一、able的用法

能夠做某事：be able to do sth.

例句1：She is able to write a report.

她能書寫報(bào)告。

例句2：His translations are so beautiful that English and French-speaking readers are able to better understand Chinese literature(文學(xué)).

他的譯文如此優(yōu)美，使說英語和法語的讀者能夠更好地理解中國文學(xué)。

解析：這個(gè)句子是一個(gè)復(fù)合句，so…that…引導(dǎo)了一個(gè)結(jié)果狀語從句。其中so后面是加形容詞的，我們這里加的是beautiful，如果是名詞短語要把so改成such。

例句3：Now, thanks to/because of the robotic fish, researchers may be able to keep a close eye on fish and discover undersea secrets.

現(xiàn)在，多虧了機(jī)器魚，研究人員可能能夠密切關(guān)注魚并發(fā)現(xiàn)海底秘密。

解析：我們以前學(xué)過robot是機(jī)器人的意思，這里在robot后面加上ic形容詞后綴，就變成了形容詞，“機(jī)器人的”。ic形容詞后綴，比如energy，名詞，“精力”，energetic，形容詞，“精力充沛的”。再比如，history，名詞，“歷史”，historic，形容詞，“歷史的”。

[鞏固練習(xí)]翻譯句子

對(duì)于學(xué)生們來說能說一門外語是非常有幫助的。

答案：It’s very helpful for students to be able to speak a foreign language.

解析：對(duì)某人來說做某件事是什么樣子的，這是一個(gè)句型：It’s + adj. + for sb. + to do sth.

最前面的it是形式主語，adj.就是什么樣子的，我們這里是very helpful，for sb.是對(duì)某人來說，我們這里是for students，to do sth.是做某件事，也是這個(gè)句子的真正主語，我們這里是to speak a foreign language。

例句4：這個(gè)短語也可以用于一般過去時(shí)，根據(jù)主語的人稱和數(shù)把be動(dòng)詞改成was或者were

As far as I knew, he wasn’t able to play the guitar before.

據(jù)我所知，他以前不會(huì)彈吉他。

例句5：也可以用于一般將來時(shí)

They will be able to get to the party on time.

他們將能準(zhǔn)時(shí)到達(dá)聚會(huì)。

[鞏固練習(xí)]翻譯句子

1.除非他盡力，否則他將不能對(duì)桂林進(jìn)行環(huán)城的自行車旅行。

答案：He won’t be able to cycle around Gui Lin unless he tries his best.

解析：我們首先分析一下句子的結(jié)構(gòu)：

主句：他將不能對(duì)桂林進(jìn)行環(huán)城的自行車旅行

unless引導(dǎo)條件狀語從句：除非他盡力

這里我們要注意一個(gè)語法知識(shí)點(diǎn)，就是時(shí)間狀語從句和條件狀語從句，當(dāng)主句為一般將來時(shí)的時(shí)候，從句用一般現(xiàn)在時(shí)表示一般將來時(shí)，也就是我們常說的主將從現(xiàn)。我們這里unless表示“除非”的意思，是條件狀語從句，主句一般將來時(shí)，從句應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)。

2.在太空中沒有重力,所以我們都能夠漂浮在宇宙飛船里。

答案：There’s no gravity in space, so we’ll all be able to float around in the spaceship.

解析：這個(gè)句子是一個(gè)并列句，so是并列連詞。

二、be able to與can的區(qū)別

1.be able to強(qiáng)調(diào)通過努力而獲得的能力，而can強(qiáng)調(diào)自身已有的能力。

He is able to finish the work by himself.

他能獨(dú)自完成這項(xiàng)工作。

She can speak Spanish.

她會(huì)講西班牙語。

來源：《牛津詞典》

2.be able to有各種時(shí)態(tài)，而can只有一般現(xiàn)在時(shí)和一般過去時(shí)

The boy could ride a bike when he was seven.

男孩七歲時(shí)就會(huì)騎自行車。

3.一般過去時(shí)，was/were able to強(qiáng)調(diào)結(jié)果，得以做成，而could只強(qiáng)調(diào)可能性。

I was able to leave.我得已離開。

（我成功地離開了）

I could leave. 我能離開。

（我有能力離開，但是離沒離開，不知道）

三、句型轉(zhuǎn)換

was/were able to do sth.

=managed to do sth.

=succeeded in doing sth.過去得以成功做某事

She was able to escape.

She managed to escape.

She succeeded in escaping.

她設(shè)法逃走了。