概要

原文

今度の休みに江利花を家に誘おうと決心する小路。しかし、これまで家に友達(dá)を招いた事がなく、どうやって誘えばいいのか分からずに、あっという間に１週間が過(guò)ぎようとしていた。
挙動(dòng)不審な小路の様子に違和感を持った江利花は、話を聞こうと小路を図書室に誘う。
江利花の読む釣りの本に興味を持った小路は、よく家の近所の湖で自作の竿を使い、釣りをしていたと話す。江利花はそんな小路を羨望の眼差しで見(jiàn)て……。

翻譯

小路下定決心，這次假期要把江利花約到家里。但是，我從來(lái)沒(méi)有在家里請(qǐng)過(guò)朋友，也不知道該怎么約，轉(zhuǎn)眼一個(gè)星期就要過(guò)去了。

對(duì)小路形跡可疑的樣子感到不太對(duì)勁的江利花，邀請(qǐng)小路去圖書室詢問(wèn)。

小路對(duì)江利花讀的釣魚(yú)的書很感興趣，經(jīng)常在家附近的湖邊用自制的竿釣魚(yú)。江利花用羨慕的眼神看著這樣的小路……。