發(fā)表本作,包括但不限于“不存在科幻”微信公眾號(hào)、“不存在新聞”微博賬號(hào),以及“未來(lái)局科幻辦”微博賬號(hào)等
題圖 | 電影《2001太空漫游》(1968)截圖


? ?