（但凡有20點體力之）
??原神韓語本地化觀察手冊??
角色篇之 西風(fēng)騎士團(tuán) 琴

蒲公英騎士，琴，申請入隊。從今往后，我的榮譽與忠誠將與你同在！

今天是琴團(tuán)長的生日！團(tuán)長辛苦了！生日快樂！

大家好！這里是咸魚玩家hoho！

這次參照原神中韓兩個版本的維基頁面，整理了六邊形戰(zhàn)士琴的命座/技能/角色故事的中韓雙語對照文本，并把個人認(rèn)為有積累價值的單詞和用法歸納在了每張圖的右邊。
原神中的新造詞（如西風(fēng)騎士團(tuán)）均在詞匯前用*標(biāo)注。

pdf版本鏈接: https://pan.baidu.com/s/1AN0-5ah0w7zxt7KN2XImuA? 密碼: qk5j

手機(jī)橫屏查看效果更好哦～

原神的韓語版本可能是幾個語音版本中熱度最低的了，但是還是看到不少旅行者小伙伴表達(dá)了對韓語版本的喜愛！因為本人對原神韓語本地化比較感興趣，所以想要在未來慢慢整理和分享原神里的中韓文本對照，順便細(xì)致地研究一下原神的背景故事（目前正在制作的是角色故事文本整理，武器文本/圣遺物文本等也在計劃當(dāng)中！），分享給每一位對韓語版本以及韓語學(xué)習(xí)感興趣的旅行者！歡迎大家一起交流，如有錯誤也歡迎指出！

也歡迎各位小伙伴來觀看韓語聲優(yōu)的1.4版本蒙德茶會哇