13

(達(dá)拉斯, 11/25/63)

杰克的守靈聲大作ーー傳染病般的嗚嗚聲ーー劃破了新娘套房的墻壁。

芭布說:“我明白了。問題已經(jīng)解決了?！?/p>

彼得收拾好他的手提箱?！坝行┤颂崆斑^了圣誕節(jié)。他們知道事情是如何運(yùn)作的，他們知道什么對(duì)國家最好?！?/p>

Barb 疊起了她的禮服，“這對(duì)我們來說是個(gè)陷阱，我是說?！?/p>

Pete 不理她。他剛和 Guy（蓋伊） 通過電話。蓋伊剛和 Carlos（卡洛斯） 談過。Carlos 很喜歡紅寶石秀。Carlos 想除掉 Maynard Moore（梅納德·摩爾）。

Guy 告訴 Pete。Pete 即興發(fā)揮。Pete 說 Moore 消失了！

蓋伊在摩爾的賭城演唱會(huì)上出盡風(fēng)頭，蓋伊把小韋恩搞得一團(tuán)糟，小韋恩什么都不知道，他媽的世界真小，老韋恩賄賂了暗殺基金。

芭布說:“這是圈套。別告訴我沒有。別告訴我去維加斯的票不包括在內(nèi)?！?/p>

Pete 把槍藏了起來，“你是說有兩張票過于樂觀了?”

“不，你知道我永遠(yuǎn)不會(huì)離開你”

彼得笑了，“如果我更了解你的話，我就不會(huì)把事情搞砸了。”

芭布笑了?！搬烎~? 拉斯維加斯? 當(dāng)我們要趕飛機(jī)的時(shí)候，別對(duì)我拋媚眼。”

Pete 合上了他的手提箱，“黑幫對(duì) Hughes（休斯） 先生有計(jì)劃，Ward（沃德） 正在整理一些東西。”

“那就是為了保持有用”

“是的，保持有用，保持健康，如果我能讓他們通融一下，我會(huì)稱之為鎖定”

Barb 說“什么規(guī)矩?”

“來吧，你知道我是干什么的”

Barb 搖了搖頭?！澳愣嗖哦嗨?。你敲詐勒索，販賣槍支和毒品。你殺過美國總統(tǒng)一次，但我不得不稱之為一次機(jī)會(huì)?！?/p>

Pete 笑了。Pete 讓他的身體受傷了。Pete 放聲大哭。Barb 扔了條毛巾上去。Pete 擦了擦眼淚。

“你不能把海洛因運(yùn)到那里。這是既定政策，但這可能是我給孩子們賺錢的最好方法了。如果我只賣給西維加斯的間諜，他們可能會(huì)買。Hughes 先生討厭吉格舞。他認(rèn)為他們都應(yīng)該像他一樣被麻醉。男孩們可能決定遷就他?！?/p>

Barb 看到這個(gè)表情 Pete 知道這是什么意思，我上了肯尼迪，你殺了他，我的瘋狂人生。

她說“有用”

“對(duì)，就是這樣”

Barb 抓住了她的長袍。Barb 把它們?nèi)映隽舜巴?。Pete 往外看。一個(gè)孩子抬起頭。藍(lán)色長袍撞到了窗臺(tái)上。

Barb 揮手，那孩子也揮手回應(yīng)。

“反轉(zhuǎn)已經(jīng)過時(shí)了，但我打賭你能給我找?guī)讉€(gè)酒吧演出”

“我們會(huì)有用的”

“我還是很害怕”

Pete 說“這就是問題所在”

1963年12月至1964年10月

文檔中插入:12/1/63。內(nèi)部流傳的聯(lián)邦調(diào)查局情報(bào)報(bào)告。標(biāo)記:“機(jī)密2-A:限制代理訪問”/“拉斯維加斯主要酒店-賭場所有權(quán)的相關(guān)事實(shí)和觀察及相關(guān)話題。”注:南內(nèi)華達(dá)辦公室正式登記，2/8/63。

拉斯維加斯主要的酒店-賭場分布在兩個(gè)地方: 市中心(弗里蒙特街/“閃光峽谷”)和“狹長地帶”(拉斯維加斯大道，城市的主要南北動(dòng)脈)。市中心的場所年代久遠(yuǎn)，不那么花哨，迎合當(dāng)?shù)鼐用窈筒荒敲锤辉５挠慰?，他們來這里賭博，享受低質(zhì)量的娛樂，從事妓女的服務(wù)。中介團(tuán)體(麋鹿，奇瓦尼斯，旋轉(zhuǎn)，圣地，退伍軍人，青年)是市中心酒店和賭場的?？?。市中心的機(jī)構(gòu)大部分為“先鋒”財(cái)團(tuán)所有(例如，內(nèi)華達(dá)本地人和一般的無組織犯罪集團(tuán))。一些業(yè)主被迫出售小(5% -8%)的利益給有組織犯罪集團(tuán)，以換取持續(xù)的“優(yōu)惠待遇”(例如，現(xiàn)場“保護(hù)”，一種“服務(wù)”，以確保沒有勞工麻煩和不幸的現(xiàn)場事件)。有組織犯罪的同伙經(jīng)常充當(dāng)賭場的“老板”，因此成為他們的有組織犯罪顧客的執(zhí)法者和現(xiàn)場線人。

市中心區(qū)域由拉斯維加斯警察局管轄。路易斯安那州警局的管轄范圍與克拉克郡警局的管轄范圍相鄰。經(jīng)雙方同意，兩個(gè)機(jī)構(gòu)都在對(duì)方的管轄范圍內(nèi)工作。治安部門在撒哈拉飯店南邊的“脫衣舞”區(qū)巡邏。和拉斯維加斯警察局一樣，它為其特定管轄區(qū)提供調(diào)查服務(wù)，在拉斯維加斯警察局或“城市”管轄區(qū)內(nèi)有行動(dòng)授權(quán)。路易斯安那州警局同樣可以在治安部門或“縣”管轄范圍內(nèi)進(jìn)行調(diào)查。應(yīng)當(dāng)指出，這兩個(gè)機(jī)構(gòu)都受到有組織犯罪集團(tuán)的廣泛影響和腐化。這種腐敗是“公司城”最常見的類型(例如，賭場收入構(gòu)成拉斯維加斯的財(cái)政基礎(chǔ)，從而影響政治基礎(chǔ)和執(zhí)法政策)。兩個(gè)機(jī)構(gòu)中的許多官員都受益于有組織犯罪給予的“小費(fèi)”(免費(fèi)住宿、免費(fèi)賭場賭博籌碼、妓女服務(wù)、有組織犯罪同伙擁有的各種商業(yè)“警察折扣”)和直接的賄賂。Lvpd 和治安部門執(zhí)行有組織犯罪的政策，克拉克縣政治等級(jí)的隱含同意，并通過擴(kuò)展內(nèi)華達(dá)州立法機(jī)關(guān)的同意。(例如，強(qiáng)烈勸阻黑人進(jìn)入某些“脫衣舞”酒店賭場，并允許現(xiàn)場賭場工作人員確保將他們驅(qū)逐出境。例如，對(duì)與有組織犯罪有關(guān)的賭場雇員的犯罪，往往是由拉斯維加斯警察局的官員報(bào)復(fù)，按照賭場經(jīng)營者委員會(huì)的命令行事，該委員會(huì)是一個(gè)有組織犯罪的前沿集團(tuán)。例如，拉斯維加斯警察局的警官和治安官的副手經(jīng)常被用來追查賭場的騙子，“阻止”他們，并把他們趕出城去。)

最著名的酒店賭場坐落在“長街”上。他們中的許多人已經(jīng)被有組織的犯罪所滲透，在有組織的犯罪卡特爾的統(tǒng)治者之間分配百分點(diǎn)。(例如，芝加哥犯罪集團(tuán)控制星塵酒店-賭場 & 老板 Sam“ Mo”“ Momo”“ Mooney”Giancana 擁有8% 的個(gè)人權(quán)益。芝加哥流氓 John Rosselli (芝加哥販毒集團(tuán)的拉斯維加斯監(jiān)督員)擁有3% 的股份，而芝加哥黑幫打手 Dominic Michael Montalvo (又名“ Butch Montrose”)擁有1% 的股份(犯罪卡特爾所有權(quán)和百分點(diǎn)估計(jì)的完整清單見附錄文件 b-2。)

有組織犯罪集團(tuán)之間交易較小的百分點(diǎn)，作為正在進(jìn)行的努力的一部分，以確保所有派別在不斷擴(kuò)大的拉斯維加斯賭場經(jīng)濟(jì)中有利害關(guān)系。因此，利潤基礎(chǔ)是共享的，并避免派系之間的競爭。因此，有組織犯罪在拉斯維加斯呈現(xiàn)出統(tǒng)一的面貌。負(fù)責(zé)制定和維持這一政策的人是 Morris Barney“ Moe”Dalitz (生于1899年) ，前克利夫蘭黑幫和有組織犯罪的“親善大使”和拉斯維加斯的“修理工”Dalitz 在沙漠旅館的賭場有積分，據(jù)說還有其他幾家也有積分。達(dá)利茨被稱為“拉斯維加斯先生”，因?yàn)樗麩o數(shù)的慈善事業(yè)和他令人信服的非黑幫形象。達(dá)利茨創(chuàng)立了賭場運(yùn)營商委員會(huì)，規(guī)定了他們的執(zhí)法政策，并主要負(fù)責(zé)“清潔城市”政策，有組織犯罪集團(tuán)相信這將有助于促進(jìn)旅游業(yè)，從而增加酒店賭場收入。

這項(xiàng)“政策”是非正式執(zhí)行的，并得到了拉斯維加斯政治機(jī)器和路易斯維加斯警察局及治安部門的默許。其中一個(gè)目標(biāo)是在“地帶”酒店賭場實(shí)行臨時(shí)隔離(例如，接納黑人名人或被認(rèn)為是“高級(jí)”的黑人，拒絕接納所有其他人) ，并在拉斯維加斯西部貧民窟區(qū)域隔離黑人住房。(拉斯維加斯的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人普遍遵守限制性房地產(chǎn)契約。)一個(gè)關(guān)鍵的“政策”規(guī)定是“禁止毒品”規(guī)則。這條規(guī)則特別適用于海洛因。禁止販****，可判處死刑。這項(xiàng)規(guī)定的實(shí)施是為了限制吸毒者的數(shù)量，特別是那些可能通過搶劫、入室行竊、欺詐或其他會(huì)玷污拉斯維加斯聲譽(yù)從而阻礙旅游業(yè)的犯罪活動(dòng)來支持自己吸毒成癮的人。許多海洛因販子成為未解決的謀殺案的受害者，許多其他人失蹤，根據(jù)上述政策被認(rèn)為已被殺害(部分清單見附錄文件 # b-3)。最后一起兇殺案發(fā)生在1960年4月12日。拉斯維加斯目前為止沒有海洛因交易?？梢怨降氐贸鼋Y(jié)論，上述死亡事件起到了威懾作用。

達(dá)利茨是卡車司機(jī)協(xié)會(huì)主席詹姆斯 · 里德爾 · 霍法(生于1914年)的親密伙伴，他從卡車司機(jī)協(xié)會(huì)的中央州養(yǎng)老基金獲得了大筆貸款，這些貸款已經(jīng)用于支付改善酒店賭場的費(fèi)用。該基金(估計(jì)資產(chǎn)16億美元)是一個(gè)“酒吧”，有組織犯罪集團(tuán)經(jīng)常從中借錢?？梢傻呐c有組織犯罪有關(guān)的“商人”也以高利貸利率從基金中借款，這往往導(dǎo)致他們的生意被沒收。有傳言說，還有第二套養(yǎng)老基金財(cái)務(wù)賬簿(這套賬簿不會(huì)被政府傳喚，因此也不會(huì)被官方審計(jì))。據(jù)稱，這些賬簿列出了更準(zhǔn)確的養(yǎng)老基金資產(chǎn)會(huì)計(jì)，并詳細(xì)列出了非法和準(zhǔn)合法貸款及償還時(shí)間表。

許多“脫衣舞”酒店賭場通常會(huì)隱藏大部分資產(chǎn)。(請參閱所附的國稅局逐桌收益會(huì)計(jì)報(bào)表，包括所有骰子、輪盤賭、21點(diǎn)、撲克、羅伯爾、基諾、番茄醬和百家樂賭桌，按酒店細(xì)分。)這些報(bào)告的會(huì)計(jì)報(bào)告通常被認(rèn)為只有70-80% 的準(zhǔn)確性。(很難發(fā)現(xiàn)大型現(xiàn)金基礎(chǔ)企業(yè)持續(xù)低估應(yīng)稅收入。)據(jù)估計(jì)，被低估的表格利潤相當(dāng)于每年超過105,000,000美元的未納稅收入(62年財(cái)政預(yù)算)。這種做法叫做“脫脂”

現(xiàn)金收據(jù)直接從賭場的會(huì)計(jì)室取出，分發(fā)給快遞員，快遞員把錢送到預(yù)先安排好的地點(diǎn)。大面額鈔票被老虎機(jī)硬幣取代，每天的會(huì)計(jì)賬目在會(huì)計(jì)室內(nèi)進(jìn)行欺詐性的記賬。實(shí)際上，賭場的“利潤”是不可能被發(fā)現(xiàn)的。大多數(shù)酒店賭場雇員靠低工資和免稅的現(xiàn)金小費(fèi)維持生計(jì)，從不報(bào)告違規(guī)行為。這種地方性的腐敗延伸到為大型酒店賭場提供工人的工會(huì)。

本地117號(hào)的毒販和賭場管理員是芝加哥犯罪集團(tuán)的幌子。它的會(huì)員每小時(shí)的工資很低，并獲得游戲籌碼和(可能是偷來的)商品作為獎(jiǎng)金。這個(gè)聯(lián)盟的所有部門都被嚴(yán)格隔離。本地41號(hào)娛樂場所是底特律犯罪集團(tuán)的前沿陣地。其成員薪水豐厚，但每周向乘務(wù)員支付回扣。這個(gè)聯(lián)盟名義上是一體化的。黑人娛樂人員“不鼓勵(lì)”光顧他們工作的酒店賭場，也不鼓勵(lì)他們與白人顧客交朋友。為“地帶”酒店提供服務(wù)的四家建筑和建筑供應(yīng)商是克利夫蘭犯罪集團(tuán)，專門與有組織犯罪相關(guān)的承包公司合作。本地16號(hào)的女性客房服務(wù)員是佛羅里達(dá)犯罪集團(tuán)的幌子。它的許多成員都受人唆使賣淫。上述當(dāng)?shù)厝说墓ぷ魅藛T由向賭場運(yùn)營商委員會(huì)報(bào)告的“ Ramrods”管理。

廚房工人工會(huì)(僅以拉斯維加斯為基地，沒有其他章節(jié))不是有組織犯罪相關(guān)，并被允許作為一個(gè)安撫拉斯維加斯“先驅(qū)”隊(duì)伍和主要摩門教內(nèi)華達(dá)州的政治機(jī)器。工會(huì)由老韋恩 · 特德羅(生于1905年)經(jīng)營，他是一位保守派小冊子作家、房地產(chǎn)投資者，也是一家名為“金地”(land o’gold)的底層賭場的所有者。機(jī)組主管都是摩門教徒，工人(大多是非法的墨西哥外國人)拿著低于標(biāo)準(zhǔn)的工資，拿著凹陷的食物罐頭作為“獎(jiǎng)金”，為金色的土地玩籌碼。這些工人住在拉斯維加斯西北邊境墨西哥飛地的貧民窟酒店里。(注意: 據(jù)傳老特德羅在拉斯維加斯北部的14個(gè)“磨坊”和6個(gè)靠近內(nèi)利斯空軍基地的酒店/老虎機(jī)拱廊有隱藏點(diǎn)。如果屬實(shí)，這些所有權(quán)將構(gòu)成違反內(nèi)華達(dá)州博彩委員會(huì)章程。)

內(nèi)華達(dá)州博彩委員會(huì)負(fù)責(zé)監(jiān)督和管理賭場執(zhí)照的發(fā)放和賭場人員的聘用。委員會(huì)是一個(gè)“橡皮圖章”小組，負(fù)責(zé)博彩控制委員會(huì)和克拉克郡酒類控制委員會(huì)的投標(biāo)。同樣的五個(gè)人(克拉克縣治安官和地區(qū)檢察官以及3個(gè)被指定的“平民”成員)在兩個(gè)委員會(huì)任職。因此，批準(zhǔn)整個(gè)州的酒類和賭場許可證申請的權(quán)力只在拉斯維加斯。這5個(gè)委員會(huì)成員中沒有一個(gè)與有組織犯罪有明顯聯(lián)系，很難評(píng)估這些委員會(huì)的勾結(jié)程度，因?yàn)樗麄儗彶榈拇蠖鄶?shù)應(yīng)用程序都掩蓋了難以發(fā)現(xiàn)的隱藏的有組織犯罪支持。目前沒有上述組織成員的檔案。拉斯維加斯警局的情報(bào)部門，保留了賭博控制和酒精管理委員會(huì)成員的詳細(xì)資料，但一直拒絕 FBI 和聯(lián)邦檢察官辦公室，進(jìn)入他們的辦公室。(如前所述，拉斯維加斯警察局深受有組織犯罪的影響。)拉斯維加斯警局的情報(bào)部門在全市范圍內(nèi)運(yùn)作，是克拉克郡唯一的情報(bào)部門。這是兩個(gè)人的行動(dòng)。指揮官是拜倫 · b · 弗里奇中尉(lvpd 偵探局副官，與賭場運(yùn)營商委員會(huì)關(guān)系密切) ，唯一被指派的警官是小韋恩 · 特德羅中士(特德羅中士是前面提到的老韋恩 · 特德羅的兒子，按照拉斯維加斯警方的標(biāo)準(zhǔn)，他被認(rèn)為是廉潔的)

結(jié)束語: 附錄文件 # b-1,2,3,4,5 需要重復(fù)授權(quán): 南內(nèi)華達(dá)州薩克和副主任托爾森。

文檔中插入:12/2/63。逐字記錄。FBI電話記錄。注明:“應(yīng)局長要求記錄”/“機(jī)密1-A:局長不得外傳”。Speaking：?Director Hoover, Ward J. Littell.（胡佛，沃德·J·里特爾）

JEH：早上好 Littell（里特爾） 先生。

WJL：早上好，先生，謝謝你的復(fù)印件。

JEH：拉斯維加斯是個(gè)地獄，不適合居住，這也許可以解釋它對(duì)霍華德 · 休斯的吸引力。

WJL：Yes，Sir。

JEH：我們談?wù)?Dallas（達(dá)拉斯） 吧。

WJL：大家都覺得很安全，長官。Oswald 被殺似乎是一個(gè)很受歡迎的結(jié)局。

JEH：Ruby 先生收到了4000封粉絲來信，他在猶太人中很受歡迎。

WJL：我承認(rèn)他有點(diǎn)自命不凡，先生。

JEH：你愿意承認(rèn)他有能力保守秘密嗎？

WJL：Yes, Sir.

JEH：我同意你的意見。我希望你能把你的想法寫進(jìn)一份關(guān)于那個(gè)神圣的周末的詳細(xì)報(bào)告里。我會(huì)把報(bào)告交給達(dá)拉斯特工，直接提交給 Johnson 總統(tǒng)。

WJL：我馬上開始工作，先生。

JEH：總統(tǒng)將宣布一個(gè)委員會(huì)來調(diào)查國王杰克的死因。我會(huì)親自挑選外勤特工。你的報(bào)告將為總統(tǒng)提供他們調(diào)查結(jié)果的快速預(yù)覽。

WJL：他有什么看法嗎，先生？

JEH：他懷疑是卡斯特羅先生，或者不守規(guī)矩的古巴流亡者。在他看來，謀殺源于 Jack 國王在加勒比地區(qū)的魯莽行為。

WJL：這是一個(gè)見多識(shí)廣的觀點(diǎn)，先生。

JEH：我承認(rèn) Lyndon Johnson 不是傻瓜。他有一個(gè)死得很巧的殺手和一個(gè)在國家電視臺(tái)上報(bào)仇的公民。他還能要求什么呢？

WJL：Yes，Sir。

JEH：他已經(jīng)受夠了古巴人的無用功。他會(huì)放棄這個(gè)國家安全問題，轉(zhuǎn)而關(guān)注越南局勢。

WJL：Yes，Sir。

JEH：你的語氣沒有逃過我的耳朵。?Littell 先生。我知道你不贊成美國殖民主義認(rèn)為我們上帝賦予的遏制全球共產(chǎn)主義的使命是不明智的。

WJL：沒錯(cuò)，先生。

JEH：伴隨而來的諷刺并沒有逃過我的眼睛。霍華德·休斯和他的殖民主義計(jì)劃的幕后左派代言人。

WJL：奇怪的同床異夢，先生。

JEH：你怎么描述他的設(shè)計(jì)？

WJL：他想繞過反壟斷法買下拉斯維加斯大道上所有的酒店賭場。他不會(huì)花一分錢，除非他和 TWA 解決他的股票撤資訴訟，并獲得至少5億美元。我想這個(gè)案子會(huì)在三四年內(nèi)解決。

JEH：你的工作就是在拉斯維加斯開拓殖民地？

WJL：Yes，Sir。

JEH：我想知道 Hughes 先生的精神狀態(tài)。

WJL：Hughes 先生在他的胳膊、腿和老二里注射可待因。他只吃披薩餅和冰淇淋。他經(jīng)常接受“無菌”的摩門教血液輸血。他的員工通常稱他為“伯爵” “德古拉伯爵” 和“德古拉”

JEH：一個(gè)生動(dòng)的評(píng)價(jià)。

WJL：他有一半時(shí)間是清醒的，先生，而且他一心想去拉斯維加斯。

JEH：Bobby（鮑比·肯尼迪） 的反黑運(yùn)動(dòng)可能會(huì)在那里產(chǎn)生影響。

WJL：你認(rèn)為他會(huì)留在內(nèi)閣嗎？

JEH：不。他討厭 Lyndon Johnson 而 Lyndon Johnson 不僅僅是報(bào)答他。我想他會(huì)辭職的。他的繼任者可能有拉斯維加斯的計(jì)劃，而我無力阻止。

WJL：具體點(diǎn)，先生？

JEH：Bobby 一直在考慮脫扣業(yè)務(wù)。

WJL：Marcello（馬塞羅） 先生和其他人對(duì) Hughes 先生的財(cái)產(chǎn)有計(jì)劃。

JEH：?他們怎么可能不知道? 他們有一個(gè)吸毒成癮的吸血鬼去傷害，而你要幫他們吸他的血。

WJL：他們知道你對(duì)他們沒有怨恨，先生。他們會(huì)理解 Bobby 的一些計(jì)劃，將由他的繼任者來執(zhí)行。

JEH：是的。如果伯爵收購拉斯維加斯，改善它的形象，這些計(jì)劃可能會(huì)被放棄。

WJL：是的，先生，我有過這個(gè)想法。

JEH：我想知道黑暗王子對(duì)他哥哥的死有什么看法。

WJL：我也是。

JEH：?你當(dāng)然會(huì)。羅伯特·弗朗西斯·肯尼迪既是你的救世主又是你的眼中釘。我不是那個(gè)指控你偷窺的人。

WJL：Yes，Sir

JEH：竊聽和點(diǎn)擊的方法有用嗎？

WJL：沒有，先生，但我會(huì)和其他客戶談?wù)?，看看他們有什么建議。

JEH：我需要一個(gè)有“墮落的自由主義者”形象的人。我可以請你幫個(gè)忙。

WJL：Yes，Sir

JEH：日安。里特爾先生。

WJL：日安，先生。

【第十三章】完