獨家|專訪<黃金神威>導(dǎo)演難波日登志:你能想到的有趣元素在這應(yīng)有盡有

2020-12-14 19:13 作者:名作之壁吧 0人讀過 | 我要投稿

目前TV動畫《黃金神威》系列在B站火熱播出中

Q1：首先恭喜TV動畫《黃金神威》第三季的順利播出。據(jù)我所知，您從該動畫系列的第一季開始就擔(dān)任起了導(dǎo)演一職，還請您分享一下您對這部作品的看法。

?

＞對我而言，能夠被托付將如此精彩的原作改編成動畫，實屬我的榮幸。

原作的完成度之高，使得我不需要用動畫為其錦上添花，我考慮更多的是如何將原作中的精髓完美落實到動畫中。

除此之外，關(guān)于阿依努人和少數(shù)民族的文化，我們則是通過請教專家?guī)椭覀冞M(jìn)行考證檢查的方式來確保能夠?qū)⑺麄兊奈幕覍嵉卦佻F(xiàn)出來。

這是很有意義的工作，同時也兼具著挑戰(zhàn)性。

Q2：請教一下您進(jìn)入動畫行業(yè)的契機是什么？

?

＞我是個從小就很喜歡漫畫和動畫的孩子。但是一開始我并沒有考慮過要進(jìn)入動畫業(yè)界的事情，我最初的志向還是成為一名漫畫家。雖然沒能稱心如意就是了……

我上高中的時候，偶然在報紙上看到一篇招聘動畫師的文章，想了下也就去應(yīng)聘了，最開始我只是抱著試一試的心態(tài)，結(jié)果很幸運地被錄用了，從此我就踏入了動畫業(yè)界?，F(xiàn)在想來我多少還是抱著點僥幸心理的。

?

Q3：您能說一下您是基于什么樣的契機成為TV動畫《黃金神威》導(dǎo)演的嗎，再就是您第一次閱讀到原作的時候給您留下了什么樣的印象？

?

＞我本來就是原作的粉絲。

原作是發(fā)生于明治時代背景下的歷史故事,嚴(yán)肅、戰(zhàn)斗、插科打諢、美食、葷段子、少數(shù)民族文化的介紹等你能想到的有趣元素在這里應(yīng)有盡有,但同時我也覺得，這種要素齊全的作品動畫化起來也是有著不小的難度的。有我擅長的題材，也有我不擅長的題材，但別忘了這是一部需要我兩頭兼顧的原作作品哦。

有一天，有個我認(rèn)識的制作人問我要不要參加到動畫化的而工作中來。剛開始我還在猶豫，但我想到原作中有這么一句話是“天上不會掉餡餅”（譯注：原話是出自漫畫單行本折頁上的阿伊努語“カント　オロワ　ヤク　サク　ノ　アランケプ　シネプ　カ　イサム”，翻譯成日語之后就是“天から役目なしに降ろされた物はひとつもない”）。我想，我自己能夠得到讓我去執(zhí)導(dǎo)的邀請這件事本身，多少也有些“天上掉餡餅”的意思吧，索性我就決定挑戰(zhàn)一下，就接受了拉我去執(zhí)導(dǎo)的邀請。

Q4：作品本篇中對阿伊努人的文化進(jìn)行了詳細(xì)的描寫，我想請問一下您是如何去學(xué)習(xí)和了解阿伊努人的信仰和文化的呢?

＞在制作這個作品的時候，我特意去了北海道的阿伊努人博物館看了看實物，為作品的制作收集了不少素材。

還邀請了在原作中擔(dān)任監(jiān)修的中川裕老師來監(jiān)修動畫。

在原作漫畫中提到的野田老師參考那些的有關(guān)于阿伊努人的資料，我也都盡可能地將其調(diào)用過來了。

因此我多少也是學(xué)到了些有關(guān)于阿伊努人信仰和文化一小部分知識。只是用在動畫必要部分的制作上的話是已經(jīng)足夠的了。當(dāng)然如果有時間的話，我還想多學(xué)習(xí)一些。

Q5：TV動畫《黃金神威》里出現(xiàn)了各式各樣令人印象深刻的角色，能說一下您最喜歡的角色是誰嗎？

?

＞我最喜歡的角色是二瓶鐵造。他是一個連男人都會為之迷戀的豪爽的男人角色。我也正是在一口氣讀完二瓶篇之后成了這個作品的粉絲的。在我看來，二瓶的精神得以被谷垣和奇卡帕西所繼承，并在故事中延續(xù)了下去。

“○起”這個像葷段子一樣的詞匯，在這部作品中卻成為了代表男人氣概的詞匯，不得不說真是棒極了。

?

Q6：TV?動畫《黃金神威》是一部兼具嚴(yán)肅元素和搞笑元素的動畫，例如在進(jìn)行了一場你死我活的拼殺之后，緊接而來的就是所有人聚在一起插科打諢的歡鬧場景。在設(shè)計和表現(xiàn)具有這種氛圍的場景時，您有什么獨到的方法嗎？

?

＞雖說動畫是基于原作基礎(chǔ)上進(jìn)行的再創(chuàng)作，但我還是盡可能地在保持一個恰到好處的標(biāo)準(zhǔn)的前提下，將動畫特有的動作、聲音、音樂要素融入進(jìn)去來營造場景。同時我也盡量避免出現(xiàn)過多的要素?fù)诫s，專注于節(jié)奏上面。

Q7：我在讀了這篇報道之后，知道了導(dǎo)演您很喜歡出崎統(tǒng)導(dǎo)演的動畫作品的事情。（https://www.arabnews.jp/article/arts-culture/article_26656/）。而我也注意到您在《黃金神威》的TV動畫中中也采用了向出崎導(dǎo)演表示敬意的“harmony處理”的動畫手法。我想請問下導(dǎo)演您在使用“harmony處理”的時候，您所期待的效果是怎樣的？

（編注：“harmony處理”如下圖所示，主要指的是一種在動畫里突然出現(xiàn)靜止畫的演出手法，這種靜止畫無論是人物還是背景都使用了厚涂或水彩的繪畫方式，和一般情況下的動畫不一樣，這種手法的使用最為出名出色的則是出崎統(tǒng)導(dǎo)演。在《黃金神威?第三季》的ED中，最后一個鏡頭——杉元的靜止畫，那便是“harmony處理”。）

?

＞我之所以會這樣做，也正是因為我意識到了出崎統(tǒng)導(dǎo)演作品的“harmony處理”的作用所在。

通過使用harmony處理的手法，可以有效地增加畫面所表現(xiàn)出來的信息量，以此給人留下深刻的印象。我通常是在一場戲的結(jié)尾處使用，它有助于將場面收緊，順利收尾。但如果使用過多的話，觀眾也就習(xí)慣了，這樣它的效果就會大打折扣，所以我通常選擇在不得不使用它的時候才讓它發(fā)揮作用。