文侯之命

平王錫晉文侯秬鬯、圭瓚,作《文侯之命》。
王若曰:「父義和!丕顯文、武,克慎明德,昭升于上,敷聞在下;惟時(shí)上帝,集厥命于文王。亦惟先正克左右昭事厥辟,越小大謀猷罔不率從,肆先祖懷在位。嗚呼!閔予小子嗣,造天丕愆。殄資澤于下民,侵戎我國家純。即我御事,罔或耆壽俊在厥服,予則罔克。曰惟祖惟父,其伊恤朕躬!嗚呼!有績予一人永綏在位。父義和!汝克紹乃顯祖,汝肇刑文、武,用會(huì)紹乃辟,追孝于前文人。汝多修,捍我于艱,若汝,予嘉。」
王曰:「父義和!其歸視爾師,寧爾邦。用賚爾秬一鬯卣,彤弓一,彤矢百,盧弓一,盧矢百,馬四匹。父往哉!柔遠(yuǎn)能邇,惠康小民,無荒寧。簡恤爾都,用成爾顯德?!?/p>
? ?譯文:
王這樣說:“族父義和啊!偉大光明的文王和武王,能夠慎重行德,德輝升到上天,名聲傳播在下土,于是上帝降下那福命給文王、武王。也因?yàn)橄惹暗墓浯蠓蚰軌蜉o佐、指導(dǎo)、服事他們的君主,對(duì)于君主的大小謀略無不遵從,所以先祖能夠安然在位。
“??!不幸我這年輕人繼承王位,遭到了上天的大責(zé)罰。沒有福利德澤施給老百姓,侵犯我國家的人很多。現(xiàn)在我的治事大臣,沒有老成人長期在職,我便不能勝任了。我呼吁:‘祖輩和父輩的諸侯國君,要替我擔(dān)憂啊!’啊哈!果然有促成我長安在王位的人了。
“族父義和?。∧軌蚶^承您的顯祖唐叔,您努力制御文武百官,用會(huì)合諸侯的方式延續(xù)了您的君主,追懷效法文王和武王。您很好,在困難的時(shí)候保衛(wèi)了我,象您這樣,我很贊美!”
王說:“族父義和??!要回去治理您的臣民,安定您的國家?,F(xiàn)在我賜給您黑黍香酒一卣;紅色的弓一張,紅色的箭一百支;黑色的弓一張,黑色的箭一百支;四匹馬。
“您回去吧!安撫遠(yuǎn)方,親善近鄰,愛護(hù)安定老百姓,不要荒廢政事,貪圖安逸。大力安定您的國家,以成就您顯著的德行。”
? ?以上是《尚書》中的《文侯之命》,講述的是周平王賞賜晉文侯的史實(shí),而周平王之所以要賞賜晉文侯,是因?yàn)橹袊鴼v史上的一件大事,就是發(fā)生在公元前771年的周平王東遷。
? ?大家都知道周平王東遷標(biāo)志著西周的滅亡,東周時(shí)期也就是春秋戰(zhàn)國時(shí)期的開始,而導(dǎo)致周平王東遷的史實(shí)是犬戎之亂,而犬戎之亂的導(dǎo)火索是周幽王的廢長立幼。
? ? 周幽王烽火戲諸侯的故事大家都知道,因?yàn)檫@個(gè)導(dǎo)致周幽王失去了諸侯的支持,但是根據(jù)歷史學(xué)家的考證,這個(gè)故事有可能站不住腳,而真正讓周幽王失去諸侯支持的是周幽王廢長立幼。
? ?《三國演義》中說廢長立幼,取亂之道。要知道周公為西周制周禮,其中的最重要的一個(gè)就是嫡長子繼承制,說白了就是立嫡不立庶,立長不立賢,把以前模糊的繼承制度以明文的方式確定了下來,自西周建立以后,大體上都遵守了這個(gè)制度,除了周懿王駕崩后,周孝王趁機(jī)發(fā)動(dòng)政變趕走了當(dāng)時(shí)的太子周夷王外,其他時(shí)間都沒有例外,但是周幽王居然敢冒天下之大不韙,公然廢長立幼,違背周禮,這就極大的損害了西周的權(quán)威,導(dǎo)致諸侯對(duì)西周的失望。
? ? 當(dāng)時(shí)的太子宜臼(周平王)的背后是申侯,而褒姒的兒子伯服背后是虢石父,周幽王嫌廢長立幼還不夠,居然和虢石父聯(lián)合攻打自己的老丈人申侯:
? ?周幽王取妻于西申,生平王,王或(又)取褒人之女,是褒姒,生伯盤。褒姒嬖于王,王與伯盤逐平王,平王走西申。幽王起師,回(圍)平王于西申。(《清華簡·系年》)
? ?而申侯干脆一不做二不休,直接聯(lián)合外敵犬戎,攻打鎬京,直接讓西周古都化為了灰燼:
申人弗畀,曾人乃降西戎,以攻幽王,幽王及伯盤乃滅,周乃亡。(《清華簡·系年》)
申侯怒,與繒、西夷犬戎攻幽王。幽王舉烽火征兵,兵莫至。遂殺幽王驪山下,虜褒姒,盡取周賂而去。于是諸侯乃即申侯而共立故幽王太子宜臼,是為平王,以奉周祀。(《史記·周本紀(jì)》)
? ? 周幽王的廢長立幼,周平王的勾結(jié)外敵,二人的行為可謂丑陋到了極點(diǎn),導(dǎo)致周王朝在諸侯的心中的威望大為下降,而根據(jù)最新的出土資料,平王東遷并不像《史記》記載的那樣顯得平靜,而是爆發(fā)周王朝史無前例的二王并立的事件:
? ?申侯、魯侯、許男、鄭子立宜臼于申,虢公翰立王子余臣于攜(是為攜王,二王并立)。(《竹書紀(jì)年·周紀(jì)》)
邦君、諸正乃立幽王之弟余臣于虢,是攜惠王。(《清華簡·系年》)
? ?二王并立事件是公子宜臼和公子伯服爭嫡事件的延續(xù),但是如果從周禮來看,二人都是不合法的,周平王勾結(jié)外敵,實(shí)屬叛國背民,周攜惠王是周幽王的弟弟,不合周禮中的嫡長子繼承制,所以二王并立事件實(shí)在是一場(chǎng)鬧劇,讓天下諸侯都看了周王畿的笑話,從此周天子在諸侯心中的地位一落千丈。
? ?但是誰結(jié)束了二王并立的事件呢?就是文中的晉文侯:
立廿又一年,晉文侯仇乃殺惠王于虢。周亡王九年,邦君諸侯焉始不朝于周,晉文侯乃逆平王于少鄂,立之于京師。三年,乃東徙,止于成周,晉人焉始啟于京師,鄭武公亦正東方之諸侯。(《清華簡·系年》)
? ?也就是說晉文侯幫助周平王殺掉了周攜惠王,不僅如此,晉文侯在諸侯不朝周平王的情況下,立即表態(tài)支持周平王,穩(wěn)固了周平王的地位,如此大恩大德,周平王當(dāng)然要大肆賞賜晉文侯,這樣才有了《文侯之命》,但是從此周王朝是一蹶不振,名存實(shí)亡了。
? ?以上就是我對(duì)《文侯之命》講解。