簡評 Gold Note Tuscany Gold 和 Tuscany Red 動圈唱頭
產(chǎn)品代理：昌業(yè)音響
譯者注>著名音響媒體《Mono&Stereo》的評論員Matej Isak用很大篇幅深入測試了意大利Gold Note Tuscany Gold和Tuscany Red動圈唱頭，文章深入、全面而不乏獨特的視角，因此我特意將這篇測評翻譯出來，以使大家能深刻、全面地了解這兩款唱頭與眾不同之處以及Gold Note的發(fā)展歷程。
> 前言所有遇到Maurizio Aterini的人都會有同樣的感覺：他首先是一個純粹的愛樂者，其次他是一個富有經(jīng)驗的Hi-End音響企業(yè)家和設(shè)計師，曾設(shè)計出許多膾炙人口的產(chǎn)品。
最早的Bluenote創(chuàng)建于1985年，是后來Gold Note的基礎(chǔ)。Maurizio Aterin的模擬之路始于1996年，他和伙伴Kymyas一起開發(fā)出一種可恢復(fù)黑膠唱片活力的革命性處理流程。幾年后，他們?yōu)槭袌鰩砹怂麄兊牡谝豢钅M唱盤——Vox Deck 12。這款唱盤使用與眾不同的滾珠軸承和單點唱臂。很快來到1999年，他們又發(fā)布了Boboli和Baldinotti動圈唱頭，這時關(guān)于唱頭的故事才剛剛開始。
Gold Note并不是一個新入行者，我曾有機會看過它那本令人印象深刻的老產(chǎn)品畫冊，相當數(shù)量的產(chǎn)品并不僅僅是令人印象深刻那么簡單。Maurizio Aterin在那些年實施了許多非凡的創(chuàng)意，其中一件作品就是我曾經(jīng)聽過的Demidoff Diamond紀念版兩分體旗艦合并式放大器。這臺放大器包含了許多新奇的想法和獨特的解決方案，從而帶來非同一般的重播效果。
> Tuscany唱頭Tuscany唱頭使用一種極細的微脊鉆石唱針，這是與世界上最著名的專業(yè)鉆石加工廠Adamant-Namiki合作研發(fā)的成果。特殊的多面切割工藝可確保鉆石針尖與唱片溝槽有盡可能緊密的接觸。唱針安裝在可伸縮的硼質(zhì)針桿上，針桿由鈦管承托，這樣可增加整體結(jié)構(gòu)的剛性。
每根鈦管均由一整塊金屬塊加工而成，交叉成十字架狀以支承唱頭的銀質(zhì)線圈，并用鐵氟龍墊片加以固定，這樣在獲得更好剛性的同時，也通過完美的制造精度以獲得最佳循跡性能。在十字架狀支架末端用一個鍍金的螺母固定，支架位于線圈鐵氟龍墊片的后面。這種結(jié)構(gòu)可避免不希望有的振動及進一步改善循跡性能。唱頭后面又細又長的鍍金插腳可與唱臂線套緊密接觸，避免訊號流失及改善接地效果，從而獲得令人驚異的背景寧靜度，完美呈現(xiàn)每一個細節(jié)。
唱頭殼具有高剛性，而且在作VTA精確調(diào)整時易于觀察，很容易就看到平直的底部邊線。Tuscany唱頭殼使用7050合金，還注入液態(tài)聚合物，以提供顯著的阻尼控制效果。具有非凡外觀和結(jié)構(gòu)的Tuscany唱頭設(shè)計目標是為了滿足最苛刻耳朵的需求，在聆聽音樂時能帶來真正而長久的愉悅感。
> “紅”與“黑”的秘密Tuscany Gold和Tuscany Red是Maurizio Aterin所做過的最佳唱頭的第二代產(chǎn)品。大約在十年前，Maurizio Aterin開始設(shè)計第一代Tuscany，那時的唱頭殼材質(zhì)使用黑檀木。黑檀木作為一種特殊的材料，在Maurizio Aterin邁入音響業(yè)的第一步開始就深深地吸引了他，當決定制作第一款旗艦級、能達到“藝術(shù)境界”的唱頭時，黑檀木無疑是一種很好的材料選擇。
但這并不是事情的全部。Maurizio Aterin設(shè)計中所用的針桿，可以看作是用硬質(zhì)7000系列鋁合金制作針桿其中最短之一者。在鉆石唱針的形狀方面，他選擇了“線性接觸”類型。這款唱針由世界上最好的鉆石加工廠之一Ogura制造，線圈則小巧精致。
即使第一代Tuscany唱頭沒有高輸出電壓（約0.15mV），但出來的聲音仍然令人震驚，它聽起來非常、非常好，聲音開揚、清新、充滿細節(jié)，就和最好的動圈唱頭一樣，但就低頻延伸和權(quán)威感來說，幾乎沒有哪款動圈唱頭敢說自己真的具備了。
在Gold Note開始制造它們自己獨特的黑膠唱片處理設(shè)備時，仍在不斷創(chuàng)新，這促使了特殊壓片流程的誕生。在那時，Maurizio Aterin有機會與無疑是世界上最佳鉆石公司之一的Adamant合作，這家公司的日本名字叫Namiki，在鉆石切割方面最富盛名，它制作的唱針是播放黑膠唱片的能手。
在最后三年里，Gold Note團隊和Namiki合作開發(fā)出一種叫做“極細微脊”的唱針。這種設(shè)計能使唱針和黑膠唱片溝槽中最“關(guān)鍵”部分有最佳和最深入的接觸。
有這枚以雨傘作商標的優(yōu)秀鉆石唱針支持，加上超過十年的經(jīng)驗，Maurizio Aterin也重新設(shè)計了Tuscany的針桿、線圈及其托架、唱頭殼。新的唱頭殼使用7000鋁合金，可確保獲得一個公差不超過百分之一毫米的完美加工精度。
新的針桿用硼制造，比以前短得多、硬得多，這種設(shè)計給絕佳循跡能力提供所需的輕盈和剛性。鉆石唱針不僅粘在針桿上，而且表面是有波紋的，以獲得更好的耐用度。新的線圈比以往的型號有更復(fù)雜的工序，但卻要小一些。線圈纏繞在一個鈦質(zhì)的星形薄片上，用鐵氟龍支承作阻尼。工匠通過顯微鏡將線圈套入硼質(zhì)針桿，這樣可獲得更好的剛性。
改良后最終的結(jié)果是唱頭的輸出電壓更高，更容易和動圈唱頭放大器匹配（Gold-0.25mV，Red-0.4mV）。Tuscany Gold和Tuscany Red是Gold Note高端唱頭的代表，它們特別之處在于使用了銀線圈，確保獲得與眾不同的音質(zhì)和鮮活的表現(xiàn)。
> 聲音我確信你們已經(jīng)想到Maurizio Aterin并不僅僅是一個唱頭設(shè)計師吧，這些唱頭的誕生其實是來自他對音樂的熱愛及努力展現(xiàn)不同音樂情懷的結(jié)晶。
Tuscany Gold和Tuscany Red唱頭代表Gold Note的核心追求方向，是再生美妙音樂的“微型發(fā)電機”。
能在清晰和圓潤之間有正確、穩(wěn)妥的平衡從來不是一件容易的事情。一些日本唱頭（包括一些電子器材）的聲音被默認為傾向于溫暖。相反地，西方的唱頭廠家更傾向于開放、透明、清爽的聲音特征幾乎已成為慣例。Tuscany Gold和Tuscany Red唱頭真正令我驚奇的是它們竟然沒有典型的聲音特征。實際上，我是很期待有某種更強的聲音特征，但是Maurizio Aterin并沒有走這條路，而是將平衡度和音樂性作為明確的努力方向。
每個唱盤的調(diào)整與許多不同因素有關(guān)，每一件最不起眼的事情可能都會產(chǎn)生影響，很難有放之四海皆準的方法。但是將某只沒有顯著聲音特征的唱頭裝到唱臂上并調(diào)整好顯然是一件更容易的事情，我很幸運能找到能真正匹配Tuscany Gold和Tuscany Red唱頭的搭檔：Mark D?hmann設(shè)計的Audio Union Helix 1唱盤和The Schr?der CB唱臂。這套盤、頭、臂的組合堪稱珠聯(lián)璧合。
Tuscany Gold的0.25mV輸出電壓、建議負載阻抗>400Ω的特性，比起Tuscany Red的0.4mV輸出電壓、建議負載阻抗>400Ω對唱放的要求會更高一些，幸運的是Thrax Audio Orpehus唱頭放大器上的設(shè)置功能涵蓋了這些負載，這為我在挖掘Tuscany Gold和Tuscany Red的真正實力時提供了一個正確的平臺。
> 音樂很少有來自同一廠家的兩款唱頭同時出現(xiàn)在測評中，所以能聽到兩款Gold Note頂級唱頭播放我熟悉的音樂作品真是一件美妙的事情。我有足夠的時間以正確的方式對這兩款唱頭進行測試和比較，我可靠的武器庫中其它參考級唱頭可以為導(dǎo)入正確而平衡的聆聽過程提供了絕佳的機會。為了達到我的測試目標，我花了很多時間來調(diào)整，確保每一個環(huán)節(jié)盡可能處于最佳狀態(tài)。測試順序是這樣的：先Tuscany Red唱頭，然后暫停，接著轉(zhuǎn)聽Tuscany Gold唱頭。在同一張黑膠唱片上重復(fù)這個過程并增加一些其它曲目。我要不停地松緊螺絲，嗯，您賭對了，不過這并不是我全部的工作，我下一步是引入另外兩款聲音特點完全不同的唱頭，這樣可使測試過程更具客觀性。
這是一個耗時的過程，也是我下一步要多買一支The Schr?der CB唱臂的原因，這是因為Audio Union Helix 1唱盤能為兩支完全一樣的唱臂提供一個很好的平臺。The Schr?der CB唱臂很容易調(diào)整，而我的Thrax Audio Orpehus唱放有三個不同的輸入端，這意味著同一款唱盤、同一種臂板及同樣的唱臂線可以有A/B/C三種組合同時進入Thrax Audio Orpehus唱放。在這種情況下，作A/B對比將是一件很簡單的事情，我只需在Thrax Audio Orpehus唱放前面板上轉(zhuǎn)動輸入旋鈕即可。
這樣可簡化重復(fù)安裝過程，并且給所限定的假設(shè)提供合適的參照物。我仍對某些唱頭的測試方式感到吃驚：使用不同的唱臂、唱臂線，在不經(jīng)過反復(fù)對比的情況下所得出的結(jié)論也許只是“拿來主義”式的貼標簽行為罷了。
這是我收藏的“荒島”唱片中的一張，在進行最嚴格聆聽測試時必備。這張Michael Franks的傳奇性專輯無論在音樂方面還是音質(zhì)方面都堪稱精品，特別是半速混音版本。里面的明星包括Ron Carter、Ben Riley、Bucky Pizzarelli、Kenny Barron等，這張專輯對任何樂迷來說都是一種享受。
Michael Franks獨特的超現(xiàn)實演繹方式從未在它豐富的曲目中重復(fù)，不同風格的混合，豐富了對聯(lián)詩句和神圣的歌詞，魅力揮之不去。有趣的是，《Tiger In The Rain》融合了非常復(fù)雜的成份，也許快速聆聽會更合適，因為歌曲的思想是多層次的，所以有很多東西需要“解讀”。
Tuscany Red：開頭曲《Sanpaku》講的是有個人開始他去Casteneda的旅程，在那里他實現(xiàn)了自己的愿望。要再現(xiàn)這首歌所蘊含的輕盈、快速、流動、富有節(jié)奏的特質(zhì)，一個中等速度的拾音頭就足夠了，這樣就能全部展現(xiàn)節(jié)奏結(jié)構(gòu)中所包含的瞬間微妙而多變的核心特質(zhì)。Tuscany Red唱頭努力越過音槽的弧線，同時描繪出歌曲的音色和保持其結(jié)構(gòu)。
Tuscany Gold：在這頭一曲中，隨著Mike Mainieri（偶像級融合爵士組合Steps Ahead的成員）那令人難忘的電顫琴聲響起，Tuscany Gold能穿越黑暗的背景，完全揭示出電顫琴聲音中的均勻度，濃郁的音樂氛圍由致密的音樂核心逐漸彌漫開來，這種體驗令人驚詫。
這一段我已經(jīng)聽過上百遍了，但Tuscany Gold令人耳目一新的平衡度，令某些具有強烈傾向性的唱頭感到慚愧，雖然它們的價格幾乎是Tuscany Gold的兩倍。我的聽音記錄本反復(fù)強調(diào)“平衡度”這項表現(xiàn)，因為這即使在頂級的唱頭中也難以獲得。
這張專輯一直在音響迷和愛樂者中爭論不休，但令人振奮的是可以聽到這么多兼具音樂愉悅感和好音質(zhì)的熟悉曲目。
Tuscany Red：Tuscany Red再次以細致、精致、開放、自然的方式來解讀曲目，但又不會顯得很脆，這種聲音是我以前沒有聽到過的。在樂曲極端苛刻的部分，一般唱頭容易突然發(fā)出狂躁刺耳的聲音。Tuscany Red的聲音可以飛快但卻沒有刺耳感，它努力將增益控制在合適的擺幅。這是Hi-End產(chǎn)品比聲音平庸者更高明之處，這個優(yōu)點在像Tuscany Red這個價位的產(chǎn)品中并不容易獲得。
Tuscany Gold：Tuscany Gold在Tuscany Red的基礎(chǔ)上更進一步，特別是在描繪堂音的消退方面。Tuscany Gold在空氣感方面不僅是相似那么簡單，而是能再現(xiàn)真實的混響。它在動態(tài)瞬變方面會有豐富而微妙的變化，這個特點更符合聲音空間感的真實呈現(xiàn)。Tuscany Gold很輕松就解決了樂曲中復(fù)雜的片段，可以說是這個價位的唱頭難以做到的。
ERC公司通過特殊的途徑，以純模擬的載體來復(fù)刻以前的珍貴錄音。整個制作過程一絲不茍，包括修復(fù)上世紀50-70年代的經(jīng)典膽機，以及找專業(yè)廠家采用耗時的黃銅凸版印刷工藝制造唱片封套，確保每一個出品都與眾不同。這是一個某些老唱片能在ERC努力下重現(xiàn)光彩的年代，這些復(fù)刻的唱片已經(jīng)和原版相差不遠了，包括神韻、優(yōu)雅度和節(jié)奏感，這就是為什么模擬唱機會像一臺時光機器的原因了。像這張ERC的Leonid Kogan演奏勃拉姆斯小協(xié)的唱片，在許多系統(tǒng)上都能播得好聽，而在“藝術(shù)境界”級的系統(tǒng)播放時，某些事情發(fā)生了......
Tuscany Red：音色、音調(diào)、色彩都太美了，我這是在給它唱頌歌嗎？當然是的，Tuscany Red值得戴上花環(huán)。Tuscany Red特有一種寧靜的美感，這可以理解為在樂句的呈現(xiàn)方式上沒有明顯的用力和渲染。Tuscany Red牽引著我逐漸靠近熟悉的音樂核心，在人和音樂之間建立起一種和諧的關(guān)系。
Tuscany Gold：當魅力去到更高的層次，無疑在文章中也需要使用更高級別的詞語。Tuscany Gold無疑是擁有Tuscany Red的所有優(yōu)點，但它更厲害的地方在于提供了異常顯著的、靈動而鮮活的音調(diào)和節(jié)奏。讓模擬唱盤保持穩(wěn)定的音高總是一個熱門話題，這取決于多方面因素。不過，當音樂能以最好的方式呈現(xiàn)時，這比探究唱頭究竟如何破譯溝槽訊息更有意義。Tuscany Gold遠離冰冷能量的傳遞，以完整的方式解讀音樂的基因，但一點都不招搖炫耀。唱頭最重要的是有支配音色和音調(diào)的能力，在這方面Tuscany Gold確實取得了巨大的成就。
Tuscany Gold和Tuscany Red成功地展現(xiàn)出真實的空間感，而不是某些更高級別唱頭所營造的概念上的空間感，而且它們使用的是一種非常優(yōu)雅的方式。最重要的是，一開始Gold Note就致力于將Tuscany Gold和Tuscany Red設(shè)計成表現(xiàn)均衡并能呈現(xiàn)音樂音樂固有美態(tài)的唱頭。
> 結(jié)論Gold Note的Tuscany Gold和Tuscany Red唱頭都使我驚喜，它們因有著相似的基因而具備與眾不同的音樂表現(xiàn)力。我是個唱頭迷，就像高級機械表總讓我著迷一樣，每款唱頭也有各自的魅力。是的，它們會有不同的設(shè)計方式，但即使最便宜的唱頭也能帶來令人滿意的模擬體驗，越高級的唱頭也必然擁有某種獨特而深刻的氣質(zhì)。現(xiàn)在人們都能從入門級的唱頭中獲取許多音樂美感，這點不用懷疑。然而對于模擬唱頭鑒賞家、發(fā)燒友和樂迷來說，他們能買得起高于某個價位的精品。這類唱頭和一般制品不同，也成為他們的終極目標。
模擬唱頭的行家可以不理會價格，非常迅速地挖掘出這類精品，我堅信他們將會有足夠的理由去深入探尋這兩款Tuscany唱頭。Tuscany Gold和Tuscany Red是設(shè)計成熟而精美的產(chǎn)品，擁有動圈唱頭的誘人特質(zhì)，在整個頻段具備極佳的平衡度而沒有人工化的低頻隆起，聲音有著天然的透明度和空氣感，它們表現(xiàn)出Gold Note對音樂的專注。
兩款Tuscany唱頭在播放唱片時都能顯露出強烈的情感，它們擁有相似的聲音基因，但在重播效果上的細微差異是來自于價格。我很高興有機會探尋這兩款來自Maurizio Aterin和Gold Note團隊的得意之作。從一開始，它們就被設(shè)計成能提供永久聆聽體驗的藝術(shù)品。我將Tuscany Gold和Tuscany Red與許多高端唱頭對比過之后，立刻義無反顧地建議《Mono&Stereo》一定要給它們頒發(fā)Editor Choice大獎，只因為它們那令人驚異的音樂性、平衡度和難以超越的現(xiàn)場感！
