《妻子的味道》-<咸陳夫婦的女兒周歲宴篇>播出后,韓國(guó)網(wǎng)友評(píng)論幾乎站在這一邊
《妻子的味道》陳華咸素媛夫婦的兩家父母因國(guó)際文化差異而產(chǎn)生了矛盾。

12日播出的電視劇《妻子的味道》中,播出了舉辦咸素媛和陳華夫婦女兒慧貞周歲宴的視頻。咸素嬡當(dāng)天表示:“慧貞的周歲宴是為了趕上公公婆婆來(lái)韓時(shí)間提前舉辦的。”視頻中,咸陳夫婦和陳華的父母、咸素媛的母親等人在咸素媛準(zhǔn)備的中華風(fēng)情大廳中舉辦的。
韓國(guó)裝飾風(fēng)格擺好的周歲宴席上中國(guó)婆婆擺放了代表吉祥喜慶的紅燈籠后,慧貞的周歲宴桌逐漸變成了中國(guó)式風(fēng)格??吹竭@一場(chǎng)景的咸素媛的母親表情凝重,非要不讓擺出來(lái),陳華媽媽又堅(jiān)決把燈籠擺上,一度氣氛很緊張,最后陳華出個(gè)主意,在周歲宴桌兩邊的椅子上各放了紅燈籠,尷尬的場(chǎng)面總算解決了。

接下來(lái)的鏡頭里咸素嬡的母親想給慧貞穿韓服。可是陳華媽媽想給孫女穿旗袍。
中韓爭(zhēng)議再次發(fā)生,這回咸素媛媽媽很堅(jiān)決,陳華和陳華的父親也站在咸素媛母親這一邊,最終決定給慧貞穿韓服。這讓婆婆很不高興,放下旗袍就出去了。公公看到后問(wèn)道:“這是因?yàn)榻o孩子穿韓服嗎?就憑這個(gè)有必要爭(zhēng)吵嗎?”再次說(shuō)服了婆婆。


?周歲宴終于開(kāi)始了,最有趣的抓周項(xiàng)目里慧貞抓到了銅錢(qián)袋讓全家人都很開(kāi)心,家人也給孩子和來(lái)賓留下了祝福的話。

抓周結(jié)束后,咸素媛的母親對(duì)剛才自己敏感的部分表示了歉意。對(duì)此,婆婆解釋說(shuō):“不都是為了孫女嗎”,“那就下次在中國(guó)再舉行一次宴會(huì)吧。那時(shí)一定要穿旗袍。”公公的這句話結(jié)束了尷尬的場(chǎng)面。

這一集播出后,韓國(guó)網(wǎng)友不淡定了,紛紛留言評(píng)論,下面是韓國(guó)網(wǎng)友留言截圖翻譯的,幾乎全部站在陳華媽媽這一邊,是不是跟大家的看法一樣呢?





不管是節(jié)目組安排也好,還是真實(shí)也好,希望咸陳一家互相尊重,互相體諒,和和睦睦,開(kāi)開(kāi)心心的一直幸福下去。
(圖片來(lái)至韓國(guó)網(wǎng)站)