第五章 閱覽室
布阿宮的閱覽室非常小，因為它位于宮殿的五邊形門廊上，門廊上裝飾著通向天花板的大拱形窗戶，覆蓋了整個五邊形。
房間中央放著一張莊嚴(yán)的柚木桌子，有意讓美麗的光線照在旁邊，四周是一個大書柜，里面放著教科書，書紙開始變黃，房間里充滿了舊紙的氣味。
阿尼爾，阿姨讓你抄課本，你為什么一直在畫畫？
品女士瞥了一眼，發(fā)現(xiàn)阿尼拉法特公主與抄書更相比，她更有精力去寫字和畫畫，品不耐煩地問，她姑母是為了懲罰兩個女孩在黃昏時分偷偷溜去廟會。
“我很無聊，品女士。書本上已經(jīng)有字母了，為什么還要抄寫？
阿尼拉法特公主仰望著品女士，兩只眼睛在陽光下晶瑩剔透。
"你抄寫一份作為紀(jì)念，你離開房間時阿姨可能會檢查."
品女士無聊地把下巴靠在手上，想知道阿尼拉法特公主是否會不經(jīng)詢問地服從任何人的命令。
如果她真的想看，我就為她背誦課本上的文章，我已經(jīng)用心記住了，阿尼拉法特公主說完后，又低頭看著筆記本上的圖畫。
“嗯，當(dāng)我們受到懲罰時，我注意到你接受了阿姨的話?！?/strong>品女士想要贏得這個固執(zhí)的孩子的芳心，所以她浪費(fèi)時間去追她。
“我保證不出門，不抄寫教科書。阿尼拉法·斯蒂爾公主不打算讓品女士追問她。
當(dāng)品女士意識到要阿尼拉法特公主屈服會很困難時，她只能嘆了口氣。然后，她又翻看了阿尼拉法特公主的素描簿，皺起了眉頭。
"你在畫什么？看起來像涂鴉一樣."
“畫出品女士的臉”。阿尼拉法特公主露出燦爛的笑容。她的黑眼睛現(xiàn)在閃閃發(fā)光。
聽到這句話，品女士低頭看著筆記本上的畫，直到她的鼻尖幾乎碰到了紙片。繪圖開始于中心的一個圓，圓的頂部有一條彎曲的線，看起來像一根頭發(fā)。在這個圓里面有兩個小點，假設(shè)它們是眼睛。下面是一個半圓形的曲線，看起來像微笑。
品女士仔細(xì)看了看那幅畫，抬起頭來，冷冷地望了一眼阿尼拉法特公主。
我有那么丑嗎
“什么？丑？為什么我認(rèn)為它很可愛？
“這張照片看起來可愛嗎？”她美麗的淺色波浪形嘴唇現(xiàn)在扭曲著。 “你真可愛”
阿尼拉法特公主指出她手里的鉛筆，朝品女士走去，露出笑容，直到她的酒窩、她的眼睛看起來比以前更明亮了。
“阿尼！” 品女士的喉嚨里擠出嚴(yán)肅而柔和聲音。她那雙棕色的大眼睛看起來有些惱火，但她那雙清澈的雙頰即使有頭發(fā)遮掩也掩蓋不了已經(jīng)變紅了。
品女士從阿尼拉法特公主的畫冊旁抽起身子，坐下來準(zhǔn)備抄寫課本。她的嘴唇緊閉成一條直線，好像要抑制什么東西。那些東西在她的胸口突突亂跳。
“拜托了。 心跳你慢一點吧"
那么我會認(rèn)真地地重新畫它，這樣畫就會和真人一樣可愛"阿尼拉法特公主用一種揶揄的聲音說道。
“做你想做的事，阿尼爾。品女士憤怒地瞥了阿尼拉法特公主一眼，但微微一笑?！熬秃孟裎也焕砟隳憔蜁嘈盼乙粯印?
聽了品女士的話后，阿尼拉法特公主說不出話來，卻一直笑著。 品女士又嘆了一口氣，然后轉(zhuǎn)身專心致志地抄課本。
她松了一口氣當(dāng)阿尼公主不再笑而安靜下來了。倔強(qiáng)的孩子似乎意識到了，又開始抄課本。
恰恰相反。
“品女士”。那清晰的聲音令品女士感到有點不安。
“怎么了？”
"你看著我"
盡管品女士對阿尼拉法特公主的話感到驚訝。然而她本能地立刻盯上了阿尼爾清澈的眼睛?，F(xiàn)在她發(fā)現(xiàn)阿尼拉法特公主正舉起一支鉛筆，使其與眼睛齊平，同時像個大畫家一樣比上比下。
阿尼拉法特公主專注地凝視著品女士的小臉蛋。皮蘭蒂塔的眉毛是圓的。她高高的鼻子露出隆隆的聲音，美麗的淺粉色波浪形嘴唇。這位女士光滑的臉頰由于某種未知的原因不時地變紅。她那一雙大大的淺棕色眼睛，就像那些小鹿眼睛一樣，可愛而有力。
“品女士的嘴巴和鼻子都很小，非?？蓯?/strong>”。我真的希望她能成為我的另一個女兒，阿尼拉法特公主的母親阿麗莎公主經(jīng)常這樣說，幾乎每次見到品女士時，阿尼拉法特公主都會復(fù)述她母親說的話。
而且，這句話每天都在她的腦海里不斷加深。
“看那”。阿尼拉法特公主把鉛筆貼在臉上，擋著一只眼睛。
“笑一個，品女士，”她說，臉上露出燦爛的笑容。
品女士無意識地露出微笑回應(yīng)她?？雌饋?/strong>就像她似乎在認(rèn)真地聽著阿尼拉法特公主的講話，但事實上，品女士對她面前傲慢的人已經(jīng)露出了可愛的微笑。
阿尼拉法特公主用鉛筆在筆記本上畫了一會兒后又開始在筆記本上亂寫亂畫，而品女士則在浪費(fèi)時間看阿尼拉法特公主清澈的面頰和高高的鼻子，阿尼已經(jīng)專注于繪畫已有很長一段時間了。
直到。
“這次怎么樣？”阿尼拉法特公主一邊問一邊將畫遞給一直坐著的品女士；
公主托著腮看著她。
“嗯” 品女士帶著一種難以捉摸的心情盯著筆記本上的畫看了一會兒，她在那之后低聲說。
“漂亮嗎？”阿尼拉法特公主聲音清晰地問。
“有些丟臉”品女士皺起眉頭，低沉地回答道。"你為什么把我畫成一個大頭、大胸、胳膊和腿又無力的女人?"
“看起來不像嗎？”阿尼拉法特公主好奇地抬起了眉毛。
“一點也不像！” “然后，我再畫一次”她纖細(xì)的眼睛睜得大大的，閃爍著懇求，但品女士卻不看她。
“阿尼爾！”品女士嚴(yán)厲地提高了聲音，“你不僅拒絕抄課本，還讓我很生氣?！?
這一次，品女士臉展現(xiàn)怒容。她把阿尼拉法特公主的畫冊推開以一種她被寵壞了的態(tài)度，因為她經(jīng)常開始意識到自己無法控制阿尼拉法特公主。
“如果你再畫我就會生氣”，品女士那雙可愛的小鹿般的眼睛看起來很嚇人。
盡管如此。
“那我就畫點別的吧。阿尼拉法特公主咯咯地笑著，毫不在乎地說。即使品女士會瞪她，阿尼拉法特公主仍然不在乎。
甚至，安妮拉法特公主仍然在涂鴉和哼唱圣誕頌歌，因為她是一個從不在意這個的女孩。
“我不管你了”，品女士一邊說一邊舉手向太陽穴伸出，好像她正因為面前的這個小孩而頭疼。
她姑媽的懲罰似乎是把她和阿尼拉法特公主關(guān)在一間小房間里，這正好是她最痛苦的時刻。
阿尼爾太固執(zhí)了。 就連阿尼拉法特公主咬鉛筆的姿勢也很頑固，這導(dǎo)致她想伸出手捏住女孩的手把她弄哭。
“嘿！”阿尼拉法特公主嘴角微笑著。"你說你不管，為什么一直看著我?" “見鬼！” 被她發(fā)現(xiàn)后，品女士緊緊地閉上了嘴唇，趕忙把頭瞥向一側(cè)，避開阿尼拉法特公主的眼睛繼續(xù)抄寫。這一次，她似乎不會輕易抬起頭看面前的人。
那個小孩又開始攪動品女士的注意力，仿佛她是從天堂來打擾她抄書的。
品女士。你看，那甜美的聲音總能輕松地平息品女士的憤恨。
阿尼拉法特公主又一次把畫冊放在品女士身邊，此時，品女士專注地瞥了一眼畫冊。
“這是阿尼爾夢想中的家?！?
通過呼喚品女士的名字來和解的計劃似乎總是可行的，因為每當(dāng)皮倫蒂塔公主聽到這個計劃時，她都會情不自禁地微笑。這時，阿尼拉法特公主的眼睛變得明亮了，她看上去像個乖女孩，像其他人一樣天真無邪。
品女士怎么會這么冷血？
阿尼爾，這看起來比前宮殿小多了。品女士看著畫中的一座被松樹環(huán)繞的單層小屋，認(rèn)真地說。"你為什么想住在小房子里?"
“我覺得這里很舒適，”阿尼拉法特公主露出溫柔的微笑。
"像那樣狹小的地方，我們總是看得見的." 就在她說話的時候。此時阿尼拉法特公主的眼睛不同于品女士以前所看到過的那雙眼睛。
它們看起來很夢幻。
但這似乎變得越來越嚴(yán)重，這雙眼睛足以讓品女士的心跳再次加快。如果我真的有自己的房子， 阿尼拉法特公主說話時聲音非常柔和得體。 “我請求你和我在一起”。
“內(nèi)心瘋狂悸動”
品女士手中的鉛筆在紙上狠戳直到紙上留下了一個大大的印記，這使她從短暫的白日夢中醒來。她瘋狂地翻到書，因為她不知道該怎么辦。品女士對阿尼拉法特公主的邀請一言不發(fā)。
她用滿是汗水的雙手和一顆嗡嗡作響的心默默地抄寫著課本。
如果紙被撕破了。姑母會瘋了?"
阿尼拉法特公主喃喃地說，她感到很內(nèi)疚，因為她讓帕德米卡公主再次對品女士發(fā)火了。
然而，這一次，品女士再也沒有把臉從教科書上抬起來；因此，阿尼拉法特公主必須像一個固執(zhí)的孩子一樣保持安靜。
安尼拉法特公主坐了很長時間，她的眼睛開始模糊。她慢慢地把手臂放在寫字桌上。然后把她的頭放在枕頭上。
很快她睡著了。在聽到阿尼拉法特公主有節(jié)奏的呼吸聲后，品女士的心也平靜下來了。
品女士以前從未有過機(jī)會看到阿尼拉法特公主睡覺；她支起腮認(rèn)真地抓住這難得的機(jī)會。
她美麗的臉龐似乎在她睡覺時大大削弱了它的力量。她有著筆直而又長又漂亮的眼線，她的小嘴唇微微張開，顯得她天真無邪。她潮濕的發(fā)際從臉頰旁延伸到了臉的兩邊。 品女士笑了。 她無緣無故地笑。她只知道現(xiàn)在她必須要把鉛筆放下，然后用手托臉，比以前更認(rèn)真地看著阿尼拉法特公主。
而且似乎她一點也想不起需要抄書的事！
