-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：12月16日0:00~12月22日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：36

上期鏈接：

特別推薦

爆笑彩虹（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fe4y1K7Mj

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（YOKO碳酸）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dP4y1q7Zz

馬車彩虹杯2022（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EK411z73Z

ROF-MAO（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kV4y1c7eD

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yg411E7bK

https://www.bilibili.com/video/BV1iG411P7jn

二期生

Gamers

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dA411Q7cf

https://www.bilibili.com/video/BV1iG4y1J7Cb

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TR4y1675n

SEEDs一期生

SEEDs二期生

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hR4y1k7xo

莉澤&社筑（莉澤Official）

https://www.bilibili.com/video/BV1Bd4y1Y7UJ

19年4~6月

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GR4y167hY

19年7~9月

19年10~12月

20年

20年1~3月

20年4~6月

20年7~9月

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1og411E7Tr/

21年

21年7~9月

22年

22年1~3月

22年4~6月

22年7~9月

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

LazuLight

OBSYDIA

Ethyria

Luxiem

Mysta Rias（mysta煮不熟的米飯）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DK411z7yh

Luca Kaneshiro（煙子aida）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SA411Q7GF

Ike Eveland（Ike的草莓曲奇）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TA411R7Gr

Noctyx

Yugo Asuma（Yugo的動感DJ舞廳）：

https://www.bilibili.com/video/BV1V14y1N72U

https://www.bilibili.com/video/BV1ue4y1T7JA

Fulgur Ovid（Fulgur的電子廠）：

https://www.bilibili.com/video/BV11A41197Be

Alban Knox（Alban的24h便利店）：

https://www.bilibili.com/video/BV17R4y167in

Uki Violeta（Uki的捕星網(wǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F8411p73Q

https://www.bilibili.com/video/BV1Md4y1e7nQ

ILuna

XSOLEIL

Meloco Kyoran（Miu_Carat）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hv4y1Q7NX

Ver Vermillion（Ver的紫甘藍沙拉）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P44y1f7GG

歌聲

利維·艾莉法（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gP4y1Q7Av

https://www.bilibili.com/video/BV1CG4y1J72o

https://www.bilibili.com/video/BV1NW4y1M72H

Meloco Kyoran（Meloco的紫藤蘿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xe411w7fR

https://www.bilibili.com/video/BV1g8411p73N

https://www.bilibili.com/video/BV1kM41127KT

https://www.bilibili.com/video/BV1yA411Q7y3

https://www.bilibili.com/video/BV17W4y1T7ds

Finana Ryugu（Finana的珊瑚礁海）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZD4y1871q

Kotoka Torahime（kotoka的楊枝甘露）：

https://www.bilibili.com/video/BV12G411P7jC

艾露（Elu的精靈の森）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YR4y167GL

Nornis（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TM411m7Q1

封面圖片