友友們，你們好呀，我是專做日本留學(xué)的小白江。小白江最近發(fā)現(xiàn)由于語言以及文化等原因，有很多日本留學(xué)專有名詞大家其實都不是很懂。特別是剛開始關(guān)注日本留學(xué)的小伙伴，即使找到學(xué)校的主頁，也不知道自己是該點“文學(xué)部”還是“文學(xué)研究科”，很多小伙伴更是“研究生（中國）”和“研究生（日本）”傻傻分不清，所以小白江覺得有必要單獨寫一篇文章來介紹一下這些日本留學(xué)專有名詞！總之今天先把最常見的日本留學(xué)專有名詞寫了一下，感興趣的小伙伴一定要仔細看，這樣才能“留學(xué)路上不迷?！迸?！

日本留學(xué)專有名詞1 學(xué)部

日語：學(xué)部「がくぶ」

　即日本大學(xué)本科階段教育課程，修業(yè)年限一般為四年，畢業(yè)后獲得學(xué)士學(xué)位。

日本留學(xué)專有名詞2 大學(xué)院

日語：大學(xué)院「だいがくいん」

　即日本大學(xué)的研究生院，開設(shè)碩博階段教育課程。

日本留學(xué)專有名詞3 研究科

　隸屬于日本大學(xué)院的各研究生院的名稱，表明研究方向。比如文學(xué)研究科，理工學(xué)研究科，情報學(xué)研究科。有些大學(xué)會有自己特殊的叫法，比如九州大學(xué)是叫XX府（藝術(shù)工學(xué)府、人文科學(xué)府等），也可以叫“XX研究院”?？傊灰詈笠粋€字不是“部”，就都是屬于碩博階段的大學(xué)院。

日本留學(xué)專有名詞4 研究室

日語：研究室「けんきゅうしつ」

　大學(xué)里教授自己的研究小組，一般一個研究室里會有一位主教授，之后還會有若干準教授或助教組成教師陣容，學(xué)生陣容則多包括博士生、碩士生、學(xué)部生、研究生等跟隨教授進行學(xué)習(xí)和研究的人。在日本讀學(xué)部的話，在大三或者大四的時候就可以申請進入某位教授的研究生進行學(xué)習(xí)研究，之后考修士也更方便，但也有很多學(xué)部生選擇畢業(yè)就職，所以就算某研究士的學(xué)部生很多也不意味著修士考競爭會很激烈，完全可以放心。還有就是有的教授帶不博士，有的教授不收研究生，總之情況都不一樣。

　這里小白江多說兩句，各位打算申請日本碩博的小伙伴可以注意一下，在考碩博的時候，比起學(xué)校的排名、名氣等這些外在因素，研究室的好壞才更重要！例如理工科的話每個研究室都會有自己的研究設(shè)備，那肯定是去一個設(shè)備先進好使的研究室才對吧？有的研究室的教授德不配位，在研究室里就調(diào)戲女學(xué)生，還有的教授自身做的研究就很水，要怎么帶學(xué)生。就算是在東京大學(xué)這樣的頂尖校里，也是有很“坑”的那種教授的。所以比起“學(xué)?！?，選對“研究室”更重要哦！

日本留學(xué)專有名詞5 獨立大學(xué)院

日語：獨立大學(xué)院　[どくりつだいがくいん]

　指沒有開設(shè)本科課程的、專注于某一領(lǐng)域的專業(yè)大學(xué)院。也可以稱為“大學(xué)院大學(xué)”。一般日本大學(xué)院的申請條件大多是“畢業(yè)于該領(lǐng)域的學(xué)部”，但獨立大學(xué)院的情況則大多是不問出身學(xué)部的。

日本留學(xué)專有名詞 6 修士

日語：修士「しゅうし」

　相當于中國的碩士研究生，修業(yè)年限多為2年，畢業(yè)后獲得修士學(xué)位。有的大學(xué)也會稱之為博士課程前期（日語：博士課程前期「はかせかていせんき」）

日本留學(xué)專有名詞7 博士

日語：博士「はかせ」

　和中文一個含義。博士課程多為3年，畢業(yè)后獲得博士學(xué)位。（小白江說：日本博士畢業(yè)很難只是“傳說”而已哦，只是需要延畢的人很多，按6年修業(yè)年限算的話八成以上的人都可以畢業(yè)，詳細數(shù)據(jù)見下圖）

日本留學(xué)專有名詞8 研究生

日語：研究生「けんきゅうせい」

　非正式學(xué)生，隸屬于大學(xué)院某研究科或某研究室的學(xué)生。一般是為準備考取碩士或博士而提前進入教授研究室進行學(xué)習(xí)和備考的學(xué)生，偶爾也會有畢業(yè)后“賴在”教授研究室繼續(xù)做研究的學(xué)生，或者不以獲取學(xué)位為目的、單純就是想做研究的學(xué)生。

日本留學(xué)專有名詞9 一般入試

日語：一般入試「いっぱんにゅうし」

　日本大學(xué)和大學(xué)院校內(nèi)考的其中一種方式。就是普通入試的意思。一般入試多數(shù)是面向日本學(xué)生的，所以考的會有點難，筆試面試都會有。與一般入試相反的是AO入學(xué)的制度，現(xiàn)在日本的研究生（預(yù)科生）就多是AO制。AO制的話基本只要你的志望教授點頭說要收你就OK，所以套詞啊、研究計劃書的作成、事前面談的表現(xiàn)等就很關(guān)鍵了哦。

日本留學(xué)專有名詞10 外國人留學(xué)生特別選拔

日語：外國人留學(xué)特別選抜「がいこくじんりゅうがくせいとくべつせんばつ」

　如其名，是學(xué)校面向留學(xué)生單獨開設(shè)的特別選拔方式。會接受海外申請，甚至只通過網(wǎng)絡(luò)申請就行。校內(nèi)考沒有筆試，只有面試，英語可以通過提交外部成績（雅思、托福等）而取消考核。甚至有的專業(yè)，都不要求你會日語，英語好也行，比如順天堂大學(xué)的醫(yī)學(xué)，就是這樣的特別選拔方式，早稻田大學(xué)的特別選拔甚至?xí)苯釉谥袊箨戦_一個考點。

　需要注意的是，并不是所有的大學(xué)或?qū)I(yè)都會開設(shè)特別選拔，或者有的同學(xué)錯過了特別選拔的申請時間，只能走一般入試，這些都是有可能的。需要通過怎樣的方式入學(xué)，還是要看學(xué)校的規(guī)定哦。

日本留學(xué)專有名詞11 編入試

日語：編入學(xué)「へんにゅうがく」

　編入學(xué)就是轉(zhuǎn)學(xué)入學(xué)的意思，面向的是其他大學(xué)的在讀生。如果你現(xiàn)在大一，想轉(zhuǎn)學(xué)去日本的大學(xué)繼續(xù)讀大二直到畢業(yè)的話，歡迎使用“編入學(xué)”的入學(xué)方式。編入學(xué)分為三種，分別為二年編入（入學(xué)后讀大二，往后類推）、三年編入、四年編入，其中選擇大二或大三轉(zhuǎn)入的人數(shù)最多，非常適合現(xiàn)今正在讀大一（或大二）的你哦！

　雖然說編入學(xué)的難度也很大，但從數(shù)值上來看比通過EJU+校內(nèi)考考入學(xué)部的報錄比要高哦，也就是說編入學(xué)的成功率還是很高的。但問題是擇校范圍有限，比如你是自動化專業(yè)的，想大二轉(zhuǎn)學(xué)到早稻田大學(xué)，那早稻田有這樣的專業(yè)嗎？有的話是否接受轉(zhuǎn)入生呢？沒有的話我轉(zhuǎn)專業(yè)能考嗎？這些都是問題呀。正常考入的話就絕對不會有這樣的煩惱啦。

日本留學(xué)專有名詞12 套詞

　沒有日語，這是我們中文的一個說法，套詞的目的就取得教授的內(nèi)諾。說的是我們前期給教授寫郵件，把自己的基本情況和志望理由書以及履歷書等發(fā)給他，問問他收不收學(xué)生，我可不可以跟著他做研究，直到拿到內(nèi)諾的整個過程。

　研究生和日本sgu英文授課項目的申請基本都是先套詞比較好，修士或博士的話也有要求學(xué)生先取得內(nèi)諾再出愿的。反正只要需要內(nèi)諾那就一定要套詞。履歷書就是個人簡歷，這個應(yīng)該很好懂，一般寫自己的基本信息、教育經(jīng)歷、工作經(jīng)歷、語言能力四個部分就足夠了，如果有科研經(jīng)歷和獲獎經(jīng)歷也一定要寫上。

日本留學(xué)專有名詞13 內(nèi)諾

日語：內(nèi)諾「ないだく」

　內(nèi)諾是日本特有的一種文化現(xiàn)象，可以簡單地理解成是一種“口頭錄取”“非正式錄取”，一般只要拿到“內(nèi)諾”，就百分之九十九穩(wěn)了，盡管大膽開香檳慶祝吧。在日本的就職和升學(xué)的時候都會有“內(nèi)諾”這個詞的出現(xiàn)，那升學(xué)時的內(nèi)諾是誰給？自然是你的志望教授給，日本的教授很愛惜自己的羽毛，不會做一個說話不算話的人，所以只要教授明確地表示“你來吧，我很期待和你一起做研究”之類（如下圖），就表示你成功了。當然如果是碩博的話，你還是要通過校內(nèi)考的哦！

日本留學(xué)專有名詞14 出愿

日語：出願「しゅつがん」

　日語里的“出愿”就是中文“申請”的意思。出愿時期就是申請期/報名期的意思。一般出愿時間會比考試時間和入學(xué)時間早很多，例如東京大學(xué)的某些學(xué)科，出愿是一年只有一次的，錯過等一年。

日本留學(xué)專有名詞16募集要項

日語：募集要項「ぼしゅようこう」

　也就是招生簡章。從報考到錄取到入學(xué)甚至是獎學(xué)金的申請和學(xué)校宿舍的報名，事無巨細都會寫在上面。我們在找募集要項的時候一定要看清楚是不是自己報考的專業(yè)，是不是自己報考的入學(xué)時間，是不是志望教授所在的所屬。有的大學(xué)募集要項藏得很深，讓你說啥也找不到的那種。有的大學(xué)呢，喜歡分得非常細，恨不得每一個科目都單獨做一個募集要項出來！總之成功的找到正確的募集要項并仔仔細細地扒拉好幾十遍直到都能背過，算是每一個日本留學(xué)文案的基本功吧。雖說有什么不明白的地方可以聯(lián)系學(xué)校事務(wù)，但是自己DIY的小朋友，如果沒有經(jīng)驗，可以“對付”不了難纏的學(xué)校事務(wù)的哦。

日本留學(xué)專有名詞17 志望理由書

日語：志望理由書「しぼうりゆうしょ」

　志望理由書是向大學(xué)、大學(xué)院申請時被要求提交的文件之一。把自己為什么想要進入那所大學(xué)·大學(xué)院，想如何活用在那所大學(xué)·大學(xué)院學(xué)到的東西等整理成1-2張紙的東西。格式和內(nèi)容根據(jù)大學(xué)、大學(xué)院的不同而不同。在社會人入學(xué)考試中報考大學(xué)的時候，很多情況下都有這樣的要求。在大學(xué)院被要求提交研究計劃書的情況很多，但是在法學(xué)院等被要求提交報考理由書。

日本留學(xué)專有名詞18 研究計劃書。

日語：研究計畫書　[けんきゅうけいかくしょ]

　日本大學(xué)院碩士、博士、研究生入學(xué)考試的申請材料之一。記述以什么目的、研究什么、怎樣研究的東西，在入學(xué)考試中占有很大的比重。因此，一旦決定參加考試，就應(yīng)該盡早著手準備。寫研究計劃書的要點是設(shè)定易懂的主題。然后，結(jié)合自己的社會經(jīng)驗，簡潔地總結(jié)自己的意見。