文案 | DoraWinnie

本文轉(zhuǎn)發(fā)于微信公眾號(hào)·月見臺(tái)17600??

2004年，正當(dāng)人們開始慶祝哆啦A夢(mèng)誕生35周年、朝日電視臺(tái)動(dòng)畫開播25周年的時(shí)候，當(dāng)年11月22日的《朝日新聞》刊登了一條爆炸性的消息：從2005年4月起，哆啦A夢(mèng)動(dòng)畫的配音陣容將煥然一新。實(shí)際上除了配音陣容之外，制作團(tuán)隊(duì)也將會(huì)全部換血。

雖然《哆啦A夢(mèng)》只是朝日電視臺(tái)的一檔節(jié)目，而節(jié)目的演職人員更換，也可以說是電視臺(tái)內(nèi)部的一次人事變動(dòng)，但是《讀賣新聞》、《每日新聞》、《日本經(jīng)濟(jì)新聞》、《產(chǎn)經(jīng)新聞》甚至是NHK電視臺(tái)等各大媒體也都相繼進(jìn)行了報(bào)道，這充分說明了《哆啦A夢(mèng)》這一國(guó)民動(dòng)畫的關(guān)注度。不過這一消息的保密程度非常之高，據(jù)說除了《哆啦A夢(mèng)》動(dòng)畫的制作人員之外，很多朝日電視臺(tái)的員工也是在新聞刊登之后才知道的。

對(duì)于一直喜愛并觀看這部動(dòng)畫的人來說這條消息無疑是極具沖擊力的，橫山泰行就認(rèn)為：“這是可以與藤子·F·不二雄去世相提并論的大事件?！?/p>

對(duì)于觀眾來說，這部動(dòng)畫已經(jīng)播出25年了，不管是風(fēng)格還是人物形象，在大家心中都已經(jīng)成為一種定式，特別是配音，這些角色的聲音在大家心中已經(jīng)留下了不可磨滅的印象，而“大山羨代=哆啦A夢(mèng)”，在日本已經(jīng)可以算“生活常識(shí)”一般的存在了。對(duì)于這部動(dòng)畫的相關(guān)工作人員來說，無論是制作組，還是配音演員，大家一起相處這么多年，也都形成了一種絕佳的團(tuán)隊(duì)默契，比如給大雄配音的小原乃梨子和給靜香配音的野村道子就公開表示過：“我們都是非常好的朋友?！?/p>

而將整個(gè)制作團(tuán)隊(duì)全部換血，僅僅是配音演員的更換，能否讓觀眾接受就是個(gè)未知之?dāng)?shù)，所以出現(xiàn)了很多不滿聲音。這讓做出這一決定的楠部三吉郎面臨了很大壓力，但是他對(duì)于這項(xiàng)決策還是很堅(jiān)定，楠部三吉郎說：“哆啦A夢(mèng)是藤本弘老師留下的寶貴遺產(chǎn)，我跟大家一樣都很喜歡哆啦A夢(mèng)，所以為了讓哆啦A夢(mèng)不斷傳承下去，我想在動(dòng)畫播出25周年這個(gè)節(jié)點(diǎn)，使它能夠煥發(fā)出新的面貌。”

其實(shí)更換配音演員的契機(jī)，最早可以追溯到2001年，當(dāng)時(shí)大山羨代被查出患有直腸癌，需要住院治療，并且暫停了大部分的演出工作，但是因?yàn)楦钌岵幌?，所以唯?dú)保留了哆啦A夢(mèng)的配音工作。因?yàn)槭窃谧≡浩陂g，所以將錄音設(shè)備搬到了醫(yī)院里，大山羨代是一邊在醫(yī)護(hù)人員的看護(hù)下，一邊完成錄音工作的。也是在這個(gè)時(shí)候，大山羨代提出了想要從哆啦A夢(mèng)的配音工作中退出。但是因?yàn)槠渌ぷ魅藛T極力挽留以及哆啦A夢(mèng)的巨大影響力，大山羨代在身體恢復(fù)之后，退出一事便被擱置了。

除了身體以外，另一個(gè)不能忽視的因素就是年齡，大山羨代生于1933年、小原乃梨子（大雄）生于1935年、野村道子（靜香）生于1938年、立壁和也（胖虎）生于1934年、肝付兼太（小夫）生于1935年，這些人在當(dāng)時(shí)均已年過60，所以配音陣容的更換也在情理之中。于是2005年3月18日播放的《哆啦A夢(mèng)！全部的夢(mèng)集合特別版》就成為這個(gè)黃金配音陣容的謝幕之作。

而一個(gè)舊時(shí)代的結(jié)束，也就意味著一個(gè)新時(shí)代的開始。

經(jīng)過一番嚴(yán)格的篩選之后，水田山葵（哆啦A夢(mèng)）、大原惠（大雄）、嘉數(shù)由美（靜香）、木村昴（胖虎）、關(guān)智一（小夫）從眾多候選人中脫穎而出，成為新一代配音組合，這個(gè)組合的平均年齡僅有28歲，其中木村昴當(dāng)時(shí)還未滿15歲。關(guān)于木村昴還有一段逸事：立壁和也在確定退出胖虎的配音工作時(shí)曾說：“想要和繼承胖虎配音工作的演員喝酒?！钡牵谌诉x確定并得知繼任者木村昴還是個(gè)中學(xué)生的時(shí)候，立壁和也大為失望。不過在2014年，木村昴成年之后，立壁和也還是實(shí)現(xiàn)了這一愿望。但是兩任“胖虎”?的這次對(duì)飲，也成為了唯一的一次，2015年6月18日，立壁和也因呼吸衰竭去世，享年80歲。

2005年4月，更換新配音團(tuán)隊(duì)的《哆啦A夢(mèng)》動(dòng)畫正式與觀眾見面了，巧合的是，他們所配音的動(dòng)畫是《室內(nèi)釣魚池》的重制版，而當(dāng)年大山羨代第一次配音的動(dòng)畫也是改編自這個(gè)故事。

新版動(dòng)畫播出之后，果然出現(xiàn)了很多批評(píng)的聲音，因?yàn)榇笊搅w代的印象早已根深蒂固。而面對(duì)這些批評(píng)的聲音，水田山葵甚至認(rèn)為自己有可能會(huì)被換掉，后來2006年劇場(chǎng)版《大雄的恐龍2006》確定還繼續(xù)由她配音之后，才松了一口氣。

相對(duì)于大山羨代來說，水田山葵配音的哆啦A夢(mèng)聲音要更尖銳一些，甚至某些語調(diào)會(huì)明顯偏女性化。時(shí)至今日，關(guān)于大山羨代和水田山葵誰的配音更好，在粉絲當(dāng)中還是會(huì)爭(zhēng)論不休。

2006年3月4日，更換全新制作團(tuán)隊(duì)和配音團(tuán)隊(duì)的哆啦A夢(mèng)新劇場(chǎng)版《大雄的恐龍2006》在外界的極高關(guān)注度之下，正式公映。因?yàn)橐w現(xiàn)“回歸原點(diǎn)·再次出發(fā)”這一主題，所以故事改編自哆啦A夢(mèng)歷史上具有劃時(shí)代意義第一部劇場(chǎng)版——《大雄的恐龍》。雖然故事整體情節(jié)沒有變動(dòng)，但是在一些細(xì)節(jié)上做了調(diào)整。另外由于本片找來了吉卜力工作室出身的小西賢一擔(dān)任作畫監(jiān)督，所以本片在視覺上呈現(xiàn)出一種前所未有的風(fēng)格，比如拋棄了傳統(tǒng)動(dòng)畫中均勻工整的線條，取而代之是猶如手繪插畫一般不規(guī)則的筆觸。這些元素給了觀眾耳目一新的觀感。影片上映后，也取得了票房上的成功，達(dá)到了32億日元。值得一提的是本片于2007年7月21日在中國(guó)大陸地區(qū)公映，是第一部在中國(guó)大陸地區(qū)上映的哆啦A夢(mèng)劇場(chǎng)版。

伴隨著新版動(dòng)畫的播放以及劇場(chǎng)版的上映，哆啦A夢(mèng)的發(fā)展也迎來了一個(gè)全新的時(shí)代。