白話《雨落集》·04
寒陌
寒陌觀燈火,夜風(fēng)縈繞過。
得與寂寞人,道旁相偎坐?
在寒冷的小路上看著燈光,晚上的風(fēng)在旁邊旋轉(zhuǎn)、回復(fù)。
能夠跟(找到)同樣寂寞的人,在路邊相互倚靠著坐著嗎?
落葉
冷寞遠(yuǎn)星多,西風(fēng)歸北郭。
柳高樓臺(tái)倚,無奈樹未脫。
冰冷而又寂寞的遙遠(yuǎn)的星星很多,西邊吹來的風(fēng)到了城外的北郊。
高大的柳樹跟樓臺(tái)緊靠(只是一些角度看上去)著,沒有辦法,樹葉還沒有脫落(盡)。
佳記
倚日黃昏白樺林,金光映射炫成紛。
焦脆灼葉滿腴地,澈靈軟風(fēng)盈凈云。
人歡悅俏飄往樹,木落翩妍舞旋身。
精靈自在怎天下,夢(mèng)使難為不是君。
黃昏時(shí)候,太陽西沉被白樺林遮擋著,金色的余暉斜射把林中渲染成一片黃色。
干枯、焦脆的葉子布滿了地面,清澈、靈動(dòng)的軟風(fēng)在天上吹著云彩。
一個(gè)人(實(shí)際是“精靈”,基礎(chǔ)意義上的,不是具體化成形象的)在樹林中跳躍、奔跑著,紛紛落下的枯葉在身體周圍舞繞著圈子。
精靈自然會(huì)在這充滿疑問的天下(大概相當(dāng)于口語中cao dan的世界吧)出現(xiàn),僅僅一個(gè)夢(mèng)就(讓我》難為不是你(們)的作為。
(夢(mèng)中偶得,成而不改,剛好是假期,醒來后記下來,又反復(fù)回憶情景湊成一首)
天仙子
暮夜晚風(fēng)微冷途。把手妄為亭遠(yuǎn)處。玉人東向慰秋梨,階幼樹,聘婷度,與坐木欄偏倚負(fù)。
燈火影紛壇里竹。斜仰戲觀星幾簇。偎肩聽曲暖天空,懷情愫,交歡舞,明月乍離傾首顧。?
某天的夜晚,一條晚風(fēng)吹過有些微冷的小路上。手牽著手在遠(yuǎn)處的亭子里胡作非為。容貌美麗的人要向東邊去安慰(就是看)秋天的梨,階梯旁邊的小樹很輕巧的就過去了,(依然還是娉婷的樣子),一起做到木欄桿上去偏偏還要靠傍著。
燈火照映下壇里的竹子影子亂紛紛的。斜仰起頭來數(shù)天上有幾顆星星。肩膀依偎到一起聽歌(其實(shí)是因?yàn)橹荒芄蚕硪粋€(gè)陳舊的MP3)感覺天都變暖和了(確實(shí),不過是因?yàn)槿说捏w溫),懷著真實(shí)的感情,結(jié)交朋友而相互歡悅到起舞,月亮剛離開(下山)還忍不住回頭來看。
真正的 秋梨 :又叫酸梨學(xué)名安梨,分布河北燕山一帶和東北。順帶:秋梨膏,也叫雪梨膏,是一道傳統(tǒng)的藥膳。相傳始于唐朝。(
《天仙子》,原《萬斯年》(有疑),正體全仄韻,有和凝之免一韻,張先雙調(diào)之。變者韋莊,易全平,或反和體之后三平。張三影之第一影者,如詞林止失之瞑,通韻復(fù)失之聽,故訪成易首韻者,意與3+3諧。然今日見之,終得當(dāng)變首二句韻,并輔之和體免,可當(dāng)一體。
相見歡
蒼天謂我何求?欲臨樓,不見孤身難望傲窮秋。
褪華柳,千層韭,莫回頭。人道海棠梨樹影還留。
蒼天問我有什么要求,想要到樓頂上去,但看不到(是因?yàn)椋┮驗(yàn)槿绱诵螁斡爸粡亩y以在深秋中不卑不屈(的嗎?)。
褪掉了樹葉的柳樹,千層的韭菜,不要回頭去看啊。即使有人說海棠和梨樹的影子還依然留著(那不也只剩影子嘛)。
入塞·玄學(xué)
送天機(jī)。亦需求,鏡月離。水中花朵艷,勝卻月出奇。不若迷、借問移。
自由先秦楚漢辭。已末學(xué)、千古落提。常來天意定無笈。人道其、萬古罹。
《入塞》,調(diào)名自古樂府橫吹曲《入塞辭》,然雖趣體,罕有作者。結(jié)尾俱3、3疊韻,覺可免之。