崇禎帝御制詩四首（其一）

學就西川八陣圖，鴛鴦袖里握兵符。

由來巾幗甘心受，何必將軍是丈夫。

譯文：掌握了當年蜀漢丞相諸葛亮八陣圖的要旨，并能夠靈活運用在實戰(zhàn)中，屢戰(zhàn)屢勝，以一女性執(zhí)掌兵權(quán)。自己主動請纓，愿意承受為國家、民族大義犧牲一切，將軍為什么一定要男人呢？女人也可以做將軍的。

?

崇禎帝御制詩四首（其二）

蜀錦征袍自翦成，桃花馬上請長纓。

世間多少奇男子，誰肯沙場萬里行!

譯文：連白桿兵的軍衣和戰(zhàn)袍都是自己制作的，騎著名貴的桃花馬，主動請纓勤王，抵抗?jié)M清鐵騎。那些堂堂六尺須眉男子，竟然連個女人都不及，在國家危難時刻都自顧不暇，觀望不前。

?

《詩經(jīng)·無衣》

豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！

豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！

豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！

譯文：怎能說沒有衣裳？我愿和你披同樣的戰(zhàn)袍。國君要出兵作戰(zhàn)，且修整我們的戈與矛。我們面對的是共同的敵人！怎能說沒有衣裳？我愿和你穿同樣的汗衣。國君讓我們出兵作戰(zhàn)，且修整我們的矛與戟。我愿與你一同戰(zhàn)斗！怎能說沒有衣裳？我愿和你穿同樣的戰(zhàn)裙。國君讓我們出兵作戰(zhàn)，且修整我們的盔甲兵器。我愿與你一同前進！

?

杜甫《戲為六絕句》(其二)

庾信文章老更成，凌云健筆意縱橫。

今人嗤點流傳賦，不覺前賢畏后生。

王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。

爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。

縱使盧王操翰墨，劣于漢魏近風騷。

龍文虎脊皆君馭，歷塊過都見爾曹。

才力應(yīng)難跨數(shù)公，凡今誰是出群雄?

或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。

不薄今人愛古人，清詞麗句必為鄰。

竊攀屈宋宜方駕，恐與齊梁作后塵。

未及前賢更勿疑，遞相祖述復(fù)先誰?

別裁偽體親風雅，轉(zhuǎn)益多師是汝師。

譯文：原詩中有"王楊盧駱":指初唐的四個詩人王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王，又稱"初唐四杰"。當時體:指初唐時的文體。輕薄:膚淺的人。哂:譏笑。爾曹:你們這一伙人，指譏笑四詩人的人們。原詩意思是:王、楊、盧、駱四位詩人的文體是當時的風尚，某些輕薄的人寫文章譏笑他們，喋喋不休。你們這些譏笑別人的人早已銷聲匿跡、湮沒無聞了;而四位詩人的詩，卻像長江大河萬古長流一樣，流傳久遠，絕不因為你們的誹謗而受到什么影響。"爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流"這兩句詩，今天用來比喻那些反對真理、破壞倫理，企圖誹謗歷史文化者，到頭來必定徹底失敗，身敗名裂;而正義事業(yè)，必將如長江大河，以排山倒海之勢，滌蕩一切污泥濁水，而奔流不息，滾滾向前。

?

李白《答王十二寒夜獨酌有懷》

昨夜吳中雪，子猷佳興發(fā)。萬里浮云卷碧山，

青天中道流孤月。孤月滄浪河漢清，北斗錯落長庚明。

懷余對酒夜霜白，玉床金井水崢嶸。人生飄忽百年內(nèi)，

且須酣暢萬古情。君不能貍膏金距學斗雞，

坐令鼻息吹虹霓。君不能學哥舒，橫行青海夜帶刀，

西屠石堡取紫袍。吟詩作賦北窗里，萬言不直一杯水。

世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳。魚目亦笑我，

請與明月同。驊騮拳跼不能食，蹇驢得志鳴春風。

折楊皇華合流俗，晉君聽琴枉清角。巴人誰肯和陽春。

楚地由來賤奇璞。黃金散盡交不成，白首為儒身被輕。

一談一笑失顏色，蒼蠅貝錦喧謗聲。曾參豈是殺人者，

讒言三及慈母驚。與君論心握君手，榮辱于余亦何有。

孔圣猶聞傷鳳麟，董龍更是何雞狗。一生傲岸苦不諧，

恩疏媒勞志多乖。嚴陵高揖漢天子，

何必長劍拄頤事玉階。達亦不足貴，窮亦不足悲。

韓信羞將絳灌比，禰衡恥逐屠沽兒。君不見李北海，

英風豪氣今何在。君不見裴尚書，土墳三尺蒿棘居。

少年早欲五湖去，見此彌將鐘鼎疏。

?

譯文：“君不能學哥舒，橫行青海夜帶刀，西屠石堡取紫袍?！薄案缡妗敝父缡婧玻娴稒M行青海一帶，因血洗石堡而晉升高位。哥舒翰唐玄宗時著名將領(lǐng)。天寶八年與土伯族作戰(zhàn)，攻打石堡城時付出相當大的代價，死的人很多，哥舒翰因此而升官?！白吓邸?，唐三品官以上的穿紫色袍。民歌有“哥舒夜帶刀”。這句說，你不要靠著戰(zhàn)爭去廝殺而奪取個人的富貴。這是二不能學哥舒翰。（因譯文太長，大家可以去這個古詩集網(wǎng)站看一下全篇翻譯：https://www.gushiji.cc/shangxi/2a7509_7.html）

?

王維《老將行》

少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。

射殺中山白額虎，肯數(shù)鄴下黃須兒！

一身轉(zhuǎn)戰(zhàn)三千里，一劍曾當百萬師。

漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。

衛(wèi)青不敗由天幸，李廣無功緣數(shù)奇。

自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。

昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。

路旁時賣故侯瓜，門前學種先生柳。

蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對虛牖。

誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒。

賀蘭山下陣如云，羽檄交馳日夕聞。

節(jié)使三河募年少，詔書五道出將軍。

試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文。

愿得燕弓射大將，恥令越甲鳴吾軍。

莫嫌舊日云中守，猶堪一戰(zhàn)取功勛。

?

譯文：

當年十五二十歲青春之時，徒步就能奪得胡人戰(zhàn)馬騎。

年輕力壯射殺山中白額虎，數(shù)英雄豈止鄴下的黃須兒？

身經(jīng)百戰(zhàn)馳騁疆場三千里，曾以一劍抵當了百萬雄師。

漢軍聲勢迅猛如驚雷霹靂，虜騎互相踐踏是怕遇蒺藜。

衛(wèi)青不敗是由于天神輔助，李廣無功卻緣于命運不濟。

自被擯棄不用便開始衰朽，世事隨時光流逝人成白首。

當年象后羿飛箭射雀無目，如今不操弓瘍瘤生于左肘。

象故侯流落為民路旁賣瓜，學陶令門前種上綠楊垂柳。

古樹蒼茫一直延伸到深巷，寥落寒山空對冷寂的窗牖。

誓學耿恭在疏勒祈井得泉，不做潁川灌夫為牢騷酗酒。

賀蘭山下戰(zhàn)士們列陣如云，告急的軍書日夜頻頻傳聞。

持節(jié)使臣去三河招募兵丁，招書令大將軍分五路出兵。

老將揩試鐵甲光潔如雪色，且持寶劍閃動劍上七星紋。

愿得燕地的好弓射殺敵將，絕不讓敵人甲兵驚動國君。

莫嫌當年云中太守又復(fù)職，還堪得一戰(zhàn)為國建立功勛。

?

完顏亮《書壁述懷》

蛟龍潛匿隱滄波，且與蝦蟆作混和。

等待一朝頭角就，撼搖霹靂震山河。

譯文：暫無

?

賀鑄《六州歌頭》

少年俠氣，交結(jié)五都雄。肝膽洞。毛發(fā)聳。立談中。死生同。一諾千金重。推翹勇。矜豪縱。輕蓋擁。聯(lián)飛鞚。斗城東。轟飲酒壚，春色浮寒甕。吸海垂虹。閑呼鷹嗾犬，白羽摘雕弓。狡穴俄空。樂匆匆。

似黃粱夢。辭丹鳳。明月共。漾孤篷。官冗從。懷倥傯。落塵籠。簿書叢。鹖弁如云眾。供粗用。忽奇功。笳鼓動。漁陽弄。思悲翁。不請長纓，系取天驕種。劍吼西風。恨登山臨水，手寄七弦桐。目送歸鴻。

譯文：少年時一股俠氣，結(jié)交各大都市的豪雄之士。待人真誠，肝膽照人，遇到不平之事，便會怒發(fā)沖冠，具有強烈的正義感。站立而談，生死與共。我們推崇的是出眾的勇敢，狂放不羈傲視他人。輕車簇擁聯(lián)鑣馳逐，出游京郊。在酒店里豪飲，酒壇浮現(xiàn)出誘人的春色，我們像長鯨和垂虹那樣飲酒，頃刻即干。間或帶著鷹犬去打獵，霎那間便蕩平了狡兔的巢穴。雖然歡快，可惜時間太過短促。

就像盧生的黃粱一夢，很快就離開京城。駕孤舟飄流于水中，唯有明月相伴。散職侍從官品位卑微，事多繁忙，情懷愁苦。陷入了污濁的官場仕途，擔任了繁重的文書事物工作。像我這樣成千上萬的武官，都被支派到地方上去打雜，勞碌于文書案牘，不能殺敵疆場、建功立業(yè)。笳鼓敲響了，漁陽之兵亂起來了，戰(zhàn)爭爆發(fā)了，想我這悲憤的老兵啊，卻無路請纓，不能為國御敵，生擒西夏酋帥，就連隨身的寶劍也在秋風中發(fā)出憤怒的吼聲。悵恨自己極不得志，只能滿懷惆悵游山臨水，撫瑟寄情，目送歸鴻。