在瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)女士開(kāi)的寺院,曼陀羅山?寂庵。對(duì)話長(zhǎng)達(dá)1個(gè)半小時(shí)(攝影/楠本涼)

?

·瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)年表(來(lái)自?AERA（時(shí)代）?2019年2月18日號(hào))

?

1922年?5月、?生于德島市。

?

1943年?2月、相親結(jié)婚。10月丈夫（酒井悌）在北京生活。

?

1946年 回到日本。

?

1948年 與小于自己的男性（文藝青年 酒井悌學(xué)生）戀愛(ài)、留下女兒一人出走。

?

1950年 協(xié)議離婚。

?

1951年 拜訪丹羽文雄成為“文學(xué)者”同士。后來(lái)關(guān)系變深與作家·小田仁二郎相識(shí)。

1957年 首部短篇集出版。

?

1963年 由于描寫(xiě)與小田關(guān)系的《夏的終結(jié)》獲女流文學(xué)獎(jiǎng)。

?

1966年 與井上光晴去演講旅行，與小4歲的井上成為戀愛(ài)關(guān)系。

?

1973年 與井上斷絕關(guān)系在中尊寺得度（出家）。法名“寂聽(tīng)”。二人關(guān)系形式化持續(xù)直到井上去世。

?

1974年 在比叡山橫川行院四次受戒。在嵯峨野修建“寂庵”。

?

1987年 成為巖手縣凈法寺町（現(xiàn) 二戶市）天臺(tái)寺的住持。

?

1992年 因描寫(xiě)一遍上人（高僧）《問(wèn)花》獲谷崎潤(rùn)一郎獎(jiǎng)。

?

1996年 因《白道》獲藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣獎(jiǎng)。

?

1998年 現(xiàn)代與語(yǔ)《源氏物語(yǔ)》全10卷完結(jié)

?

2001年 因《場(chǎng)所》獲野間文藝獎(jiǎng)。

?

2006年 獲文化勛章。

?

2011年 因《風(fēng)景》獲泉鏡花文學(xué)獎(jiǎng)

?

2018年 獲2017年度朝日獎(jiǎng)。

?

·井上荒野年表(來(lái)自AERA（時(shí)代）?2019年2月18日號(hào))

?

1961年?2月 生于東京。

?

1965年 移居世田谷區(qū)櫻上水。這時(shí)期、瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)（當(dāng)時(shí) 晴美）拿著原稿到附近數(shù)次拜訪父親光晴。井上持續(xù)7年的二人關(guān)系完全不知道。

?

1976年 作為打工負(fù)責(zé)謄寫(xiě)只寫(xiě)筆記的父親的作品，受到強(qiáng)烈影響。

?

1979年 入讀成蹊大學(xué)英美文學(xué)專業(yè)，參加同人志（興趣愛(ài)好相同創(chuàng)辦的雜志）。開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō)。

?

1983年 畢業(yè)于成蹊大學(xué)。經(jīng)過(guò)出版社的打工作為自由作家一邊工作一邊寫(xiě)小說(shuō)。

?

1989年 因《我的努列耶夫》獲女性獎(jiǎng)（瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)也是審查員之一）、?之后陷入低谷。

?

1992年 父親去世。遺骨埋在天臺(tái)寺的墓地。

?

1997年 發(fā)現(xiàn)大腸癌、入院手術(shù)。

?

2002年 隨筆集《感覺(jué)不像話——父·井上光晴》刊行。

?

2004年 因《潤(rùn)一》獲島清戀愛(ài)文學(xué)獎(jiǎng)。

?

2008年 因《至切羽（到緊要關(guān)頭）》獲直木獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)會(huì)邀請(qǐng)瀨戶內(nèi)、座親屬席。

?

2011年 吋《去那里吧》獲中央公論文藝獎(jiǎng)。

?

2014年 母親去世。與父親同葬。

?

2016年 因《向赤（至分明）》獲柴田錬三郎獎(jiǎng)。

?

2018年 因《那種話如今提前別講》獲織田作之助獎(jiǎng)。

?

今年（2019年）2月,作家井上荒野發(fā)表長(zhǎng)篇《那兒有鬼》。原型是戰(zhàn)后派作家父親井上光晴和母親郁子,以及光晴的情人瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)。從女性的角度描繪了不可思議的三角關(guān)系的井上,與瀨戶內(nèi)對(duì)話。

?

井上荒野(以下簡(jiǎn)稱荒野):《那兒有鬼》是編輯勸說(shuō)寫(xiě)下的東西“要不試著寫(xiě)一下您父母和寂聽(tīng)女士的事情?”。開(kāi)始寂聽(tīng)女士也還活著,覺(jué)得太可怕了寫(xiě)不了,江國(guó)香織女士、角田光代女士拜訪了寂庵詢問(wèn)了父親的話之后,改變心意“我得寫(xiě),希望在你健康的時(shí)候能讀一下”。。

?

瀨戶內(nèi)寂聽(tīng)(以下簡(jiǎn)稱寂聽(tīng)):我什么都可以寫(xiě),覺(jué)得因?yàn)閱?wèn)我也好,所以最終成書(shū)真好啊。能寫(xiě)得很好呢。原本我和井上光晴先生的關(guān)系是一起去高松演講旅行為契機(jī)。晚上井上先生來(lái)旅館我的房間未歸。編輯很困擾啊。接著,說(shuō)什么呢,就是“我家媳婦因?yàn)樘亮?走在外面大家都會(huì)回頭”或者“廚藝很好,什么都會(huì)做”竟是那樣的的事情(笑)。

?

荒野:所以在搭訕(笑)。

?

寂聽(tīng):期間讓看了我的作品。我早已作為作家立腳,雖然不是那種立場(chǎng),但是在想將寫(xiě)的東西接近純文學(xué)的時(shí)期,如果不讓井上先生看的話,就不安啊。在截止日期前寫(xiě)完,乘坐電車(chē)去了井上先生家附近,特意請(qǐng)他看一下。井上先生也是截止的時(shí)候,雖然很可憐,但是不給他看的話心情不好。

?

荒野:一直持續(xù)到什么時(shí)候呢?直到父親生病?

?

寂聽(tīng):自出家后就沒(méi)有了啊。原本出家就是想結(jié)束和井上先生的長(zhǎng)久關(guān)系。說(shuō)了“出家了就好了吧?”井上先生松了口氣,說(shuō)“啊,還有那種辦法啊”。啊啊,就只有那個(gè)了啊。并非完全斷了。在中尊寺出家的那天,夫人對(duì)我說(shuō)“去吧”。只是從那以后,不是所謂的男女關(guān)系而已。

?

荒野:母親也有文才。父親死后,母親坦白自己寫(xiě)成以父為名的短篇小說(shuō)時(shí),雖然很驚訝,但很快就想到了“那就是這樣!”啊?！把劬Φ钠つw“或者“沒(méi)有象的雜技”之類的。

?

寂聽(tīng):在截止時(shí)間苦腦的時(shí)候讓寫(xiě)的呀。即使井上先生知道妻子的才能,討厭成為小說(shuō)家啊。似乎有旅行記隨筆故事呢。對(duì)我說(shuō)過(guò),“她也可以寫(xiě)相當(dāng)多的東西,但是自己在筆記本上寫(xiě)的作品被謄寫(xiě)到原稿紙上,因?yàn)槠婀值奈恼铝?xí)慣轉(zhuǎn)移,所以不好?！?/p>

?

荒野:寫(xiě)完同時(shí)改好。覺(jué)得寫(xiě)下來(lái)就好了。那是媽媽的意思還是因?yàn)榘职肿柚沽?

?

寂聽(tīng):那是你父親呀。似乎促使不寫(xiě)的。那種很擅長(zhǎng)呀。因?yàn)檎疹櫮敲慈涡?、看著麻煩的?連時(shí)間都沒(méi)有吧。畢竟在當(dāng)時(shí)的編輯中,有“井上光晴的夫人是作家的妻子中最美的人”“最擅長(zhǎng)做飯”的評(píng)價(jià)。我也被井上先生說(shuō)“來(lái)來(lái)”,所以去你家請(qǐng)吃午飯,夫人親手做的(笑)。

?

荒野:應(yīng)該是想炫耀的吧。經(jīng)常對(duì)編者說(shuō):“吃午飯吧。雖然只有烏冬面”,但是那烏冬面是母親自己打的(笑)。

?

寂聽(tīng)：在你父親的作品中,家庭的事情和其實(shí)是你母親的作品之類的,不覺(jué)得自己根本不寫(xiě)小說(shuō)。覺(jué)得這很奇怪,說(shuō)過(guò)“寫(xiě)這個(gè)的是你夫人吧?”。他、雖然很生氣,卻猜中了。

?

荒野:到現(xiàn)在也不明白的是,母親是否真的想以自己的名字出書(shū)。

?

寂聽(tīng):那么有才華的話,不會(huì)不想寫(xiě)的呀。因?yàn)橹澜^對(duì)會(huì)比自己好,所以你父親不讓寫(xiě)。太可惡了呢。

?

荒野:對(duì)我說(shuō)過(guò)明明能寫(xiě)那么多。

?

(構(gòu)成/作家、千葉望)

?

※摘自AERA?（時(shí)代）2019年2月18日號(hào)

?

那兒有鬼?井上?荒野

【四五言的個(gè)人空間-嗶哩嗶哩】?https://b23.tv/A3cZdoV

文 圖bing

*僅供參考

https://dot.asahi.com/aera/2019022800084.html?page=1

https://www.jakuan.jp/寂庵-京都/

https://www.city.tokushima.tokushima.jp/shisei/tokushima_shi/shi_about.html　徳島市

https://kotobank.jp/word/丹羽文雄-110763

https://www2.nhk.or.jp/archives/jinbutsu/detail.cgi?das_id=D0009250239_00000

https://kotobank.jp/word/中尊寺-97387

https://www.chusonji.or.jp/know/index.html

https://www.hieizan.or.jp/keidai/yokawa 比叡山延歷寺

http://www.hieizan.co.jp/hieizan/yokawa/　橫川行院

http://www.tendaiji.or.jp/rekishi.html　天臺(tái)寺

https://www.koumyouzi.jp/blog/904/#:~:text=一遍上人とは、時(shí)宗の開(kāi)祖で伊予國(guó)（現(xiàn)在の愛(ài)媛県）道後に、地元の豪族?河野通広の子として生まれた,祖父の代からの鎌倉(cāng)幕府の実力者の家系である%しかし、承久の変で朝廷側(cè)についたため、敗れて沒(méi)落、さらに一遍上人は十歳のときに母を失う悲運(yùn)に見(jiàn)舞われた%そのため十歳で出家、十三歳で大宰府の聖達(dá)（法然上人の孫弟子）の弟子となり、途中、肥前?清水寺の華臺(tái)のもとに預(yù)けられて「智真（ちしん）」の名を與えられるが、再び聖達(dá)のもとに戻って、そこで約十年の修行をした%一遍上人が、“浄土教”の信仰を身につけたのはこの期間である%

https://colorfl.net/ippenn-matome/#:~:text=一遍上人の生涯簡(jiǎn)単まとめ%一遍は伊予國(guó)の豪族?河野通広（こうの?みちひろ）の子として生まれました%幼名は松壽丸といいます%浄土教を?qū)Wぶ%母の死,がきっかけで、一遍は１０歳で仏門(mén)に入る%20ことになります%そして太宰府の聖達(dá)（しょうだつ）上人を訪れると、

https://kotobank.jp/word/野間文蕓賞-597349

https://honcierge.jp/articles/shelf_story/8067

https://rekisiru.com/6131#:~:text=泉鏡花（いずみきょうか）は、明治から昭和にかけて活躍した小説家です%同時(shí)代には、夏目漱石や芥川龍之介,太宰治といった教科書(shū)に登場(chǎng)する文豪たちも活躍していました%しかし、その文豪とは違うジャンルの小説を生み出したのが泉鏡花なのです%若いころの泉鏡花の寫(xiě)真%20現(xiàn)在でも、「異世界転生もの」や「冒険ファンタジー」など、空想上の出來(lái)事を小説にした作品は數(shù)多く出版されていますよね%それらの先駆けとも呼ぶべき、「幻想小説」の礎(chǔ)を築いた人物が、泉鏡花です%鏡花の幻想的なアイデアはどこから來(lái)たものなのか%

https://yobikore.net/column/24001#:~:text=成蹊大學(xué)ってどんな大學(xué)？成蹊大學(xué)は東京都武蔵野市吉祥寺にある私立大學(xué)です。偏差値としては日東駒専よりも上で、GMARCHの下くらいです

https://kotobank.jp/word/角田光代-460493

https://kotobank.jp/word/江國(guó)香織-1058784

https://www.weblio.jp/wkpja/content/千葉望_千葉望の概要

·瀬戸內(nèi)寂聴年表

1922年　5月徳島市に生まれる。

1943年　2月見(jiàn)合い結(jié)婚。10月に夫のいる北京に渡る。

1946年　日本に引き上げ。

1948年　年下の男性と戀愛(ài)し、一人娘を置いて出奔。

1950年　協(xié)議離婚。

1951年　丹羽文有雄を訪ね「文學(xué)者」同人となる。のちに深い関係となる作家·小田仁二郎と知り合う。

1957年　初の短編集出版。

1963年　小田との関係を描いた『夏の終り』で女流文學(xué)賞受賞。

1966年　井上光晴と高松へ講演旅行、ほどなく4歳下の井上と戀愛(ài)関係になる。

1973年　井上と関係を絶っため中尊寺で得度。法名「寂聴」。2人の関係は形を変えて井上が亡くなるまで続いた。

1974年　比叡山橫川行院で四度加行を受ける。嵯峨野に「寂聴」を結(jié)ぶ。

1987年　巖手県浄法寺町（現(xiàn)· 二戸市）天臺(tái)寺の住職となる。

1992年　一遍上人を描いた『花に問(wèn)え』で谷崎潤(rùn)一郎賞受賞。

1996年　『白道』で蕓術(shù)選奨文部大臣賞受賞。

1998年　現(xiàn)代語(yǔ)訳『源氏物語(yǔ)』全10巻を完結(jié)させる。

2001年　『場(chǎng)所』で野間本文蕓賞受賞。

2006年　文化勲章受章。

2011年　『風(fēng)景』で泉鏡花文學(xué)賞受賞。

2018年　2017年度朝日賞受賞。

·井上荒野年表

1961年　2月、東京に生まれる。

1965年　世田谷區(qū)桜上水に転居。この時(shí)期、瀬戸內(nèi)寂聴（當(dāng)時(shí)·?晴美）は原稿を持って近所まで父·光晴を度々訪ねている。井上は7年続いた二人の関係をまったく知らなかった。1976年　ノートにしか書(shū)かない父の作品の清書(shū)をアルバイトとして引き受け、強(qiáng)い影響を受けた。

1979年　成蹊大學(xué)文學(xué)部英米文學(xué)科に入學(xué)し、同人誌サークルに參加。小説を書(shū)き始める。

1983年　成蹊大學(xué)卒業(yè)。出版社のアルバイトを経てフリーライターとして働きながら小説を書(shū)いていた。

1989年　「わたしのヌレエフ」でフェミナ賞を受賞するも（瀬戸內(nèi)も審査員の一人）その後長(zhǎng)いスランプに入る。

1992年　父が死去。遺骨は天臺(tái)寺の墓地に納めた。

1997年　大陽(yáng)ガンが発覚し、入院·手術(shù)。

2002年　エッセイ『ひどい感ー父·?井上光晴』を刊行。

2004年　『潤(rùn)一』で島清戀愛(ài)文學(xué)賞受賞。

2008年　『切羽へ』直木賞受賞。受賞パーティーには瀬戸內(nèi)を招き、親類席に座ってもらった。

2011年　『そこへ行くな』で中央公論文蕓賞受賞。

2014年　母が死去。父と同じ墓に葬る。

2016年　『赤へ』で柴田錬三郎賞受賞。

2018年　『その話は今日はやめておきましょう』で織田作之助賞受賞。

?

?