概要

原文

極彩色のネオンとスモッグに覆われたアジア風(fēng)のコロニー「ピンイン」。この街でワーカーとして暮らすメメンプーは、コロニーの外を旅するマーカーになりたいという夢(mèng)を持っていた。年に一度の祭の夜、昔馴染みのマーカー父娘?ウォルシュとリンダが旅から戻ってくるが……

翻譯

被五彩繽紛的霓虹燈和煙霧覆蓋的亞洲風(fēng)格的殖民地“拼音”。梅門普在這個(gè)城市以工蟻的身份生活，他有一個(gè)夢(mèng)想，就是成為在移民區(qū)之外旅行的標(biāo)志物。一年一度的節(jié)日之夜，過去熟悉的馬克父女·沃爾什和琳達(dá)旅行歸來……