-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時間：12月16日0:00~12月22日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：241

上期鏈接：

特別推薦

にじさんじ（涼酒09）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iR4y1k739

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（238692）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Te4y1K7ZR

（魑魅魍魎的小窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oR4y1r7M1

https://www.bilibili.com/video/BV15g411E7k5

https://www.bilibili.com/video/BV16G411K7jZ

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cv4y197fK

https://www.bilibili.com/video/BV1Jv4y1975L

https://www.bilibili.com/video/BV16D4y187Sa

（小火慢燉蟹肉卷）：

https://www.bilibili.com/video/BV1384y147hu

（風(fēng)樂奏斗的反暴力組織）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TA411R7Qy

機(jī)臺組（克萊因壺）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n84y1b7Py

https://www.bilibili.com/video/BV1RD4y187eT

ROF-MAO（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV13v4y1Q74D

馬車彩虹杯2022（蘇anonymous）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XG4y1E7md

（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YM41127at

（二傻Mk-2）：

https://www.bilibili.com/video/BV1814y1A7Tz

https://www.bilibili.com/video/BV1j84y147fR/

（ぐるぐる廻る）：

https://www.bilibili.com/video/BV1B24y1D7rQ

（士道君shido）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fD4y187Cb

https://www.bilibili.com/video/BV1re4y1K7QL

https://www.bilibili.com/video/BV1K14y1K71N

https://www.bilibili.com/video/BV1pe4y1L7HX

https://www.bilibili.com/video/BV1B44y1d79G

https://www.bilibili.com/video/BV1CG4y1J7rK

（紙裳裳）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kG411P7T1

（神奇的神啟）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wK41167Si

一起玩游戲（魑魅魍魎的小窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ce411A7uH

https://www.bilibili.com/video/BV12P4y1B7xi

NIJISANJI面試（綠仙Channel搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Te411A7fg

https://www.bilibili.com/video/BV1j44y1Z7Fb

https://www.bilibili.com/video/BV1ae411A73c

https://www.bilibili.com/video/BV1X8411p7Pf

https://www.bilibili.com/video/BV1hG411P76P

https://www.bilibili.com/video/BV1m8411p7Nr

彩虹社機(jī)器人大賽（魑魅魍魎的小窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV15P4y1B7cm

Nornis（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KK41167vN

nijiquiz（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tv4y1X7Gb

SKB部（hapeJM）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jD4y177Yz

一期生

樋口楓（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1524y1D75v

https://www.bilibili.com/video/BV12g411E7Xz

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ae4y1K7WF

https://www.bilibili.com/video/BV1Ke411c7xi

月之美兔（狂魚斯拉克）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AG4y1J7qj

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1284y147d5

楓艾露凜（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d14y1A7Sr

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dd4y1Y7qi

二期生

鈴鹿詩子（小倉_朝日個人搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d84y1t78n

（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cR4y1k7Nz

https://www.bilibili.com/video/BV1SG4y1E7PK

伏見學(xué)（伏見ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H84y1b7Xz

https://www.bilibili.com/video/BV1vV4y1c72G

Gamers

葛葉（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mP4y1D7ok

（一般通過水星企鵝）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F84y1t7b3

（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1D8411n7RB

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mM411U7Yn

https://www.bilibili.com/video/BV1EA411R7d7

https://www.bilibili.com/video/BV1XW4y1T78V

https://www.bilibili.com/video/BV1784y147es

https://www.bilibili.com/video/BV1Xg411t7h9

https://www.bilibili.com/video/BV1C14y1A7df

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pg411J7Eg

https://www.bilibili.com/video/BV14K411z7j1

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV11M411272D

椎名唯華（芒焗）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QG4y1E7Ea

本間向日葵（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pG4y1J7Cs

SEEDs一期生

修女克蕾雅（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jd4y1Y7Hf

https://www.bilibili.com/video/BV1HA41197fm

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iv4y1Q785

https://www.bilibili.com/video/BV1SK411q7Yy

花畑嘉依卡（YOKO碳酸）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jd4y1Y7To

SEEDs二期生

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nv4y1Q7XE

夢星家（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1V44y1f76q

RRR（黃昏大地的吟游詩人）：

https://www.bilibili.com/video/BV11e4y1K72J

鷹宮莉音（YOKO碳酸）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iG4y1g7Dg

封面圖片