本訪談刊載于《周刊少年Sunday》2022年第45號(hào)，雜志于2022年10月5日發(fā)售。

播放開始紀(jì)念?。?/strong>

犯澤役 蒼井翔太先生高熱量訪談

向在讓人捧腹大笑的電視動(dòng)畫《犯人犯澤》中飾演真實(shí)身份不明的主角犯澤的、擁有奇跡聲音的蒼井翔太先生進(jìn)行直擊訪談??！

?

——蒼井翔太先生，請(qǐng)先告訴我們當(dāng)你知道決定由你為犯澤配音時(shí)的感想！

蒼井：一定會(huì)非常耗體力吧（笑）。在讀原作的時(shí)候，我也覺得作品節(jié)奏非常得好，動(dòng)畫化時(shí)也一定要保持才行！漫畫里包含了很多犯澤說的話、心里想的事情之類的，是讓人看了感覺眼暈的臺(tái)詞量。實(shí)際讀臺(tái)本的時(shí)候發(fā)現(xiàn)果然有很多要我說的臺(tái)詞（笑）。相應(yīng)地需要的熱量也很多，感覺有些壓力。不過，我很開心！以及我雖然是男生，但是聲音很高，最近也有機(jī)會(huì)使用各種聲線，可能我的聲音中讓人捉摸不定的感覺是選我配音的原因之一吧。在《犯人犯澤》的配音演員發(fā)表前的視頻中，我說了一句「猜猜我是誰？」，當(dāng)時(shí)我用了完全讓大家猜不出來是誰的聲線。因?yàn)槭俏易约簺Q定的聲線，所以從那時(shí)開始從好的意義上來說我可以自由發(fā)揮，很開心。在視頻公開的時(shí)候大家都沒有想到這個(gè)角色會(huì)由我來飾演。當(dāng)時(shí)我就覺得，啊啊，這倒是挺有意思的（笑）。所以在我看到發(fā)表聲優(yōu)是蒼井翔太時(shí)大家吃驚的樣子之后，就更加下定決心要演好這個(gè)角色了，我要讓大家感到吃驚，要讓大家開心！

?

「能引起我共鳴的地方有好多啊」

?

——電視動(dòng)畫《犯人犯澤》終于開始配音了，你感覺如何呢？

蒼井：從第一話開始就（笑）。雖然在PV里也有提到「犯罪都市米花町」，所以從誰都不愿意在米花町站下車這一點(diǎn)開始就很有意思（笑）。然后在要開始一個(gè)人生活，找房子的時(shí)候不是遇到了一個(gè)房產(chǎn)中介嘛。為他配音的聲優(yōu)的演技也很厲害，我忍笑真的忍得很痛苦（笑）。和那位明顯很可疑的房產(chǎn)中介的互動(dòng)讓我印象很深刻。不只是他，所有人的出場(chǎng)方式都很有沖擊性，很厲害（笑）。覺得不能讓犯澤輸給《柯南》本篇的角色及聲優(yōu)們。以及配音和我想象的一樣非常消耗卡路里（笑）。所以在去為《犯澤》配音的時(shí)候我一定會(huì)買一些巧克力點(diǎn)心。在錄音時(shí)也注意補(bǔ)充糖分。以及大家給的慰勞品我也會(huì)很感激地收下，絕對(duì)不能讓糖份供給停下。在錄音之后有位（柯南）本篇的聲優(yōu)來問我，「這個(gè)作品一天只錄一集嗎？」于是我就回復(fù)到「不，這個(gè)一天錄三集」……「誒？！一天錄三集嗎？！你好厲害啊蒼井君！」對(duì)方言語里隱藏著一些一定很累吧之類的安慰感（笑）。在配音時(shí)我一半懷抱著作為專業(yè)配音演員決心要演好犯澤的心情，一半就像是和我一直在看的《柯南》的配音演員們以及其角色一起進(jìn)入了柯南世界一樣，有一種很不可思議的很開心的感覺。

?

「去掉自己心中的常識(shí)」

?

——在飾演犯澤時(shí)蒼井先生有什么特別注意的地方嗎？

蒼井：性別不明這一點(diǎn)，以及雖然犯澤是一個(gè)人，但是也有著不同的表情，比如有表露出本性的時(shí)候，有日常生活的時(shí)候。根據(jù)不同的時(shí)候我會(huì)改變聲線，不讓大家覺得是特定的哪個(gè)人、自由地飾演。作為聲優(yōu)，迄今為止我對(duì)于角色的理解都是特定的某一人物，所以一不注意就會(huì)（讓犯澤）太過成為某個(gè)特定的人物。但是我想辦法故意把自己心中的常識(shí)去掉，好的意義上玩得很開心。所以，比起說是在特別有意識(shí)地注意，更應(yīng)該說是不會(huì)去特別注意的感覺。以及在犯澤的內(nèi)心想法中，能讓大家感到日常感的部分的時(shí)候，最開始我不會(huì)用特別低沉的聲線。但是隨著故事的進(jìn)行，日常部分的聲調(diào)也會(huì)漸強(qiáng)，希望大家能夠喜歡。

?

——蒼井先生自身，與犯澤有什么共通點(diǎn)嗎？

蒼井：犯澤是因?yàn)橛兄涯硞€(gè)人xx掉的目標(biāo)在，才來到了米花町，所以ta和我性格上不像呢（笑）。但是犯澤的其他部分，包括我在內(nèi)的觀眾們，應(yīng)該也有很多人在日常中有共鳴、同感的地方吧。犯澤和ta母親的故事，以及母親來到米花町的故事都讓我心一緊。我和母親的關(guān)系也很好，所以對(duì)于如果說了這樣的話（母親）確實(shí)會(huì)傷心啊之類的，對(duì)于母親的感情之類的故事都非常的有共鳴感。真的很感人。為什么我要在看《犯澤》的時(shí)候哭?。ㄐΓ?。但是我覺得大家應(yīng)該也能在犯澤身上體會(huì)到類似的共感。

?

——犯澤來到米花町之后馬上就卡在自動(dòng)檢票機(jī)前，蒼井先生來到東京的時(shí)候有遇到過什么感到吃驚的事情嗎？

蒼井：誒——，怎么說呢？我也不是在特別鄉(xiāng)下的地方出生的，（讓我感到吃驚的）是東京的人流量吧。第一次去澀谷十字路口（スクランブル交差點(diǎn)）的時(shí)候真的很震撼。這么多的人流量居然沒有引起事故。但是提到檢票機(jī)我真的有過很多意外。我只有在和朋友一起出行的時(shí)候會(huì)因?yàn)橛囝~不足被攔?。ㄐΓ?。一個(gè)人的時(shí)候明明就很正常地能通過……就算我有在好好充值也經(jīng)常在和朋友出行的時(shí)候，只有我會(huì)比人晚一步，真的很不可思議。

?

——（笑）說起來犯澤有作為伙伴的博美太郎在，對(duì)于蒼井先生來說的伙伴是什么呢？

蒼井：我現(xiàn)在還沒有伙伴，真的非常想要一個(gè)！我真的很想養(yǎng)一只狗狗，就在這時(shí)遇到了博美太郎！我非常能理解一直盯著博美太郎的犯澤的心情（笑）。動(dòng)畫里由水瀨祁醬飾演的博美太郎也非?？蓯?，讓我更加想養(yǎng)一只狗狗了。我真的非常想要一個(gè)伙伴！

?

——那么蒼井先生在《犯人犯澤》中喜歡的角色是誰呢？

蒼井：犯林先生?。ㄐΓ┖蛅a相遇的時(shí)候？動(dòng)畫中每集都有在進(jìn)入下半段之前，上半段結(jié)束時(shí)一些出人意料的有趣的表現(xiàn)，對(duì)于我來說最吸引我的就是犯林先生了。Ta們兩個(gè)的相遇真的是！

?

——犯林先生會(huì)在第2集登場(chǎng)呢！

蒼井：飾演犯林先生的聲優(yōu)的演技也很厲害！給人的感覺不輸給房產(chǎn)中介（笑）。感覺大家如果在看的時(shí)候喝水的話很有可能會(huì)笑得把水噴出來，請(qǐng)大家也要關(guān)注犯林先生！以及之后也會(huì)有和犯澤有關(guān)的角色出場(chǎng)的，大家也都很厲害，希望大家也能期待他們的出場(chǎng)。

?

——請(qǐng)總結(jié)一下告訴接下來要觀看動(dòng)畫的大家本作的看點(diǎn)！

蒼井：《犯人犯澤》特有的快節(jié)奏感，登場(chǎng)角色們濃厚的個(gè)性（笑）。以及有著特定目標(biāo)的犯澤的本性，和大家平時(shí)就能感受到的個(gè)人的情感的波動(dòng)，勞累的時(shí)候，失落的時(shí)候，當(dāng)然不是那些時(shí)候也可以（笑），這是個(gè)只要看了就能帶給大家精神的作品，請(qǐng)大家多看看，多笑笑，偶爾淚目一下，我會(huì)很開心的。這是演職人員的大家們盡全力做出來的作品，請(qǐng)大家盡情享受吧！

?

——今天謝謝您啦！

翻譯：絲絲

編輯：葉汪汪

未經(jīng)許可，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

日文原文：

標(biāo)簽：