Hamsi koydum tavaya(希臘/土耳其民歌)歌詞
Hamsi koydum tavaya da, ba?lad?m oynamaya
Hamsi koydum tavaya da, ba?lad?m oynamaya
A?t?m bakt?m hamsi yok da, ba?lad?m a?lamaya
A?t?m bakt?m hamsi yok da, ba?lad?m a?lamaya
Gemi geliyor gemi, bacas? ben olay?m
Gemi geliyor gemi, bacas? ben olay?m
Bu ?stanbul k?z?n?n da, kocas? ben olay?m
Bu ?stanbul k?z?n?n da, kocas? ben olay?m
Ha buradan a?a??, ben inemem inemem
Ha buradan a?a??, ben inemem inemem
Ah, can?m kü?ücüksün, s?züne güvenemem
Ah, can?m kü?ücüksün, s?züne güvenemem
Gemi geliyor gemi, denizi yara yara
Gemi geliyor gemi, denizi yara yara
K?z, ben seni alaca??m, ba??na vura vura
K?z, ben seni alaca??m, ba??na vura vura
注:本曲標(biāo)題卡帕多西亞希臘文寫(xiě)法Χαμσ? κο?ντο?μ ταβαγι?。被用作Mantilatos(Μαντηλ?το?)/Mandra舞蹈配樂(lè)。曾被希臘的Ali Ugurlou等翻唱。
另一版本:
Hamsi koydum tavaya da
Ba?lad? oynamaya
Vard?m bakt?m hamsi yoktu
Ba?lad?m a?lamaya.
Gemi geliyor gemi de
Denizi yara yara
K?z ben seni alaca??m
Ba??na vura vura.
Gemi geliyor gemi de
??i dolu ?ama??r
Muhtar k?z? don atm??
G?ren g?zler kama??r.
Gemici ba?? m?s?n da
Cevahir ta?? m?s?n
Sana bir ni?an verirsem
Cebinde ta??r m?s?n?
Gemi geliyor gemi de
Bacas? ben olay?m
Güzel güzel k?zlar?nda
Kocas? ben olay?m.
Ah gemici gemici de
Nerden ald?n pirinci
Benim sevdi?im annam
Muhtar?n kü?ük k?z?.