Create: Astral（機(jī)械動(dòng)力：星辰）整合包漢化v2.0+（2.0.1b版本已發(fā)布）
前言：我也不知道為什么我要開(kāi)這么個(gè)大坑……
Create: Astral（機(jī)械動(dòng)力：星辰，原譯名機(jī)動(dòng)星系）也算是比較有名的機(jī)械動(dòng)力為主的整合包了。1月28日早上（美東時(shí)間）整合包更新了2.0版本，任務(wù)線大改，增添了不少內(nèi)容。
2.0.1b版本漢化已經(jīng)發(fā)布，往下看↓
截至北京時(shí)間2月14日的翻譯進(jìn)度如下：
整合包開(kāi)發(fā)組發(fā)布了2.0.1b版本。任務(wù)文本并沒(méi)有采用本地化鍵的形式載入，除了整合包標(biāo)題之外的內(nèi)容依舊是任務(wù)線snbt文件內(nèi)的硬編碼。
接上一條的更新：Laskyyy說(shuō)他在下一個(gè)版本的更新中會(huì)加入任務(wù)文本的本地化鍵，如果后續(xù)更新的話也許就不需要直接硬替換任務(wù)snbt文件了。
任務(wù)書(shū)：任務(wù)書(shū)全部翻譯完成?！暗?.5章 星辰存儲(chǔ)”及之前的部分由我一個(gè)人翻譯完成，其他人協(xié)助進(jìn)行了一部分校對(duì)。第4章和第5章由另外兩名成員（GitHub：@DrGolden2022 及 @KuLiPoi）翻譯完成并由我完成校對(duì)及潤(rùn)色。（我自己在任務(wù)書(shū)的最后添加了一個(gè)彩蛋任務(wù)，完成整合包最終章的最終任務(wù)之后可以領(lǐng)取獎(jiǎng)勵(lì)哦）
kubejs魔改內(nèi)容及物品名稱：所有魔改內(nèi)容文本翻譯完畢，以資源包的形式加載。
整合包2.0.1b版本替換用zip我已經(jīng)上傳了百度網(wǎng)盤。文件不大，就算不開(kāi)會(huì)員下載應(yīng)該也花不了多久。
鏈接：https://pan.baidu.com/s/1yUXulXVUaQ3GAywJPrYRYg?pwd=ca20?
使用方法：將整合包對(duì)應(yīng)版本號(hào)的文件夾內(nèi)的壓縮包放在游戲目錄，右鍵“解壓到此處”，選擇全部替換。替換完成之后需要重新進(jìn)入存檔進(jìn)行游戲，并檢查資源包界面，將我們提供的翻譯資源包放在頂層加載。
目前所有的翻譯文件可以在GitHub看到，歡迎各路有志之士參與翻譯校對(duì)。后續(xù)的更新頻率會(huì)減少。
GitHub倉(cāng)庫(kù)鏈接：https://github.com/HaloSense/create_astral_translation_zhcn
這個(gè)專欄會(huì)減緩后續(xù)更新，不過(guò)還是歡迎各位點(diǎn)贊收藏。
機(jī)械動(dòng)力星辰交流群：754607929，想來(lái)的各位可以加群討論。
在這里我需要感謝一下@茫氪和@Mc2deM兩位大佬，他們提供的老版本內(nèi)容翻譯有很多都可以用作參考，十分感謝。
也感謝各位的關(guān)注和支持！
鳴謝：
@spaceskynet（協(xié)助翻譯、編寫打包腳本）
@金幣Golden（協(xié)助翻譯）
一些游玩注意事項(xiàng)：
本整合包是Fabric端整合包，輔助向模組較為欠缺。為了更好的游玩體驗(yàn)，可以選擇自行提升游玩體驗(yàn)的模組。整合包沒(méi)有樹(shù)葉掉落或砍樹(shù)模組，前期砍樹(shù)可以手動(dòng)進(jìn)行，發(fā)展出動(dòng)力鋸之后請(qǐng)使用動(dòng)力鋸+手搖曲柄砍樹(shù)并盡快發(fā)展樹(shù)場(chǎng)。當(dāng)然也可以自行實(shí)現(xiàn)燃料、鐵、金自由（地毯機(jī)、鐵軌機(jī)）。2.0.1b版本更新的整合包最新版已經(jīng)自帶Xaero地圖兩件套，升級(jí)之前請(qǐng)?zhí)崆皞浞莸貓D路徑點(diǎn)文件夾。
整合包除這個(gè)專欄（將會(huì)）提供的任務(wù)書(shū)漢化之外還有一部分其他漢化，但還是請(qǐng)自行安裝i18n update mod來(lái)準(zhǔn)確地漢化其他模組。
（更新：我食言了。由于Ad Astra模組的翻譯問(wèn)題令人痛苦，我自行將1.19版本的官方翻譯反向移植到了本整合包所用版本，并進(jìn)行了少量的修正?；宋乙粋€(gè)晚上，凌晨4點(diǎn)才搞完，累死了。）
因?yàn)樾掳姹緞倓偢?，開(kāi)發(fā)組也一直在修改某些物品的合成表保證平衡性，有些有問(wèn)題的合成我們?cè)谌蝿?wù)說(shuō)明文本中都進(jìn)行了詳細(xì)標(biāo)注。所有自動(dòng)化產(chǎn)線流程以游戲內(nèi)REI顯示為準(zhǔn)，任務(wù)說(shuō)明僅供參考。
整合包開(kāi)發(fā)組甚至為這個(gè)整合包寫了OST（音樂(lè)原聲帶），網(wǎng)易云音樂(lè)有人上傳了：https://music.163.com/#/album?id=158383486（不鼓勵(lì)盜傳，這網(wǎng)易怎么還鎖版權(quán)的）
要寫的就這么多，再次感謝各位的耐心等待。祝你們玩得愉快！
