【明日方舟】《日暮尋路（An Obscure Wanderer）》——耀騎士臨光篇
告別詞
?
老工匠：馬丁啊，怎么感覺你這兒最近怪冷清的？
光頭馬丁：是嗎？可能是瑪莉婭不在，跟你們閑聊的人少了一個吧。
老工匠：這么一說，好像還真是。
老工匠：她也到了該出去看看的年紀(jì)啦，就是下次想起來回卡西米爾，不知道是什么時候了。
老騎士：你這老家伙可得好好準(zhǔn)備，等下次她回來，你就該把工坊轉(zhuǎn)讓給她了。
光頭馬?。?/strong>——哎呀，好久不見的客人。
瑪嘉烈：午安，各位。
老工匠：看來我們的耀騎士終于能閑下來一點了？
瑪嘉烈：眼下事情逐漸步入正軌，我面對那些文書工作時也稍微得心應(yīng)手了一些。
老騎士：我早就說了，別把什么事都往自己身上攬，佐菲婭和瑪莉婭又不在，你哪里應(yīng)付得過來？
瑪嘉烈：嗯，多謝關(guān)心……的確還有許多我無法兼顧的事情，我只能盡力而為。
瑪嘉烈：也許是因為我離開卡西米爾太久，或者只是我從過去就對這座城市的規(guī)則不屑一顧……
瑪嘉烈：現(xiàn)在要與這種秩序長期共處時，我才感到自己了解得還太少。
瑪嘉烈：……甚至有時候我會覺得，我在遭到流放之前對卡西米爾的記憶，只是被爺爺牽著手，在那一條安全的道路上看到的風(fēng)景。
瑪嘉烈：各位，我想再問一問我離開這幾年間發(fā)生的事情。
?
托蘭：哎，真巧，咱們可算又偶遇啦，瑪恩納閣下。
托蘭：把委托交給賞金獵人就不知去向，這樣可是要被列入合作方黑名單的。
瑪恩納：……有什么事嗎？
托蘭：我嘛，就是來看看這座村子，畢竟這里的村民可是寫了委托信向我們求助的。
托蘭：本來今天應(yīng)該是工程隊到這兒開工的日子，但聽說蓋爾工業(yè)被調(diào)查啦，這里的土地交易也隨之作廢了。
瑪恩納：……我看到報紙了。
托蘭：喔，那你應(yīng)該也看到……這次調(diào)查牽扯出不少企業(yè)和舊貴族，甚至讓國民院為幾年前的另一樁案件翻案，對吧？
托蘭：雖說那個時候獲罪的人都已經(jīng)找不到了，也沒有多少看客還記得是怎么回事。
托蘭：但你肯定還有印象。
瑪恩納：既然人都已經(jīng)不在了，難道我還要為此而高興嗎？
托蘭：也對，我們高尚的騎士老爺，恐怕不會覺得那些家伙配得上“復(fù)仇”一詞。
托蘭：至于我們這些小小的賞金獵人，只是幫忙把一些人拿到的證據(jù)交給了另外一些人，也沒什么值得您在意的。
托蘭：只不過事情全辦成了，一切都算是塵埃落定了……看在咱們的交情上，總可以問你幾個問題吧？
瑪恩納：如果是切斯柏的事情，我沒有什么可說的。
托蘭：嗯……我知道我們都需要時間靜一靜。要是你還什么都沒想好，我也不會來找你。
托蘭：但是，你應(yīng)該猜得出來我是怎么找到你的。
瑪恩納：……我只是說，沒什么可說的。
瑪恩納：如果你真的那么好奇的話……一個執(zhí)迷不悟的人，對他不可實現(xiàn)的騎士理想喋喋不休，這就是他最后所做的事。
瑪恩納：要對此寄托哀思的話，請便。
托蘭：哈，聽起來……這最后的話題挺殘酷的。
托蘭：不過，你都提到了，聊一聊倒也不壞。
托蘭：我記得有一次，我正好撞到我們那個自學(xué)成才的醫(yī)師，撿起武器送走了一個躺在戰(zhàn)場上、受了重傷的兄弟。
托蘭：我不知道他們說了什么，只看到那個醫(yī)師身上濺了不少血，一副很局促的樣子，我還以為他太難過啦。
托蘭：但你猜他怎么回答的？
瑪恩納：……
托蘭：他說，血太熱了。
托蘭：能死在相信一切充滿希望、信念快要被實現(xiàn)的時刻，說不好是件挺幸運(yùn)的事。
托蘭：可惜，到了現(xiàn)在再談?wù)摾硐?，恐怕不太能讓人安心地死去吧。讓旁人覺得被灼傷，倒還是有一些可能。
瑪恩納：灼傷？……以他那在懊喪與憤怒之中選擇的偏頗的理想，有悲慘的下場也不值得同情。
瑪恩納：他的質(zhì)疑，并不比我這些年想過的更多。
瑪恩納：如果你想知道……他是否有什么苦衷，或是有什么宏圖大志，才使用了如此極端的手段，那你恐怕要失望了。
托蘭：是嗎？……可真讓人遺憾。
瑪恩納：行差踏錯者，難道還少見嗎？
托蘭：前幾年我們在這附近，跟別的獵人團(tuán)有點小沖突，那時候他還幫過我來著。雖然說得準(zhǔn)確點，他是把兩邊都打跑了。
托蘭：時不時主動四處巡邏的征戰(zhàn)騎士……還挺有意思的，是吧？至少比某些在大騎士領(lǐng)上班的貴族老爺強(qiáng)多啦。
瑪恩納：這不是你能開玩笑的時候，托蘭。
托蘭：哈，別這么生氣……
托蘭：我還聽說，這次整場陰謀破產(chǎn)后，一些感染者工人受到暗中保護(hù)，免于成為政治斗爭余波的犧牲品。
托蘭：——然后呢，我是順著他們找過來的。
托蘭：瑪恩納，你現(xiàn)在又是怎么想的？
托蘭：這么多年過去了。
騎士不應(yīng)該只是一味質(zhì)疑。他該有自己堅信的答案。
瑪恩納：……我一直沒有答案。
瑪恩納：卡西米爾也不需要我回答。
托蘭：……
瑪恩納：我只是個普通人，何必追問我？
托蘭：那你也總該有點……除了回大騎士領(lǐng)閉門自守之外的想法。
托蘭：你做這些，總不能是因為把那家伙的死全部歸咎于自己，更不至于是為之償還。
殷勤的酒吧店員：——打擾了，請問二位是游客嗎？
殷勤的酒吧店員：我們這兒的啤酒很有名哦，要不要來兩杯？站在外面喝也可以的。
托蘭：不用了，天都這么冷啦。
托蘭：……哎，可惜，主要是一個人喝酒怪沒意思的，不然我還真想轉(zhuǎn)換一下心情。
托蘭：要是切斯柏那家伙多老實幾天，咱們的老熟人見面會上，本來可以熱鬧一點的。
托蘭：那樣的話，你就這么一直清醒著，一直袖手旁觀，也不會有人怪你。
瑪恩納：……我沒有說過我會袖手旁觀，托蘭。
瑪恩納：只是，否定那騎士的理想的人是我自己。我聽到了最后……
瑪恩納：……我殺了他。
托蘭：……
瑪恩納：但我也……尊重他的性命。即使只是為他最后的提問，我也必須予以回應(yīng)。
?
瑪嘉烈：其實今天早晨，我去了祖父的墓前。
瑪嘉烈：站在那里的時候，我想了許多……關(guān)于過去的遺憾，還有一些眼下的事情。
瑪嘉烈：我真希望自己還能與祖父對話，告訴他這些，向他尋求建議，但我能做的只是在遲到這么久之后，與他告別。
瑪嘉烈：……甚至直到昨天夜里我結(jié)束工作，小心翼翼地放下筆，才突然清楚地感到，他已經(jīng)離開了，我其實不必再為避免驚擾到他而壓低聲音。
老騎士：哎，別自責(zé)，瑪嘉烈。
老騎士：我們都知道，那個時候你回不來，也不該回來。
瑪嘉烈：但我仍然很愧疚，未能更多地陪伴在祖父身邊。我也很遺憾自己未能聽到他最后的囑托。
瑪嘉烈：……瑪莉婭說祖父病危時派信使找過我，是嗎？
老工匠：哎，是有這么回事。
老工匠：不過西里爾他聽說信使沒能聯(lián)系到你，反而相當(dāng)欣慰。畢竟信使找不到的人，那些殺手們也別想輕易找到。
老工匠：這是他親口跟我們說的……比起回到當(dāng)下的卡西米爾，他更希望臨光家的孩子們能在別處成長起來。
老工匠：至少，要是他看到你現(xiàn)在的模樣，一定會很滿意吧。
瑪嘉烈：多謝……
瑪嘉烈：那，祖父過世之后，家里還好嗎？
光頭馬?。?/strong>盯著臨光家的人倒確實有……只說派去找你的那個信使，她回來時就受了箭傷。還是在這里藏了一陣才走的。
老騎士：啐，他們也就只敢躲起來對信使下手……要是真有人敢明著向臨光家挑事，我們還能袖手旁觀不成？
瑪嘉烈：……我明白了。
瑪嘉烈：我該早些意識到，這樣的事情時刻在發(fā)生，只不過曾經(jīng)祖父的聲望替這個家族阻擋了那些明槍暗箭。
瑪嘉烈：其實，最近我也受到了威脅。
老騎士：是誰敢欺負(fù)你？！
瑪嘉烈：不，我也是事后才知道。受傷的并不是我本人，而是我最近在公益活動中結(jié)識的友人，一位普通的中學(xué)老師。
瑪嘉烈：我的宣講得罪了商業(yè)聯(lián)合會中的一些人，他們寄來了匿名的信函，警告我注意自己的言辭。
瑪嘉烈：但其實我明白，這不是一次演講或者一句話的問題，更有可能的是，他們只是找了個借口。
瑪嘉烈：也許這樣的攻擊還會一再發(fā)生，直到我開始畏縮，不再讓他們感到刺眼。
瑪嘉烈：當(dāng)然，我會和這一切斗爭下去，也會盡我所能保護(hù)他人。只是這些事情，我想也應(yīng)該告訴你們。
瑪嘉烈：就像之前整個特錦賽，我能夠安然無恙地走下來，都要多謝朋友們的幫助。
老工匠：哎，這有什么好說的？我們還能不給臨光家?guī)兔Γ吭僬f了，那些來找麻煩的人，也沒一個能打的。
光頭馬?。?/strong>可別因為工作太多就忘記找我們幫忙啊。
瑪嘉烈：多謝各位照顧……
老工匠：哎，我們的瑪嘉烈也越來越有臨光家長騎的樣子啦。
瑪嘉烈：不，我現(xiàn)在還只是剛剛回到卡西米爾，有許多我該承擔(dān)的責(zé)任我現(xiàn)在還并不了解……
光頭馬?。?/strong>對了，瑪嘉烈，你在負(fù)責(zé)羅德島與卡西米爾的對接工作，他們照顧了不少感染者吧？
光頭馬?。?/strong>那些感染者，還有醫(yī)療人員，有被你說的這些事情影響嗎？
瑪嘉烈：嗯，這個請放心，在許多感染者矛盾更加尖銳的地區(qū)，羅德島也會嘗試實施救助。他們比我更清楚如何應(yīng)對來自社會各方面的危機(jī)。
瑪嘉烈：……不過，說到感染者，許多感染者并不想配合治療，這反而成了最大的問題。
光頭馬丁：嗯……因為錢？
瑪嘉烈：是的，羅德島提供的緊急救助畢竟只是一時，日后要持續(xù)抑制礦石病發(fā)展，還是要長期從市面上買藥。
瑪嘉烈：現(xiàn)在的卡西米爾，還沒有給感染者提供成為騎士之外的出路，一些人無論如何都承擔(dān)不了后續(xù)的治療費(fèi)用。
瑪嘉烈：……也有許多人會覺得，羅德島只是想從他們身上賺錢，畢竟這是無法治愈的病癥。
瑪嘉烈：——抱歉，提到感染者，我就不自覺地說得很多。
老工匠：這不是你家里沒人在嘛，有什么事還不能來跟咱們聊聊？
老工匠：而且聽聽瑪嘉烈擔(dān)憂的這些事，多像個大人啊。
瑪嘉烈：哈哈……科瓦爾師傅，您還記得臨光家走廊上，我父母年輕時的肖像畫嗎？
瑪嘉烈：我昨天突然發(fā)現(xiàn)，我跟他們看起來已經(jīng)幾乎是同齡人了。
老工匠：哈？這么說時間過得可真快啊。
瑪嘉烈：是啊，連我自己也會有這樣的想法。這也是我想來這里坐一會兒的原因之一。
瑪嘉烈：我記得，父母離開的時候，我剛剛能夠讀懂完整的小說。
瑪嘉烈：那個時候我覺得每一本騎士傳奇里女主角的插畫，都像是照著母親畫的。
瑪嘉烈：……但他們究竟是怎樣的騎士？他們走的時候，我甚至還沒有長到能讓父親在訓(xùn)練場認(rèn)真地對我使出一擊的年紀(jì)。
瑪嘉烈：曾經(jīng)有一次決斗的時候，萊姆叔叔說我很像父親……
老騎士：斯尼茨那小子啊……
老騎士：在我還是征戰(zhàn)騎士的時候，沒見過比他更當(dāng)?shù)蒙咸熨x過人這個詞的年輕人。
老騎士：原本就是西里爾的長子，性格又橫沖直撞，關(guān)于他的傳奇故事從他當(dāng)學(xué)徒的時候就開始流傳了……
瑪嘉烈：抱歉，是電話……
瑪嘉烈：……是要商議感染者診斷技術(shù)的應(yīng)用場合嗎？好的，我會轉(zhuǎn)告，并著手準(zhǔn)備。
光頭馬?。?/strong>看來我們的耀騎士還是公務(wù)纏身啊。
瑪嘉烈：實在抱歉，原本想在這里多坐一會兒……
老騎士：去吧去吧，反正我們幾個老家伙總是在這兒的。
老騎士：……哎，我還在想臨光家的事。好久沒聽人提起斯尼茨啦。
老工匠：可惜，他本應(yīng)該和西里爾一樣，成為銘刻在卡西米爾歷史上的英雄才對。
老騎士：是啊，沒想到他那樣銳不可當(dāng)?shù)墓饷?，居然只在?zhàn)場上短暫地閃爍了一瞬。
老騎士：……你還記得不，那會兒我們反攻戰(zhàn)線最東邊的要塞，烏薩斯的第一支援軍被不知哪里來的隊伍截在了路上。
老工匠：哈，哪能不記得？當(dāng)時我真的以為，過不了幾年，他們兄弟倆就會作為征戰(zhàn)騎士的領(lǐng)袖真正在戰(zhàn)場上并肩。
老騎士：那個時候我還盤算著，至少要看到兩位年輕的臨光都建立功勛，我才能退伍……
老騎士：誰能想到咱們離開戰(zhàn)場之前，征戰(zhàn)騎士的隊伍里就已經(jīng)看不到臨光的姓名了。
老工匠：唉，瑪恩納那小子還是自己走的。
老騎士：……畢竟他帶的也不是真正的騎士團(tuán)。
老騎士：斯尼茨想把他們編入作戰(zhàn)規(guī)劃，其他騎士團(tuán)的人不同意，瑪恩納自己也不愿意讓他的朋友們受氣。
老騎士：……“只是些想要越過要塞回到家園的流民，怎么能和騎士一概而論?！?/p>
老騎士：哎，說起來，那小子跑哪兒去了？剛剛應(yīng)該問問瑪嘉烈的。
光頭馬?。?/strong>瑪嘉烈自己沒有提起的話，大概還沒寄信回來吧。
老工匠：以前他不也一年半載的不回家？別管啦，臨光家有瑪嘉烈打理，境況肯定會慢慢好起來的。
?
托蘭：……我是不會問你，你們最后說了什么的。
托蘭：那都是你的決定。
托蘭：不過你要是說，卡西米爾不需要騎士了，我倒是不反對。
托蘭：對于大多數(shù)人來說，比起打碎苦難的騎士，還是讓人能暫時遺忘苦難的競技場演員更迷人。
托蘭：他們沒那么希望自己的生活被打碎。多耗費(fèi)心力啊，而且掙扎到底也沒什么好下場。
瑪恩納：……他應(yīng)該明白。
托蘭：是啊，他應(yīng)該知道的，我們早就都知道了。他只是自己選擇……一頭撞死在過去。
托蘭：這下倒好啦，就算說著花點時間靜一靜……
托蘭：但咱們誰也別想安寧了。
羽獸的鳴叫傳來，那是一種越冬前獨有的叫聲。
人們會為此想起許多年前踩過的嘎吱作響的新雪，掛在武器上的寒霜。
一片雪花悄無聲息地落進(jìn)深谷，他們卻長久聽見整個冬天北風(fēng)呼嘯的回聲。
托蘭：……不過，有時候我也會想，嘿，連我這樣什么都不是的家伙，也能做做好事，救幾個人什么的。
托蘭：那被指責(zé)的“大多數(shù)人”到底是誰呢？
瑪恩納：……
托蘭：這么看，當(dāng)個普通人，大概也不算丟人。
托蘭：而且他也把劍還給你啦。
瑪恩納：……如今的卡西米爾，沒有什么地方需要將武器打磨得如此鋒利。
瑪恩納：他本不必這么大費(fèi)周章。
被送返的感染者工人默默地回到自己在村莊角落里的小屋，穿過兩家正在討論如何協(xié)力囤積過冬物資的鄰人。
人們閑談時呼出的白霧與炊煙一起慢慢飄散。
他們不會再想，如果工程隊來了，這個冬天要去哪里度過。
托蘭：……說到這個，紅松騎士團(tuán)倒是托我轉(zhuǎn)交一封邀請信。
瑪恩納：……羅德島的信？
托蘭：雖說是境外企業(yè)，但你跟他們也算熟得很了，對吧。
托蘭：我知道你對這個羅德島的業(yè)務(wù)沒什么興趣……不過，先把信留著吧。
托蘭：這次從征戰(zhàn)騎士手里劫人，他們其實也幫了點忙。
托蘭：不說那些原來紅松騎士團(tuán)的年輕人從戰(zhàn)斗力上提供了多少支持，光是借用羅德島的通行許可給我打掩護(hù)，就算是一大筆人情賬啦。
托蘭：你知道，我當(dāng)然還是想優(yōu)先拉你入伙的，可惜，看你也沒有改變主意的樣子，不如我順?biāo)浦郯堰@個人情還了。
托蘭：而且我猜，他們那位“博士”應(yīng)該還跟你說了點……關(guān)于你兄嫂的事。
托蘭：是替大騎士長傳話？或許羅素的原意，是想暗示給瑪嘉烈，結(jié)果那位談判者卻選擇了轉(zhuǎn)告你？
瑪恩納：即使是猜測，你也該適可而止。
托蘭：哈，說著玩的。
托蘭：你還打算找下去嗎，既然他們至今沒有一點消息？
瑪恩納：……我沒有必要放棄希望。
托蘭：就算只是毫無來由的希望？
瑪恩納：那也夠了。
瑪恩納：……十年來，在大騎士領(lǐng)，我懷有的全部希望并不比這更多。
瑪恩納：不如說，誰要是還對生活，對這個時代……對他自己躊躇滿志，未免過于幼稚。
托蘭：哎，這倒是句實話。
托蘭：這么說，這段時間你應(yīng)該也沒給瑪嘉烈寫個信什么的。
瑪恩納：有什么必要？她自己找的麻煩，難道還不能承擔(dān)責(zé)任嗎？
托蘭：要是她遇到一些你經(jīng)歷過的事，你也不準(zhǔn)備盡個長輩的義務(wù)？
瑪恩納：她該有自己的做法。
托蘭：那接下來，你又要去哪里？
?
開車的青年男性：二位，勞駕——
開車的青年男性：茨沃涅克現(xiàn)在行駛到哪里了？是往這個方向去嗎？
開車的青年男性：唉，你們不知道？好吧，那我從這里開出去再看看。
小女孩的聲音：我不想坐車?yán)病?/p>
開車的青年男性：快到了，快到了。你乖乖坐到終點，爸爸就給你買短笛，好嗎？
開車的青年男性：萊塔尼亞的手工樂器在別的城市可是都買不到的哦。
瑪恩納：……
他還記得幾乎所有的路，只是沒有一處道標(biāo)可以追蹤前行的城市。
而所有的路都已經(jīng)揭示目的地，他要找的東西在此之外。
瑪恩納：……既然只是一個不識路的漫游者，他的去向，有什么值得關(guān)心的呢？
