讓考究玩家失望了《艾爾登法環(huán)》里的大部分歌詞都毫無意義
《艾爾登法環(huán)》(Elden Ring)的游戲原生帶充滿了合唱聲,但事實證明,歌詞并不是拉丁語。
Reddit用戶Magister Organi是一名拉丁語學生,他一直在努力研究游戲原聲帶中使用的歌詞,并證實歌詞實際上是胡言亂語,盡管許多粉絲在尋找隱藏的含義。
相反,這些歌詞是由計算機生成的,并被調(diào)整為聽起來像一種古代語言。
Magister Organi的研究從蝙蝠怪在游戲內(nèi)唱的Song of Lament開始。這些歌詞確實是用拉丁文寫的,但卻是由一個只負責這一首的作詞人寫的。
然后,該學生聯(lián)系了為游戲工作的各種音樂制作人,證實大部分歌詞都是毫無意義的。
例如,Magister Organi分析了Mohg Lord of Blood曲目的官方歌詞。雖然有些單詞和聲音類似于拉丁語,但它們是胡言亂語,而只是為了增強音樂的戲劇效果。
鑒于中國玩家在游戲發(fā)布前翻譯了測試版地圖上的符文,顯得這一消息特別有趣。
他們發(fā)現(xiàn)這些符文實際上是用彝族文字書寫的單詞,這種文字非常少見,是牧師使用的。
看來在歌詞和符文方面,F(xiàn)romSoftware受到了古代語言的啟發(fā),為游戲帶來了一種神秘感,即使其中有些是無法理解的,甚至是故弄玄虛毫無意義的。
標簽: