葉加瀨冬雪2019盛夏音聲翻譯

前言:
圖片來自網(wǎng)絡,如果涉及侵權請聯(lián)系我刪除,造成不便非常抱歉。
渣翻,翻譯內容中可能包含有錯誤的個人理解,歡迎善意批評,如有錯誤或不當懇請有能dalao斧正。
有能力者敬請購買冬雪的盛夏音聲支持。購買方法在此就不作贅述了。

1.(夏天來了)
好~熱啊。有「夏天」的感覺。
2.(夏天的邀請)
機會難得,要一起去哪里玩嗎?
3.(準備一下吧)
啊…啊嘞?你還留在學校里呢,是補習……嗎?辛苦了。
今年的夏天,果然也好熱啊。
啊,對了。盡管現(xiàn)在太陽快落山了,但我有個說什么也想在夏天去一下的地方啊。
……怎么會呢!怎么可能把你帶到什么奇怪的地方啊。
是學校里的某個場所,我也不知道算不算很歡樂,應該是可以讓人放松的地方吧,大概。
看起來你補習也挺累的,要一起去放松一下嗎?
來,快點快點!接下來天色就越來越暗了,要去的話我覺得現(xiàn)在是最好的時機呢。
4.(一起出門吧)
在這里哦,這里。
好了,這里就是我夏天想來的地方?!O?什么啊,是晚上的游泳池哦,學校的。
明明暑假到了沒有人在用了,今天老師卻還說給游泳池換了水呢。
一邊坐在泳池邊一下一下地用足尖戳著水面,一邊眼看著夜幕降臨,一邊想著要不要一起來觀測天體呢,就這樣。
……啊,果然因為這里路燈比較少,所以可以很清晰地看見星空呢。
說起來,七夕剛剛結束,你許了什么愿望嗎?
……誒?不錯呢。能實現(xiàn)就好了吶?!遥课业脑挕C?。
5.(說到夏天的食物/飲料的話)
基本來講我喜歡熱飲呢。比方說…嘛,雖然很普通,就像是熱的咖啡啊,熱的紅茶之類的?
但是夏天肯定不會說要喝這些,肯定是要喝冷的飲料,但我也不知道為什么,會總——是喝同一種飲料來著。
像是決定了要喝檸檬茶之后,就除了這個什么都不喝了之類的。已經(jīng)到了連我的血液都要變成檸檬茶的程度,除了檸檬茶別的都不喝。
www雖然現(xiàn)在沉迷的飲料是檸檬茶,還有的話,比如說冰的咖啡歐蕾之類的?
會有和我一樣的人嗎?怎么回事呢。
如果僅僅是能理解這種感受的人的話,誒我覺得應該是有的。雖然有點像看著同樣的故障反復發(fā)生一樣,會有和這樣差不多的感覺來著ww。
怎么說呢,今年……對了,雖然想挑戰(zhàn)一下新的飲料,但總是不合口味,像是太甜了啊,或者有點太苦了?之類的。
總覺得像這樣,要開始選定自己夏天要喝的冰飲料的時候,就我個人
「啊,夏天來了啊?!?,www就會這樣覺得。
6.(關于夏天的閑聊)
基本上講,與其說我在夏天不會出門,不如說是在走出門的一瞬間,「…這……糟糕啊」就會這樣感到炎熱ww。
最近炎熱的天氣一直持續(xù),我的話,雖然是能留在家就盡可能留在家派的人,應該是去年吧?去了一次海邊呢。
是叫作“クルージング(cruising,乘船游覽)”……吧?就像這樣船也坐了。
怎么說呢,盡管很熱,但它是那種很快地,pion~地開過去,(笑)就坐了這樣的船。乘船之后心情很好。
我其實挺喜歡海的,小時候錯把河當成了海邊,然后就「是海啊!」這樣叫出來的程度ww。
真的喜歡海,今年我也想能抽一點時間去海邊走一圈吶。
倒也不會做一些很激動人心的事情,就眺望一下船只,或者說坐坐船?今年我也考慮著想做這些事情。
■