作者：Mooji

翻譯：安娜、茉莉花、婷婷

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （二）

提起勇敢，成為自由的，從來不會是困難或遙不可及的。我知道它一直以來就被我們設(shè)想成是稀有的，困難的與遙不可及的，但這完全是一種繆見，一種偉大的錯誤看法。我不明白為什么當(dāng)覺醒可以完全在一個人的心靈上爆發(fā)，而在另一個人身上，它卻是被一再的推遲，延緩。然而對此我也不是非常擔(dān)憂。但我清楚的知道，那在你內(nèi)心呼喚著的聲音是真實的，而你被它們呼喚也是真實的。天國實在的，是存活于你內(nèi)心的，它并非虛假的事實。那就是為什么今天我會在這里。我對虛榮想象沒有興趣，也不享受它。也不想從你的過去獲得什么。那并非是我知道你的路徑，我不從你的故事來知道你，我從你的心——你個人內(nèi)在那神圣的存有——來知道你。唯有它們才可能與我全然契合，也是我與你之間真實的聯(lián)系——沒有理想概念，沒有哲學(xué)推論——而是活生生的，神性力量的連接。那即是我唯一能做到，并且僅知的聯(lián)系方式。對于修行及領(lǐng)悟無上正道的瑜伽，我只可以提醒、提點你，其他的你必須依賴自己來完成。偶爾我們會懈怠、昏昧及封閉堵塞，當(dāng)這些時刻到來我要你們保持警戒。不要去對抗它，相比去對抗它，我更希望你們能遵循我所指點的——謹(jǐn)守一心，處于無為的安寧中。并非是我一人之力能于薩桑聚會里，將你昏睡無知的本性，揚升至光明喜樂的覺醒狀態(tài)中。它是群策群力的，是我們大家共同努力的結(jié)果。在你這里，你獻出了你全然的信任，以及對于正道深深的渴求，方能成事。如此一切方能由死轉(zhuǎn)生，煥發(fā)出新力與新的可能性。對我來說，人類的王國里，沒有比覺知自我無上自性更高、更偉大的王國。在這一切皆空的世界里，去找尋那永不消失的，且全然的，全心全意與它融為一體，即是行者之道。在無知長夜過去以前，你切切不能昏迷睡死。謹(jǐn)記?。汗饷?、和平、與神性臨在的光輝，皆永恒閃耀于你內(nèi)在中。