英語閱讀：山姆·阿斯加里表示與小甜甜布蘭妮的婚姻像童話故事
Britney Spears' husband Sam Asghari says marriage to pop singer has been a 'fairytale'
Spears and Asghari got married on June 9
By Lauryn Overhultz | Fox News
Sam Asghari opened up about his "surreal" marriage to pop star Britney Spears in a recent interview.
山姆·阿斯加里在最近的一次采訪中公開了他與流行歌手小甜甜布蘭妮的“超現(xiàn)實”婚姻。
Surreal /s??ri??l/ adj.離奇的；怪誕的；夢幻般的；超現(xiàn)實的
"I have to wear this thing now," Asghari joked while talking with "Good Morning America." "It’s heavy, man."
阿斯加里在接受《早安美國》節(jié)目采訪時開玩笑說:“我現(xiàn)在必須戴戒指了（應(yīng)該是指代戒指）。它很沉，兄弟。”
"It’s just been surreal," he added. "We imagined this thing being a fairytale and it was."
“這簡直是超現(xiàn)實的，”他補充說?！拔覀兿胂筮@是一個童話故事，它確實是?！?/span>
Asghari and Spears got married on June 9 in anintimate ceremony with friends and family in attendance.
6月9日，阿斯加里和斯皮爾斯在親朋好友的見證下舉行了一場親密的婚禮。
intimate /??nt?m?t/adj.親密的；個人的，隱私的；溫馨的，幽靜舒適的；詳盡的，精通的；密切的，緊密的；有性關(guān)系的，曖昧的v.透露，暗示；宣布，通告n.密友，知己
"We only had like 50-70 people. We wanted to just celebrate and that's what we did," Asghari said.
“我們只邀請50到70人想慶祝一下，基本就是這么做的?！卑⑺辜永镎f。
The "Toxic" singer met Asghari while filming the music video for her song "Slumber Party." After dating for years, the model proposed to Spears in September 2021.
這位演唱過“Toxic”的歌手在拍攝《睡衣派對》的mv時認(rèn)識了Asghari。在約會多年后，這位模特于2021年9月向斯皮爾斯求婚。
The wedding came nearly seven months after a judge ruled Spears could be released from her conservatorship. The pop star was placed under a conservatorship led by her father Jamie Spears beginning in 2008.
在這場婚禮舉行的近7個月前，法官裁定小甜甜可以解除對她的監(jiān)護(hù)。從2008年開始，這位流行歌手被她的父親杰米·斯皮爾斯監(jiān)管。
conservator /k?n?s??v?t?(r)/ n. 文物修復(fù)員；文物保護(hù)員，監(jiān)管者
"She's amazing. She's doing great. She's my wife," Asghari said.
“她太棒了！她做得非常好。她是我的妻子?！卑⑺辜永镎f道。
"It hasn't hit me yet," the actor said when asked how it felt to call Spears his "wife." "The husband thing hasn't hit me yet."
當(dāng)被問及稱小甜甜為“妻子”的感覺時，這位演員說:“我還沒有意識到?！薄罢煞蜻@個角色我還沒有意識到。”
Asghari has been expanding his acting career and stars alongside Mel Gibson in "The Hot Seat." The film will premiere on July 1.
阿斯加里一直在擴(kuò)展他的演藝事業(yè)，并與梅爾·吉布森一起出演了《The Hot Seat》。該片將于7月1日首映。
"I didn't really get noticed until my wife gave me this platform to work with, so I'm always appreciative of that," Asghari told "Good Morning America." "But let's not take away from the fact that I've been working hard and I was already acting. I don't take any opportunity that I have for granted."
阿斯加里在接受《早安美國》采訪時表示:“直到我的妻子給了我這個平臺，我才真正被注意到，所以我一直很感激。”“但我們不要忽視一個事實，我一直很努力，我已經(jīng)開始演戲了。我不會把我擁有的任何機會視為理所當(dāng)然。”
"I really try to stay positive about everything that's happening."
“我真的試圖對正在發(fā)生的一切保持積極的態(tài)度?！?/span>
Spears' storied pop career is an inspiration for Asghari.
小甜甜傳奇的流行音樂生涯是阿斯加里的靈感來源。
"Just being in a relationship with someone who has achieved so much, so many great things, at such a young age kind of gives me the understanding and teaches me so much for the little things I'm going to achieve, or the big things," he explained. "God knows what. It's up to me."
他解釋說:“和一個在那么小的年紀(jì)就取得很多成就和輝煌的人談戀愛，一定程度上這經(jīng)歷讓我理解并教會我很多做事的道理，不論事情目標(biāo)大小。”“上帝知道。這取決于我?！?/span>
英文鏈接：https://www.foxnews.com/entertainment/britney-spears-husband-sam-asghari-marriage-fairytale
