*Sainz left ‘frustrated' at Imola, even after recovery drive from P11 to P5

*原標(biāo)題：賽恩斯，從11到第5，對(duì)伊莫拉的比賽略感沮喪。

**譯文版權(quán)up所有，原文及圖片摘自F1官網(wǎng)，有刪減

Sainz made up six places in the wet and won out over midfield rivals such as Lance Stroll, Pierre Gasly – to finish fifth overall in the Emilia Romagna Grand Prix. Given it was his first wet-dry Grand Prix for Ferrari, Sainz said Sunday's race was a drive into the unknown.

賽恩斯在伊莫拉的潮濕環(huán)境下爬升了六個(gè)位置，并且搶在一票中游對(duì)手之前，以第五名完成了本次艾米莉亞·羅馬涅大獎(jiǎng)賽。考慮到這是他效力法拉利以來(lái)經(jīng)歷的第一場(chǎng)賽道條件“干濕轉(zhuǎn)換”的比賽，賽恩斯認(rèn)為周末的正賽就像是行軍在未知領(lǐng)域。

“Today in the wet… it was my first time ever putting a wet tyre on this car and I had no idea what the car was going to do. I went out, I started pushing the car, they told me the lap times, they told me I was one of the quickest guys out there.

“今天賽道很潮濕…這是我第一次在雨胎配置下駕駛這輛車，我完全不知道這車開(kāi)起來(lái)會(huì)如何。當(dāng)我在賽道上開(kāi)始努力向前推進(jìn)時(shí)，車隊(duì)告訴我，我的圈速是場(chǎng)上最快的幾個(gè)之一?！?/p>

“But at the same time I was doing my mistakes and finding my feet, so I was doing a bit of a test session in the wet, you know? I had fun, I must say I enjoyed, but at the same time I was quite frustrated with it,” he admitted.

“但與此同時(shí)，我在失誤中尋找節(jié)奏，這有點(diǎn)像是在進(jìn)行雨天測(cè)試。這還蠻有勁的，我不得不說(shuō)還有點(diǎn)樂(lè)在其中，只不過(guò)夾雜著些許失望?！蔽靼嘌廊顺姓J(rèn)道。

Sainz lost time with two trips into the gravel, but said he was still happy with a return of fifth in the race having made a concerted effort to take more risks at the start than he did in his Ferrari debut last time out at Bahrain.

賽恩斯的兩次失誤讓他在沙石緩沖區(qū)里損失了不少時(shí)間，但他表示，第五名的成績(jī)足夠讓自己感到高興。西班牙車手說(shuō)到做到，在本站采用了相較巴林更為激進(jìn)的駕駛方式。

“I was trying a lot of different brake balances, the right brake balance for each corner, the right feeling with the brake pedal in the car. I missed a couple of corners there that cost me quite a lot of race time…

“我在每個(gè)彎都在嘗試不同的剎車比，希望找到正確的剎車平衡，調(diào)整自己的剎車力度。我因此錯(cuò)過(guò)了一些彎角，這讓我的比賽時(shí)間損失慘重?！?/p>

“I was nevertheless so quick out there that I could recover it. I was making mistakes but at the same time pushing and getting that time back,” he concluded.

“但不管怎么說(shuō)，我節(jié)奏很快，這多少有所彌補(bǔ)。是的，我有失誤，但我同時(shí)有足夠的速度可以讓我在賽道上追回來(lái)?！辟惗魉箍偨Y(jié)道。

原文地址：

https://www.formula1.com/en/latest/article.sainz-left-frustrated-at-imola-even-after-recovery-drive-from-p11-to-p5.665CV1fQTWcachSkIBAAM0.html