【秋思按】楊柏年老師，浙江鎮(zhèn)海人，1933年出生于上海，2014年8月去世，享年81歲。1954年畢業(yè)于華東政法學院后，到上海市公安局政治部工作。1960年調(diào)市局消防處后任防火監(jiān)督員，高級工程師，多年從事消防文藝宣傳和消防影視片創(chuàng)作和攝制工作。1994年退休于上海市消防局。2003年，轉(zhuǎn)為上海市浦東新區(qū)軍隊離退休干部服務管理中心軍休干部。

楊老師生平熱愛文藝、戲劇。系上海戲劇家協(xié)會會員、上海市科普作家協(xié)會會員、周信芳藝術研究會理事：并擔任上海國際京劇票房副理事長和上海春秋京劇票友社總干事等社會職務。

楊老師生前將自己多年積累的文字集結(jié)成書《戲里戲外皆人生》，通過文字楊老師把自己畢生所學，對京劇麒派藝術的感悟，以及在票界多年的所見所聞做了很好的梳理與記錄，是一份不可多得的上海票界活動史料。因為是楊先生自費出版，印量不多，從今天開始，我們將精選其中的一部分內(nèi)容，在公眾號展示，通過這些文字老戲迷們能回憶當年的過往，新戲迷們則能領略當年老先生的風采。

1978年開始，各方面都在步入正軌，我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化開始復蘇，中華瑰寶重新煥發(fā)出璀璨的光芒。文化部也發(fā)出通知，各種傳統(tǒng)戲曲，經(jīng)選擇后可繼續(xù)公演，京劇自然也不例外。上海京劇院緊隨著中國京劇院、北京京劇院，正醞釀排練和上演富有教育意義的傳統(tǒng)劇。對于有積極意義的戲曲，我們?nèi)∑渚A，加以重編排練，仍可搬上舞臺面向大眾。

我因為本身宣傳、創(chuàng)作工作的需要，那時候與社會上一些專業(yè)劇團、文化宮、文化館等團體聯(lián)絡往來頻繁。黃浦區(qū)文化館當時比較活躍、活動豐富，文藝組的一位宋老師建議由黃浦區(qū)文化館首當此任也得到了館長彭美德同志的贊同和支持：在文化館已設立的“京劇大家唱”中，除了演唱原有的樣板戲外，還要逐步增添新的傳統(tǒng)劇目。恰逢中央又出指示：樣板戲是廣大文藝工作者集體智慧的結(jié)晶，仍應提倡；我們要逐步增添傳統(tǒng)優(yōu)秀劇目，必須本著“兩條腿走路”的精神。

文化館領導經(jīng)過再三商量，決定由在“大家唱”中比較活躍的汪國鎮(zhèn)、高玉秋、崔正龍、劉正奎、劉松鵬和我等一些人，組織上演一臺傳統(tǒng)京劇。最后，議定了節(jié)目單為高玉秋、崔玉龍的《蘇三起解》，汪國鎮(zhèn)、劉正奎的《兩將軍》，我和劉松鵬、崔正龍的麒派　代表作《打嚴嵩》。一切排練費用、場地、輔導、配角、服裝、化裝、道具、樂隊均由黃浦區(qū)文化館大力支持。1979年初秋，這場傳統(tǒng)劇終于在光華大戲院（今延安路、成都路附近，現(xiàn)已拆除）公演三天，演出非常成功，反響很大。在那個時代，這無疑具有其特殊意義，這場演出是“文革”過后上海乃至全國第一次傳統(tǒng)劇的演出，打響了頭炮！從此，業(yè)余京劇界也陸續(xù)開始排演各種有意義的傳統(tǒng)戲曲。

孫鵬志老師趁此恢復了對我的輔導傳授。文化館在這基礎上建立了京劇隊，開始正?；顒?，每隔一兩個月就演出一臺既有傳統(tǒng)劇目又有樣板戲的京劇專場。周而復始，在黃浦區(qū)文化館創(chuàng)作組的配合和支持下，我們排演了《戚繼光上任》、《夜闖虎口鎮(zhèn)》、《陳毅測字》等新編歷史劇和現(xiàn)代京劇，皆由汪國鎮(zhèn)和我主演。那時我正在孫鵬志老師的精心輔導下再次復習、學習麒派藝術，特別是1985年9月的《陳毅測字》一劇，運用了麒派高亢激情的唱腔、頓挫有力的念白，瀟灑自如、穩(wěn)重巍峨的步子和身段，尤其是在與日寇面對面的咬口對白中特別運用了《四進士》、《打嚴嵩》中的咬口氣魄，表達出陳毅將軍深入敵后展開對日寇的巧妙斗爭，最后完成任務帶領游擊戰(zhàn)士撤離回山時則運用了“跑城”身段和“三叉花”的臺步，收到了良好的效果。

這個短劇的演出、服裝、化裝得到了兒童藝術劇院的支持，樂隊是西洋、民族混合樂隊，由當時消防文藝宣傳隊和京劇隊聯(lián)合伴奏，由李剛作曲并擔任指揮?？梢哉f，這個戲是我生平學習、運用麒派藝術比較滿意和成功的一出。

重返原工作崗位后，工作的歷程、學習的心得、領導和同志們的幫助，使我漸漸淡忘了那個年代的遭際，雖不至于忘卻，卻也不再感到憤懣與無助。

工作的順利進展，思想的進一步成熟，促使我在政治上提出了進步的要求。1978年9月，我遞交了第一份入黨申請書。1979年10月、1981年12月、1982年8月又陸續(xù)遞交了“思想?yún)R報”。我相信，只要跟著黨的指示方向，組織和群眾有需要，這就是“正業(yè)”。我暗自下定決心：既然明了這個事理，接下來就該竭盡全力做好我的宣傳工作。