314，小翠

帷幄奇謀運不窮，癡兒顛倒戲閨中。

功成便爾將身退，留取馀情補化工。

　　王太常是江浙一帶地方的人。他童年時有一次白天臥床休息，忽然天色變得黑暗，雷電交加。一只比貓大一點的動物跳上床，躲在他身邊．輾轉(zhuǎn)不肯離開。一會雨過天晴，那動物便走了。這時他才發(fā)現(xiàn)不是貓，怕得不得了，隔著房間喊他哥哥。兄長聽他講明原委，高興地說：“兄弟將來一定會大貴，這是狐貍來躲避雷劫的?！焙髞?，他果然少年就中了進士，從知縣一直做到監(jiān)察御史。

　　王太常有個兒子名叫元豐，是個傻子，十六歲了，還分不清雌雄。就因為傻，鄉(xiāng)里人誰也不肯把女兒嫁給他。王太常很是發(fā)愁。有一天，有個老婦人領(lǐng)著一個姑娘找上門來，說是愿把姑娘嫁給王家做媳婦。那姑娘滿臉帶笑，漂亮得像天上的仙女。王太常全家很高興，問那老婦人姓名，她自稱姓虞，女兒名叫小翠，已經(jīng)十六歲了。商量聘金時，老婦人說：“這孩子跟著我，吃糠還不得一飽。一旦住在這高房大屋里，有丫頭仆婦供她使喚，有山珍海味給她吃，只要她舒心如意，我就心安了。這又不是賣青菜，還要討價？”王夫人大喜，熱情地招待了她們。老婦人叫女兒拜見了王太常夫婦，吩咐道：“這就是你的公公婆婆，你得好生侍奉他們。我很忙，先回去三兩天，以后還要來的?！蓖跆＝衅腿藗漶R相送。那老婦人說她家離這兒不遠(yuǎn)，不必麻煩了，說完出門徑自走了。小翠倒也沒顯出悲傷和依戀不舍的樣子，就在帶來的小箱子里翻尋花樣。王夫人見她很大方，心里很是喜歡。過了幾天，老婦人未如約而來。王夫人問小翠家住哪里，她只是露出一副癡憨的樣子，竟不知家住在哪里，怎么個走法。王夫人便收拾了另外一個院子，讓小夫婦完婚。親戚們聽說王太常找了個窮人家的女兒做媳婦，不免暗地嘲笑一番。可后來見小翠伶俐漂亮，都大吃一驚，從此就再也不議論什么了。

　　小翠很聰明，會看公婆的臉色行事，老夫婦也特別疼愛她，唯恐她嫌元豐傻。小翠卻有說有笑，好像滿不在乎的樣子。只是小翠太愛玩耍，常用布縫成個球，踢著玩，穿上小皮鞋，一踢就是好幾十步遠(yuǎn)，騙元豐跑去拾取。元豐和丫鬟們跑來跑去，往往累得滿身大汗。一天，王太常偶然經(jīng)過，球從半空中飛來，拍的一聲正好打在臉上。小翠和丫鬟們連忙溜走，元豐還傻乎乎地跑過去拾。太常大怒，揀起塊石子投過去，正打中兒子。元豐趴在地上又哭又鬧。王太常回到房里，將事情的經(jīng)過向夫人說了一遍，夫人過來斥責(zé)了小翠一頓。小翠一點不在意，低頭微笑著，用手指在床沿上劃來劃去。夫人走后，她又照樣胡鬧，把胭脂粉抹在元豐的臉上，涂得五顏六色，像個花面鬼。夫人一見，氣極了，叫小翠來怒罵一頓。小翠靠著桌子玩弄衣帶，不害怕也不吭聲。夫人無可奈何，只得拿兒子出氣，把元豐打得大哭大叫，小翠這才變了臉色，跪在地上求饒。夫人消了氣，丟下棍子走了出去。小翠把公子扶到臥室里，替他撣掉衣裳上的塵土，用手絹給他擦臉上的淚痕，又拿紅棗、粟子給他吃。元豐止住啼哭，又高興起來。小翠關(guān)上房門，把元豐扮做楚霸王，自己穿上艷麗的衣服，腰束得很細(xì)，扮成虞姬，姿態(tài)輕盈地跳起舞來。有時又把公子裝扮成匈奴單于，自己頭上插上野雞翎子，手抱琵琶，丁丁錚錚地彈個不停【這是在扮演王昭君】，滿屋子里充滿了笑聲。一天到晚，總是這樣。王太常因為兒子傻，也就不忍心過分責(zé)備埋怨小翠，即使偶而聽到，也只好裝聾作啞。

　　與王家同一巷子里還住著一位王給諫，中間相隔只十幾家，但王太常和王給諫向來不和。那時正逢三年一次的官吏考核，王給諫嫉妒王太常做了河南道臺，想找機會暗算一下。王太常知道了，心里很著急，可是想不出對付的辦法來。一天晚上，王太常睡得很早。小翠穿上太官上朝的服裝，裝扮成吏部尚書的模樣，剪了一些白絲絨做成大胡子戴上，又叫兩個丫鬟穿上青衣裝成官差，偷偷地從馬棚里牽出馬來，說是“去拜見王先生”。到了王給諫的大門口，便用馬鞭打自己的從人，說：“我是要去謁見王侍御，誰要來看什么王給諫?。　睋苻D(zhuǎn)馬頭就走。到了自家門口，門房以為真的是吏部尚書來了，趕緊跑到上房向王太常稟報。王太常連忙起身出外迎接，才知道是兒媳婦開了個大玩笑。王太常氣得臉色發(fā)白，一甩袖子回到房里，對夫人說：“人家正找咱的岔，想整治咱家，這可倒好，媳婦反而鬧出這種丑事，咱家災(zāi)難臨頭了！”夫人也氣得不得了，跑到小翠房里，又是訓(xùn)斥，又是責(zé)罵。小翠只是嘿嘿地傻笑，并不分辯。打她，又不忍下手；休掉她，她又無家可歸。夫婦二人百般悔恨，一宿都沒有睡好。這時吏部尚書某公正聲勢顯赫，他的穿著打扮和那天小翠裝扮的一模一樣。因此王給諫也以為真是吏部尚書，屢次派人到王太常門口打聽消息。等了半夜，還沒見吏部尚書出來，他懷疑吏部尚書和王太常正在商議什么機密大事。第二天早朝，王給諫見了王太常，便問道：“昨晚尚書到府上拜訪了吧？”王太常以為他有意譏諷，滿面羞慚，只是低聲含糊地應(yīng)了兩個“是”字。王給諫越發(fā)懷疑，從此不敢再暗算王太常，反而極力和他交好。王太常探得內(nèi)情，暗暗高興，但私下仍叮囑夫人勸小翠以后不要再胡鬧了。小翠也笑著答應(yīng)下來。

　　過了一年，朝中首相被免職。恰好有人寫了一封私信給王太常，誤送到王給諫家里。王給諫大喜，便先托一位和王太常有交情的人，以此為要挾，向他借一萬兩銀子。王太常拒絕了。王給諫又親自上門來談。王太常忙尋找官服，哪知怎么也找不到了。王給諫等了好一會，以為王太常擺架子，有意怠慢，氣忿地正要離開，忽見元豐身穿皇帝的龍袍冠冕，有個女子從門內(nèi)把他推了出來。王給諫一見嚇了一跳，假意含笑，撫慰公子，把衣冠脫下來，交給從人帶走了。等到王太常趕忙出來，客人已經(jīng)走了。王太常得知緣故，立時嚇得臉色如土，大哭道：“真是禍水??！闖下這滔天大禍，眼看咱全家就要被抄殺滿門了！”說著和夫人拿著棍杖去打小翠。小翠早已知道了，關(guān)緊房門，聽?wèi){他們叫罵，全不理睬。王太常見此情景，更是火上澆油，拿起斧子要劈門。這時，小翠在門里笑著勸公公說：“爹爹不要生氣，有我在，各種刑罰自然由我承擔(dān)，定不要您二老受牽連。爹爹要劈死我，這是想殺人滅口嗎？”王太常一聽有道理，這才把斧子扔下。王給諫回去，果然上奏皇帝，揭發(fā)王太常謀反，有龍袍、皇冠為證?；实垠@訝地打開驗看，原來所謂皇冠是高梁秸子編的，龍袍乃是個破舊的黃布包袱皮。皇帝生氣了，責(zé)怪王給諫誣陷好人。皇帝又把元豐叫來，一看，原來是個白癡?；实劬托α耍骸斑@樣的傻子能當(dāng)皇帝嗎？”就交給法司看管。王給諫又指控王太常家中有妖人。司法官吏把王家的丫鬟仆人拘去審訊，大家都說：“哪有妖人？只有個瘋瘋顛顛的媳婦和一個癡呆呆的兒子，整天鬧著玩兒罷了。”四鄰八舍也是這樣講。這件案子才審定了，判王給諫誣告，充軍云南。從這以后，王太常覺得小翠很不平常，又因為她母親一去不回，就揣度兒媳婦并非凡人，就讓王夫人去詢問。小翠只是笑，一句話也投有。夫人再三追問，小翠捂著嘴，笑道：“我是玉皇大帝的女兒，娘還不知道嗎？”

　　過了不久，王太常又升了官。這時他已經(jīng)五十多歲了，經(jīng)常為沒有孫子而發(fā)愁。小翠過門已經(jīng)三年了，每夜都和公子分床睡眠。夫人就派人把公子的床搬走，囑咐他和小翠睡一張床。過了幾天，公子就找夫人告狀了：“把我的床借去，怎么老不歸還？小翠每夜都把腳擱在我肚皮上，壓得我都喘不過氣來！又喜歡掐人家的大腿里……”丫鬟仆婦們聽了都捂著嘴嗤嗤地笑，夫人連喝帶打地把他趕走了。

　　一天，小翠在房里洗澡，元豐見了，要和她同浴。小翠笑著攔著他，叫他等一下。小翠洗完澡出來，把熱水倒在大甕里，然后給公子脫去衣裳，和丫鬟扶著他下了甕。公子覺得非常悶熱，大叫著要出來，小翠不聽，又用被子給他蒙上。過了一會兒，沒有聲響了，打開一看已經(jīng)死去。小翠很坦然地笑著，一點也不驚慌，慢慢地把公子抬出來放在床上，給他擦干身子，隨后蓋上兩床被子。夫人聽到兒子洗澡給悶死了，嗷嗷哭著跑了來，罵著說：“瘋丫頭，你為什么要殺我的兒子！”小翠微微一笑，說：“這樣的傻兒子，還不如沒有！”夫人一聽這活，更是氣得發(fā)瘋，用頭去撞小翠。丫鬟們連忙把夫人拉開。正鬧得不可開交，一個丫鬟跑來報告：“公子叫喚著起來了！”夫人收住眼淚，過去撫摸元豐，見他咻啉地喘著氣，渾身冒大汗，把棉被也濕透了。過了一頓飯的功夫，汗也完了，元豐睜開了兩眼，四下張望?？醇依锏娜?，好像一點不認(rèn)識，開口說：“回想過去的事，真像做夢一樣，這是怎么回事呀？”夫人聽了這話，像不是出自傻子之口，覺得很奇怪，領(lǐng)著他見王太常。太常多方試探，果然不傻了。一家都高興得不得了，真是如獲至寶。老兩口又暗暗地叫仆人把原先抬走的床再抬回去，放在原處，鋪好被褥。第二天再去看，被褥一動沒動。從那以后，元豐的癡病再也沒有復(fù)發(fā)，夫妻二人非常和諧，出出進進，形影不離。

　　又過了一年多，王太常被王給諫一黨的人彈劾，罷了官，還要受處分。王太常家中有個廣西巡撫贈送的玉瓶，價值幾千兩銀子，準(zhǔn)備拿出來賄賂大官。小翠很愛這花瓶，常拿在手里玩。一次一不留神掉在地上，摔個粉碎。她十分羞愧，忙去告訴公婆。老兩口正為丟官而煩惱，一聽玉瓶摔碎了，氣上心頭，齊聲責(zé)罵小翠。小翠氣忿地走出房門，對元豐說：“我在你家?guī)啄辏婺慵冶Ｈ牟恢挂恢换ㄆ?，怎么就這么不給我一點面子？老實對你說，我不是凡間女子，只因我母親遭受雷劫時，受了你父親的庇護，又因為咱們倆有五年的緣份，這才讓我來到你家，一則是報恩，二則是了卻這一點心愿。我在你家不知挨了多少罵，真是數(shù)也數(shù)不清了。我之所以沒走，是咱倆五年緣分未滿。如今，我還能呆下去嗎？”說罷，小翠氣沖沖地走了出去。元豐追到門外，已經(jīng)不知去向了。王太常覺得自己做得過分，但后悔已來不及。元豐走進房里，見到小翠用過的脂粉和留下的首飾，睹物思人，不禁號啕大哭起來。白天不吃飯，晚上不睡覺，一天天瘦下去。王太常很著急，想趕快為他續(xù)娶，以便解除他的悲痛，可是元豐仍不快樂，只是找來一位名畫師，畫了一張小翠的像，每天供奉禱告不已。

　　這樣差不多過了兩年。一天，元豐偶然因事從外地歸來。那時天色已晚，明月當(dāng)空。村外原有他家一座花園。他騎馬從墻外經(jīng)過，聽到墻里有笑聲，便停下來，叫馬夫拉住馬，自己站在鞍子上，隔著墻朝里望去，看見有兩個姑娘在園中戲耍，因為月亮被云彩遮著，朦朧不明，看不甚清楚。只聽得一個穿綠衣裙的姑娘說：“死丫頭，該把你趕出去！”穿紅衣裙的姑娘說：“這是俺家的花園，你反倒趕我，到底該趕誰呀！”綠衣姑娘說：“真不害羞，不會做媳婦，被人家休了出來，還敢冒認(rèn)是你家的花園哩?！奔t衣姑娘說：“總比你這沒有主的老姑娘強得多！”元豐聽話音很像小翠，便連忙喊她。綠衣姑娘一邊走一邊說：“我暫時不跟你爭論，你的漢子來了！”紅衣姑娘走過來，果然是小翠。元豐高興極了。小翠叫他攀上墻頭，接他過去，說：“兩年不見，你竟瘦得只剩一把骨頭架子了?！痹S握著她的手，淚流滿面，把思念之情詳細(xì)給她講了。小翠說：“我都知道，只是沒臉再進你家大門。今天跟大姐在這里游玩，沒想碰到了你，可見姻緣是逃不掉的。”元豐請她一同回去，小翠不肯；請她留在園中，她答應(yīng)了。元豐打發(fā)仆人回家回稟夫人。夫人一聽，又是驚，又是喜，便坐著轎子趕來。走進花園，小翠迎接跪拜。夫人拉著小翠的胳膊，老淚縱橫，真誠地檢討以前的過錯，簡直不能諒解自己。又說：“如果你心里不懷恨我，就請你一同回去，讓我的晚年得到安慰?！毙〈鋱詻Q推辭，不肯答應(yīng)。夫人因為這花園太荒涼，打算多派些丫鬟仆人來侍奉。小翠說：“別的人，我都不愿見，只要原先的那兩個丫頭。相處的日子長了，我很相信她倆，就讓她倆來吧。照應(yīng)大門，派個老仆人就行。別的人一概用不著?！狈蛉司桶葱〈湔f的做了，對外人就說是元豐在花園里養(yǎng)病。每天送給他們食物和日常用品。

　　小翠常勸元豐另外娶親，元豐不依。過了一年多，小翠的面孔和聲音漸漸和從前不一樣了。把畫像取出來一對，簡直判若兩人。元豐非常奇怪。小翠說：“你看我比以前美嗎？”元豐說：“如今你美倒是美了，但是跟從前不一樣了?！毙〈湔f；“你這意思是說我老了？”元豐說：“你才二十幾歲，怎么會老呢？”小翠笑了笑，把畫像燒了，元豐要去拿，已經(jīng)變成了灰燼。一天，小翠對元豐說：“公公說我到死也不會生孩子。現(xiàn)在雙親都年老了，你又孤零零一個弟兄也沒有，我不會生育，怕要貽誤你們的宗嗣。你還是另娶一房妻子，早晚可以侍奉公婆，你兩面跑跑沒有什么不方便的。”元豐答應(yīng)了，就向鐘太史家求親。迎親的日子快到了，小翠給新婦做了新的衣服和鞋襪，然后送到鐘家去。新娘進門，她的容貌、言談和舉止，竟然跟小翠沒有絲毫差異。元豐十分驚奇，到花園去找小翠。小翠已不知去向，問丫鬟，丫鬟拿出一塊紅巾，說：“娘子回娘家去了，留下這個叫我交給公子。”元豐展開紅巾，上面系著一塊玉玦【形為環(huán)而有缺口的玉佩，絕人以玦，反絕以環(huán)】，元豐知道她不會再回來了，便帶著丫鬟回去。元豐雖然時刻想念著小翠，幸而見到新娘猶如見到了小翠一樣。元豐這才明白：和鐘家女兒成親的事，小翠早已料到了，因此她先化成鐘家姑娘的模樣，這樣就可以安慰元豐后來對她的思念。

　　異史氏說：“一個狐貍，受到那么一點點并沒有過多用心的恩德，還想著要報答。而像受到人家再造之恩的王太常，對恩人打碎了他的一個破瓶子，卻痛哭流涕，多么鄙陋！月亮殘缺了會有圓的那一天，大大方方地離開，從中可知神仙的感情，更比時代流俗深厚！”

315，金和尚

富貴叢中結(jié)善緣，不持經(jīng)咒不參禪。

釋迦無語阇黎笑，衣缽而今有別傳。

　　金和尚，是山東諸城人。他的父親是個無賴，以幾百錢的身價把他賣給了五蓮山的寺院。因為金和尚從小無知愚笨，不能育經(jīng)參禪，所以只能干些放豬趕集的雜事，就像個傭人一樣。

　　后來他的師傅死了，遺留下很少的一點銀子，金和尚就把銀子揣在懷里離開寺院，作小商販去了。他最善長干那些投機倒把、牟取暴利的勾當(dāng)，數(shù)年間竟成了個大富戶，在水坡里買了住宅和土地。他的徒弟非常多，吃飯的人數(shù)日以千計，村子四周有成百上千畝良田。他在村里蓋起了幾十座宅院，只住和尚不住雜人；即使有，也是些沒有產(chǎn)業(yè)的窮人，攜帶著妻子兒女，來這里租賃他的房子和地當(dāng)?shù)钁?。每一座宅院門內(nèi)，四周房子相連，都是些佃戶住在里面。和尚住的房舍在宅院中間：前邊有大廳，重粱掛柱，彩繪金碧，耀人眼目；大廳里的幾案、屏風(fēng)，晶瑩光亮，可以照出人影；再后邊是寢室，里面掛著紅色簾子和繡花帷幔，蘭麝香味四溢噴鼻；檀木床上鑲著螺殼畫，上面鋪著錦緞褥墊，折疊得有一尺多厚；壁上有很多名家的美人山水畫，懸掛粘貼得幾乎沒了空隙。

　　金和尚只要一聲長呼，等在門外的幾十個仆人，便如雷鳴一樣齊聲答應(yīng)。這些人頭戴紅纓帽，腳穿皮靴，都像烏鴉般聚集過來伸長脖子站著。他們接受吩咐時都用手掩著嘴說話，側(cè)著耳朵聽。若有客人突然來到，十幾桌宴席只要喲喝一聲，很快就可以辦好。蒸熏燒煮的各種美味佳肴，紛紛擺上來，滿桌上熱氣騰騰如下起了雨霧。只是不敢公開蓄養(yǎng)歌妓；但卻有十幾個美少年，都聰明伶俐討人喜愛，他們頭纏皂紗，口唱艷曲，讓人聽了看了覺得也很不錯。

　　金和尚若是一出門，十幾個騎馬的隨從便前呼后擁，腰里挎著弓、箭互相碰擊發(fā)出聲響。奴仆們稱呼金和尚叫“爺”。就是本縣的那些平民百姓，有稱呼他“爺爺”的，有稱呼他“伯伯、叔叔”的，而沒有叫他“師父”、“上人”的，更無稱呼他的法號的。他的徒弟出門，聲勢比金和尚略差一點，但是他們都騎著很威風(fēng)的駿馬，也和一般的貴公子大致相同。

　　金和尚又廣為結(jié)納，就是遠(yuǎn)在千里之外也有人和他及時互通消息，以此掌握地方軍政長官的把柄。這些官員若偶而氣盛冒犯了他，就先自己戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢嚇得不得了。金和尚的為人，粗俗不雅，從頭到腳沒有一塊雅骨。他一生沒有奉誦一經(jīng)，沒學(xué)會一咒，從來不到寺院；他的住室中未曾有過誦經(jīng)用的金鐃和法鼓這類器物，他的徒弟從未見到過，而且也沒聽說過。

　　凡是來租賃房屋居住的佃戶，家中的婦女們打扮得就像京城里的人那樣浮華艷麗，她們用的香脂、頭油、花鈿、鉛粉，都是和尚們供給的，而和尚們對這類花銷也毫不吝惜，因此村里頂名務(wù)農(nóng)并不種地的人家有上百戶。經(jīng)常發(fā)生不守法的佃戶砍下了和尚的腦袋埋在床下的事情，金和尚對此也不太追究，只是把這類佃戶趕出村去就算完了，他們歷來的習(xí)俗就是這樣。

　　金和尚后來又買了個異姓人家的孩子，讓他做自己的兒子。還專門請了個教書先生，教兒子學(xué)習(xí)科舉功課。他的兒子聰明有文采，就讓他進了縣學(xué)，隨即按照慣例成了太學(xué)生，不久，參加順天府鄉(xiāng)試，考中了舉人。由此金和尚被人們稱為“太公”并叫響了。過去稱金和尚為“爺”的如今再加上個“太”字，原來對他行常禮的人現(xiàn)在都垂手改行兒孫禮了。

　　過了不久，太公和尚死了。金舉人披麻戴孝，身臥草墊頭枕土坯，面對靈床自稱孤哀子；金和尚的徒弟們用的哭喪棒堆滿了床榻；然而在靈幃后面嚶嚶細(xì)聲哭泣的，惟有金舉人的夫人一人而已。士大夫們?nèi)际⒀b而來，揭起靈幃吊唁，官員們的傘蓋、車馬多得堵塞了道路。

　　到了出殯那天，搭的棚閣像云彩一樣連成一片，旌幡幢蓋遮天蔽日。用草扎的殉葬品，都用金帛裝飾。車馬傘蓋和儀仗幾十套；馬有千余匹，美女近百人，都栩栩如生。方弼和方相兩個開路神，是用硬紙殼制成的巨人，頭束皂帕身穿金甲；里面雖是空的但卻用木架支撐著，讓活人在里面扛著它走。還在里面安裝上能轉(zhuǎn)動的機關(guān)，使開路神須屑飛舞，目光閃爍，像要吶喊一樣。觀看的人都感到很驚奇，有的小孩遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見它就嚇得哭著跑了。為金和尚制作的冥宅壯麗得猶如宮殿，樓閣房廊連接足有幾十畝地，里面千門萬戶，人進去就能迷路出不來了。祭品上的麟、鳳、龜、蛇四靈物，人們大多都叫不出名字來。會合到這里來行送葬禮的人車蓋相接，上自地方官員，他們都躬著腰進來，恭恭敬敬地按朝見的儀式起拜；下至本縣的貢生和小吏，他們只能手扶地面行叩首禮，不敢勞累金舉人和那些師叔們。

　　這個時候，人們傾城出動都來瞻仰，男男女女氣喘揮汗，絡(luò)繹不絕；有帶著老婆抱著孩子的，有呼喊兄長尋找妹妹的，真是人聲鼎沸。再摻雜上鑼鼓吹打的喧鬧聲，各種雜耍戲劇的鏗鏘聲，連人的說話聲都聽不見了。那些看熱鬧的人的身子自肩以下都被擠得看不見了，只能看到千萬個人頭在攢動。人群中有個孕婦肚子疼急了要分娩，幾個女伴便張開裙子當(dāng)作帷帳，圍繞守護著她；只聽到嬰兒的啼哭，也來不及問是男孩女孩；裂下一塊衣服包好孩子抱在懷里，有扶著她的，有拉著她的，很費勁地擠出去走了。這真是一大奇觀！

　　金和尚入葬以后，把他所遺留下來的資產(chǎn)一分為二：一份歸他的兒子金舉人，另一份歸他的徒弟們。金舉人得到了一半家產(chǎn)，在他住宅的東西南北四周，都是和尚們的地盤；然而金舉人與和尚們都是兄弟相稱，他們之間的利益仍舊休戚相關(guān)。

????異史氏說:“這也是一個流派,佛教的兩宗沒有這一派,六祖也沒傳下這一派，可以說是獨創(chuàng)的一條修行大道。然而,我聽人說過:五蘊皆空,六塵不染,叫做‘和尚’;口中說法，座上參禪叫做‘和樣’;游方行腳,今天跑到湖北,明天跑到江蘇,叫做‘和撞’，敲擊震耳的鑼鼓，吹著悠揚的笙管,叫做‘和唱’;像狗一樣,卑鄙無恥地到處鉆營,又像一只蒼蠅,飛來飛去地吃喝嫖賭叫做‘和幛’。這位金和尚,是‘和尚’呢?‘和樣’呢?‘和撞’呢?‘和唱’呢?還是地獄里的‘和幛’呢?”

316，役鬼

　　山西有個姓楊的醫(yī)生，擅長針灸，還能叫鬼為他做事。一出門，那些牽騾的、拿鞭的都是些鬼。曾經(jīng)有天夜里楊醫(yī)生從外地回家，和朋友一路同行。途中看見迎面走來兩個人，又高又大，同常人大不一樣。朋友很震驚，楊醫(yī)生向前便問：“你們是什么人？”回答說：“長腳王、大頭李前來敬迎主人?！睏钺t(yī)生說：“給我前邊帶路?！眱扇宿D(zhuǎn)身飛快向前走去，見楊先生落到后邊時，就站住等他，好像奴隸一樣。