How do I get to Carnegie Hall?

卡耐基音樂廳怎么走？

Practice, man, practice

苦練苦練，再苦練

How do I get to Carnegie Hall?

我只是問個(gè)路而已？

Practice, man, practice

苦練苦練，你還是要苦練

To get yourself to Carnegie Hall

我問你卡耐基音樂廳的路怎么走

Practice, man, practice

苦練苦練，勤學(xué)苦練喲

How do I get to Carnegie Hall?

在卡耐基音樂廳演出很難嗎？

Carnegie Hall, Carnegie Hall

多久，何時(shí)

Technical facility

最精湛的技術(shù)

Old-word sensibility

最絕妙的體驗(yàn)

All of this I did for you

這些我都告訴你了

Still there is no sign of you

但你仍籍籍無名

I practiced, I practiced

我勤奮了，我苦練了

Carnegie Hall was beckoning

它在向我呼喚

I practiced, I practiced

我堅(jiān)持了，我沒有后退

Carnegie Hall was beckoning

它仍在向我呼喚

I was ready, I was ready

我覺得我已經(jīng)準(zhǔn)備充分了

Carnegie Hall was beckoning

它在向我招手了

Still there is no sign of you

可你仍默默無聞

Still there is no sign of you

可你仍籍籍無名

How do I get to Carnegie Hall?

我如何才能成功

Practice, man, practice

苦練苦練，再苦練

How do I get to Carnegie Hall?

我怎樣才能成功

Practice, man, practice

苦練苦練，再苦練

To get yourself to Carnegie Hall

苦難是錘煉成功的鋼

Practice, man, practice

必須自己磨礪才能熠熠生光

How do I get to Carnegie Hall?

我何時(shí)才能成功

Carnegie Hall, Carnegie Hall

何時(shí)，何時(shí)

Practice on the Steinway

在Steinway(鋼琴)上苦練，揮灑音樂的靈魂

Practice on the Steinway

在汗水中求索，澆灌成功的果實(shí)

Practice on the Steinway

在挫折中堅(jiān)強(qiáng)，為了不斷進(jìn)步的進(jìn)程

Practice on the Steinway

在信念中執(zhí)著，追求更遠(yuǎn)的目標(biāo)

Practice on the Steinway

在挑戰(zhàn)中奮斗，開拓新的未來

Practice on the Steinway

在每一天中努力，為了更美好的明天

Practice

堅(jiān)持

Practice

堅(jiān)持

They loved it, they showed it

他們喜歡我的曲子，并表現(xiàn)的很明顯

The audience was deafening

觀眾們歡呼聲震耳欲聾

I was ready, I was ready

我已經(jīng)很有把握了

The critics all said, "riveting"

連磚家(杠精)都說"精彩絕倫"

On the Steinway, on the Steinway

就在Steinway(鋼琴)上，在我擅長的領(lǐng)域里

I guess it doesn't mean a thing

我覺得這并不意味什么

Still there is no sign of you

(How do I get to Carnegie Hall?)

因?yàn)槟闳阅瑹o聞

Still there is no sign of you

(How do I get to Carnegie Hall?)

因?yàn)槟闳约疅o名

How do I get to Carnegie Hall?

我是不是到不了了

Practice, man, practice

練習(xí)，兄弟，繼續(xù)練習(xí)

How do I get to Carnegie Hall?

它看起來好遙遠(yuǎn)

Practice, man, practice

不要停下，繼續(xù)苦練

How do I get to Carnegie Hall?

我什么時(shí)候才可以到達(dá)

Practice, man, practice

苦練苦練，再苦練

Practice, man, practice

苦練苦練，再苦練

Practice, man, practice

你要堅(jiān)持下去??！

I practiced, I practiced

我在堅(jiān)持，我仍在堅(jiān)持!

BRAVO!

那你很棒!

BRAVO!

你很棒!

BRAVO!

你很棒!

BRAVO!

你真的很棒!

BRAVO!

你真的很棒!

BRAVO!

你真的很棒!

BRAVO!

你真的太棒了!

BRAVO!

你真的太棒了!

How do I get to Carnegie Hall?

我何時(shí)才能到達(dá)

Practice, man, practice

別想這個(gè)問題，繼續(xù)苦練

How do I get to Carnegie Hall?

我如何才能到達(dá)

Practice, man, practice

繼續(xù)苦練你就有答案了

How do I get to Carnegie Hall?

有生之年還可以光宗耀祖不?

it don't mean a thing

這些其實(shí)都不重要

Still there is no sign of you

你是那首被遺忘的歌

Still there is no sign of you

你是那朵角落里的花

Still there is no sign of you

你是那束默默無聞的光

How do I get to Carnegie Hall?

我有太多的煩惱和苦惱

How do I get to Carnegie Hall?

我如何才能繼續(xù)走下去

How do I get to Carnegie Hall?

明天和未來會(huì)變的更好嗎

Practice, man, practice

放輕松，兄弟，放輕松

Practice, man, practice

歌雖被遺忘，但唱起依舊激昂

Practice, man, practice

在幽暗里綻放的，是那芬芳的生命

Practice, man, practice

看吧，你自己就是照亮前行的光芒

致:奮斗中的你！