【1】閱讀版本：上海古籍出版社“中國史學(xué)要籍叢刊”（2016年1版，2018年3?。?/span>《三國志》

【2】《三國志》本傳，市面上有不少翻譯，裴注翻譯較少，于是安記自力更生。該系列的出品，純憑Up不靠譜的中文水平，故不存在任何權(quán)威性，請帶著批評的眼光瀏覽。

P778-P779

①《獻(xiàn)帝春秋》載：陳登等人派遣使者造訪袁紹，說：“天降災(zāi)禍，禍殃及我們徐州，徐州牧陶潛快要去世了，百姓沒有領(lǐng)導(dǎo)，恐怕奸雄不知何時會趁機（侵?jǐn)_），以給盟主您留下（“日昃”指太陽西垂）傾覆的憂患，于是共同推舉原平原國宰相劉備府君作為徐州之主，永久讓百姓知道有依歸。現(xiàn)在天下賊寇橫行，（我）來不及卸甲（沒空親自來拜訪的意思），（于是）慎重地派遣手下官吏奔走來報告給您?！?strong>袁紹答復(fù)道：“劉備弘雅有信義，如今徐州樂于擁戴他，實在是配得上大家的期待?！?/span>

②《英雄記》載：劉備留張飛守下邳，（劉備自己）引兵與袁術(shù)在淮陰石亭交戰(zhàn)，輪番勝負(fù)。陶謙舊將曹豹在下邳，張飛想殺他。曹豹眾人堅守營寨，派人招呂布過來。呂布奪取下邳，張飛失敗而逃。劉備聽聞后，帶兵返回，到了下邳，兵被擊潰。劉備收編散了的士兵，向東去奪取廣陵，與袁術(shù)交戰(zhàn)，又?jǐn)　?/span>

①《英雄記》載：劉備軍隊在廣陵，饑餓困窘，官吏士兵相吃，被窮餓的局勢所逼迫，（劉備）打算返回小沛，于是派使者官吏向呂布請求投降。呂布命令劉備返還徐州，合并兵力攻擊袁術(shù)。（呂布）安排刺史的車馬童仆，將劉備妻妾、兒女、部下及其家屬送到泗水上，設(shè)宴餞行（怎么個“相樂”法，實在不會翻譯）。

《魏書》載：各將領(lǐng)對呂布說：“劉備屢屢反覆，難以收留，應(yīng)當(dāng)趁早解決他。”呂布不聽，還把這些話說給劉備聽。劉備內(nèi)心不安，為了自己有依托，派人勸說呂布，請求把自己安排到小沛屯兵，呂布于是打發(fā)他去了小沛。

②《英雄記》載：建安三年春，呂布派人帶著錢要往河內(nèi)買馬，被劉備軍隊劫掠了。呂布因此派遣中郎將高順、北地太守張遼等人攻打劉備。九月，（呂布軍）成功擊破沛城，俘獲劉備的妻子兒女。十月，曹操親自征討呂布，劉備在梁國界中和曹操相遇，于是隨曹操一起東征。