龍與EVA by: 譯者:prayer | EVA研究站

https://www.cnnerv.com/translation/181.html

? ? 這里一定有不少人對(duì)論壇里小撮人終日沉迷的DND感到很困惑吧……恰巧看到一篇EVA+DND的文章，雖然作者明顯沒寫完，還是忍不住翻了出來——讓我們熟悉的角色來演繹一下TRPG是怎么玩的吧。好在第一場(chǎng)戰(zhàn)斗基本完整。其實(shí)個(gè)人感覺后面那個(gè)序言還好玩點(diǎn)……

? ? 有翻譯中把握不準(zhǔn)的詞和術(shù)語，我都給出了原文，希望翻譯高人指正……

PS：格式竟然無法改動(dòng)……每次我把段落間距縮小，字體改成斜的……一提交就自動(dòng)變回來。為什么呢……

龍與EVA

Part1:地精來了

作者：Caligoiel

作者語：作為一個(gè)如假包換的DND迷，我常常想，如果EVA里的角色玩起DND來會(huì)是什么樣呢？嗯……我想情況大概就像下面這樣吧，希望你喜歡！呵呵……故事開始時(shí)，GM已經(jīng)分別告訴了每個(gè)人他們扮演什么角色，以及角色出來冒險(xiǎn)的目的。我們姑且默認(rèn)他們?cè)诩映值哪托慕虒?dǎo)后都對(duì)游戲的基本規(guī)則有了一定了解吧。

斜體：加持作為GM的發(fā)言

普通字體：其他人的發(fā)言

? ? “山德海塞拉大陸有著廣袤的森林，幽靜的山谷，以及美麗的河流。這里有魔法與冒險(xiǎn)，巨龍與地城，偉大的英雄與可怖的邪惡。我們的旅程就從這座叫做京東（kotoyo）的城市開始。這座城市以烤肉，魔法物品交易和阿邁賽斯特之塔聞名于世。阿邁賽斯特之塔仿佛是城市中魔法力量的一種證明。它矗立在城市中心，塔內(nèi)戒備森嚴(yán)，施法者們?cè)谶@里進(jìn)行法術(shù)的學(xué)習(xí)與鍛煉。這些施法者結(jié)成限制慎嚴(yán)的組織，他們吃在塔內(nèi)，睡在塔內(nèi)，在塔內(nèi)學(xué)習(xí)，有些人甚至在塔內(nèi)長(zhǎng)大。他們的組織被稱為“阿邁賽斯特之令”，塔就是他們的家。但是阿邁賽斯特之令的成員都太過有名，除了廣受尊崇之外，他們也經(jīng)常成為險(xiǎn)惡陰謀的靶標(biāo)。不懷好意的家伙們一直……”

? ? “嘿！真治！我的三明治好了沒有？你做塊三明治都做了一萬年了！”

? ? “……想要綁架或傷害這些杰出的學(xué)徒。今天，塔中被認(rèn)為最有前途的兩位學(xué)徒來到了他們的……”

? ? “真治！做塊三明治有那么難么？我才不信……”明日香尖聲道。顯然，真治沒有及時(shí)滿足她的食欲讓她很冒火。

? ? “明日香！你能靜會(huì)么？我正在介紹你呢，你至少要好好聽聽吧?！奔映职櫭嫉馈?/p>

? ? “說起來……是誰出主意讓我們玩這種角色扮演游戲的？”東治嘀咕道。

? ? “我！”美里大聲說，“大家就當(dāng)試試么，很好玩的?！?/p>

? ? “好吧……”東治和明日香妥協(xié)道。

? ? “咳咳……我說到哪了？對(duì)，今天是塔中最有前途的兩位學(xué)徒向試煉之穴發(fā)起挑戰(zhàn)的日子。”

? ? “切，遜斃了！什么啊，試煉之穴？里面有什么？一條守著寶藏的噴火惡龍？”明日香評(píng)論道。

? ? “別這樣明日香，到現(xiàn)在不都挺不錯(cuò)的，讓加持先生講完嘛?！眲橛悬c(diǎn)不高興的說。

? ? “什么啊……”明日香干笑了兩聲，“很好，但是首先……我的三明治在哪！”

? ? “對(duì)不起，明日香……”真治一邊道歉一邊遞給明日香一盤火腿沙拉三明治。

? ? “讓你等太久了……我很抱歉……”

? ? “我現(xiàn)在可以繼續(xù)了嗎？”加持再次皺眉道，“好吧……”

? ? “接著我剛才說的……可怕的試煉之穴。我們現(xiàn)在在阿邁賽斯特之塔的走廊里，塔里的仆人正引著兩名學(xué)徒中的一名向正廳走去。仆人打開了正廳的門，然后用手勢(shì)示意你進(jìn)去……”

? ? “這么說我就是最有前途的學(xué)徒之一？意料之中嘛，我就是最美麗，最偉大的術(shù)士明日香……”

? ? “等等，明日香，你不能管你的角色叫明日香?！奔映执驍嗔怂?/p>

? ? “為什么不能？”明日香不耐煩的問。

? ? “這是個(gè)角色扮演游戲……你在扮演別人，明白？”

? ? “好吧……我看著仆人，雙手叉腰，自信滿滿地對(duì)他說：意料之中嘛，我就是最美麗，最偉大的術(shù)士……呃……塔希亞。”

? ? “‘是的，我的女士，’仆人再次向門做了個(gè)手勢(shì)，‘另一位學(xué)徒已經(jīng)在正廳里等您了?！?/p>

? ? “好吧好吧，那么我就過去看看是誰……”明日香說。

? ? “你向前走去，你看見了正廳里站著一位年輕的精靈女性。她留著短發(fā)，穿著簡(jiǎn)單但整潔的長(zhǎng)袍。”

? ? “你好，我是預(yù)言者麗因。認(rèn)識(shí)你很……”

? ? “什么？”明日香吼道，“優(yōu)等生？另一個(gè)最有前途的學(xué)徒是優(yōu)等生！不可能，絕對(duì)不可能！……”

? ? “明日香……她不是麗。麗不過是在扮演麗因，好嗎？”加持嘆氣道，時(shí)不時(shí)的打岔讓他有點(diǎn)不耐煩了。

? ? 明日香紅著臉在自己的位子上坐下?！昂冒伞抑馈敲矗憔褪橇硪粋€(gè)最杰出的學(xué)徒？一個(gè)預(yù)言者？那是干嗎的？給人看手相算命的嗎？”明日香露出個(gè)諷刺的笑容。

? ? “不。我能找到丟失的東西，看見不在我身邊的人，借助特定的物品，我還能預(yù)知未來。”

? ? “哦，真的嗎？”明日香惡毒地說，“那么你能告訴我我的未來么？”

? ? “我要放個(gè)預(yù)言法術(shù)觀測(cè)塔希亞的未來?！?/p>

? ? “好的，你成功施放了法術(shù)，”加持投了個(gè)D20，骰子出了20?！案鶕?jù)你的法術(shù)，塔希亞會(huì)被一只裝著假腿的地精殺掉。這地精的名字叫‘殘牙’?！?/p>

? ? “相當(dāng)準(zhǔn)確……”明日香大笑道，“我，最美麗，最偉大的術(shù)士塔希亞會(huì)死在一只殘廢地精手上？這地精還有個(gè)嚙齒動(dòng)物的名字？”

? ? “是的，我很確定。你最好別笑。我警告你，我很少出錯(cuò)。”麗淡淡地說。

? ? “切，”明日香撇撇嘴，把自己的長(zhǎng)發(fā)掠到身后，“那么我們現(xiàn)在在等誰？”

? ? “女士們，我們?cè)诘饶銈兊南驅(qū)А?，他來了！你們看見一個(gè)留著棕色短發(fā)的年輕男子向你們走來。他臉修得很干凈，穿著鑲嵌皮甲，背后背著長(zhǎng)弓，腰間掛著把長(zhǎng)劍?！?/p>

? ? “你，你們好，我的女士。我是阿達(dá)瀚，森林的游俠與護(hù)衛(wèi)者。”真治結(jié)結(jié)巴巴地說。

? ? “嗯，看起來也就那么回事……”明日香評(píng)論道。

? ? “嗨，我以前似乎聽說過那家伙？”東治轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛，做了個(gè)鬼臉。

? ? “東治，噓！”光做了個(gè)噤聲的手勢(shì)，小聲說。

? ? “對(duì)，對(duì)不起，女，女士……”真治再次結(jié)結(jié)巴巴地說。

? ? “聽著小游俠，如果你再說句對(duì)不起，我就用火球把你燒得比太陽還亮，明白？”

? ? “對(duì)-對(duì)不起……”真治縮了縮脖子。

? ? 明日香用威脅的眼神看著真治，露出了邪惡的笑容?！耙晕峒爸T元素之力的名義，我于此召喚火……”她開始念誦咒文。

? ? “‘呃……’”這次輪到加持結(jié)巴了，“‘我的女士，如果你殺了游俠，就沒有人能帶你們到試煉之穴去了。而且，這位先生并沒有冒犯你們?！?/p>

? ? “那他干嗎說對(duì)不起？”明日香咯咯笑道。

? ? “塔希亞，阿達(dá)瀚，我想我們還有很長(zhǎng)的路要走。我們最好現(xiàn)在動(dòng)身，去完成我們?cè)谠嚐捴ǖ娜蝿?wù)吧?！?/p>

? ? “‘說得對(duì)，我的女士。祝你們好運(yùn)，我會(huì)靜候你們的歸來?！奔映汁h(huán)視眾人，“那么兩名術(shù)士與游俠打點(diǎn)好行李馬匹，踏上了去試煉之穴的旅程。你們要花一周時(shí)間，才能走完這段路。第一天，你們到達(dá)了微光森林。你們知道這里常有匪幫活動(dòng)，還有兇暴松鼠出沒。你們進(jìn)入森林后，茂密的枝葉遮蔽了陽光，周圍暗了下來。你們的坐騎踩在落葉上，發(fā)出脆響。馬匹的呼吸在你們周圍結(jié)成一層白霧。過聆聽?！?/p>

? ? “12?！泵魅障阏f。

? ? “18?！丙愝p聲說。

? ? “5。”真治低聲道。

? ? “哈，你骰子都丟不好嗎，真治？”明日香仿佛覺得這種情況很滑稽，她譏笑著說。

? ? “麗，你聽見遠(yuǎn)處隱約傳來戰(zhàn)斗的聲音?！?/p>

? ? “術(shù)士塔希亞，游俠阿達(dá)瀚。我聽見遠(yuǎn)處隱約傳來戰(zhàn)斗的聲音?！丙愝p聲說。

? ? “哦，真的嗎？那就是你派上用場(chǎng)的時(shí)候了，小游俠。你不是我們的保鏢嗎，保護(hù)我們！”明日香命令道。

? ? 真治不安地看著明日香：“我們不該去看看嗎？也許有人需要我們幫忙呢？”他問道。

? ? “管他呢，我們的任務(wù)是去試煉之穴，然后……”

? ? “突然，你們聽見一聲凄厲的哀號(hào)，號(hào)叫聲越來越大。這時(shí)，一個(gè)綠色的東西從你們身邊直飛過去，砰地撞在樹上，它嗷地慘叫了一聲，隨即又撲通一聲摔在地上。這是一個(gè)矮小的綠色人形生物，穿著獸皮和簡(jiǎn)單的盔甲?！?/p>

? ? “那是什么鬼東西？”明日香問道。

? ? “不知道?！丙惢卮鸬?。

? ? “不管是什么，它還活著呢！”真治急切的說。

? ? “沒過一會(huì)，你們聽見了越來越大的吵雜聲和金屬碰撞聲。從樹林里走出6個(gè)綠色的人形生物，還有一個(gè)穿全身甲，拿著盾的女人，和一個(gè)穿鏈甲，提著巨劍的男子?！?/p>

? ? “以正義之名！你們這些可恥的地精，投降吧！”光義正言辭地高聲道，“我是麥婭，光之圣武士，我要為你們的惡行劃上句號(hào)！”

? ? “你明明知道他們不會(huì)投降的，不是么？”東治咧嘴笑道。

? ? “所有生物心中都有善良的一面，親愛的斯凱亞。不過需要有人把他們引上正確的道路，他們才會(huì)看清善行的美好和惡行的丑陋，”光依舊義正言辭的說。顯然，她扮演起這個(gè)角色得心應(yīng)手，而且樂在其中。

? ? “撞上樹的地精現(xiàn)在站了起來，但它的一條假腿還卡在樹上。它說：‘你們不可能活捉我！我的手下會(huì)宰了你們當(dāng)晚飯吃！我們要把你們的肉泡在姜汁里，然后放在火上烤！我們吃栗子，喝酒，吃你們的肉！’”

? ? 明日香睜大眼睛看著麗，她的臉色相當(dāng)蒼白?！澳?你不是說我會(huì)死在一只叫殘牙的……有假腿的地精手上？”

? ? “‘什么？你怎么知道我的名字？’”

? ? “哦，我的上帝……阿達(dá)瀚！你還傻站著干什么？保護(hù)我！”

? ? “我-我會(huì)保護(hù)你的，明日……塔希亞！”真治回答道。

? ? “為了正義！”光有些過于激動(dòng)地喊道。但她隨即紅著臉柔聲說：“對(duì)不起，結(jié)果不該是這樣……”

? ? “是我們露一手的時(shí)候了。”東治笑著說。

? ? “我預(yù)見到這些地精的未來很不妙……”麗輕聲說。

? ? “好吧，大家，投先攻。投個(gè)D20，然后加上各自的先攻權(quán)調(diào)整值。”加持丟了兩個(gè)20面骰，結(jié)果是7和16?！昂茫蠹业慕Y(jié)果是？”

? ? “10?！丙愐贿吇卮鹨贿叞汛碜约喝宋锏男∧Ｐ头藕?。

? ? “12，”光喊道，“地精們要為它們的惡行付出代價(jià)！”

? ? “20?！泵魅障銡g呼道。

? ? “真不錯(cuò)，明日香。”光微笑著說。

? ? “意料之中?！泵魅障愕靡獾男Φ?。

? ? “我的結(jié)果是9?！睎|治嘀咕著說。

? ? “我……”真治嘆了口氣，“我丟出的又是5……這骰子壞掉了吧？”

? ? “好的，明日香，你第一個(gè)行動(dòng)。你要做什么？”

? ? “呃……我跳下馬，沖到阿達(dá)瀚背后，讓他掩護(hù)我。不管怎么說，他是我的保鏢?！?/p>

? ? “好的，你沖到了阿達(dá)瀚背后，把他的身體當(dāng)作掩蔽物，你能貼他多近就有多近……”

? ? “什么？不是那樣的！變態(tài)！啊……我要洗澡，我居然碰了那個(gè)臟兮兮的游俠！”

? ? “殘牙把它的假腿從樹上拔出來，勉強(qiáng)保持住平衡。他拔出了短劍，抄起小盾，然后躲到了樹后。光，你的行動(dòng)？”

? ? “我沖向最近的地精，然后馴服（pet- -）它?！?/p>

? ? “什么？”

? ? “呃……我沖向最近的地精，然后嘗試跟它解釋它以前的作為是多么邪惡。我的交涉是加滿的?！?/p>

? ? “好吧……你接近了地精，地精用殘忍的目光看著你。你要對(duì)它說什么？”

? ? “地精，我不想傷害你。遠(yuǎn)離你心中的邪惡，成為一個(gè)對(duì)社會(huì)有用的人吧！為你的地精伙伴們作出表率！去上學(xué)，去接受教育，然后找份工作，享受過正當(dāng)生活的權(quán)利吧！去，去吧地精，去尋找自由吧！”

? ? “……投交涉?！?/p>

? ? “15……”

? ? “那似乎沒用?！睎|治嘀咕說。

? ? “對(duì)不起，15的話沒有效果……”

? ? 光露出一個(gè)燦爛的微笑?！澳敲础业慕簧鏅z定結(jié)果是30?！?/p>

? ? “什么？怎么堆到30的？你是個(gè)1級(jí)人物，怎么會(huì)有15的加值？”

? ? “很簡(jiǎn)單！我的魅力是21，對(duì)交涉技能有+4調(diào)整值，我是個(gè)來自絕會(huì)（Nevermeet）地區(qū)的人類，這對(duì)交涉有+4的調(diào)整值，我還修了和平談判（Pacifist）專長(zhǎng)！”

? ? “你這圣武士還真是個(gè)和平主義者，這樣怎么懲戒邪惡??？”明日香帶著吃驚的表情問，“我們真夠倒霉的……”

? ? “好的……呃……地精專心的聽完你的話，眼淚從它的眼睛里涌了出來。它為自己過去的罪惡感到深深的愧疚。它扔了武器，雀躍著喊道：‘我自由了！我自由了！’然后它就轉(zhuǎn)頭跑進(jìn)了森林……又快樂……又自由……麗？你的行動(dòng)？”

? ? “我拔出十字弓，射最近的地精。我投出12，加上調(diào)整值一共是15。傷害骰結(jié)果是3。”

? ? “沒問題，你的矢準(zhǔn)確的插進(jìn)一只地精的胸口，它仰面倒下，看上去受了不輕的傷。東治？”

? ? “那么，我揮舞著我的巨劍，向殘牙沖刺?！睎|治充滿期待地舔著嘴唇，瞇起眼睛說。

? ? “哦，如果你不繞著其他地精走，可能會(huì)受到他們的借機(jī)攻擊，你堅(jiān)持要沖刺嗎？另外，殘牙現(xiàn)在站在樹后面呢?！?/p>

? ? “那么，沒關(guān)系。我直接砍站在我面前的地精。見鬼！我投出個(gè)1！”

? ? 加持邪惡的笑了笑?！罢媸遣恍遥闩e起你的武器，但因?yàn)槟銊偝酝暾u，現(xiàn)在手上還油乎乎的，武器從你手里滑了出來，落在不遠(yuǎn)處。”加持投了個(gè)D8，結(jié)果是1。“嗯……巨劍就落在你面前的地精們中間?！?/p>

? ? “哦，見鬼……”東治瞪大眼睛詛咒道，“……可惡。”

? ? “現(xiàn)在輪到地精行動(dòng)。第一只地精打量著恰巧落在他身邊的巨劍，試著把它揀起來，但它力氣不夠大。第二只地精去協(xié)助它的同伴，這次它們成功的揀起了巨劍。它們挑釁地看著你，東治，同時(shí)亂揮著你的劍。第三只地精向光沖鋒，但它一刀劈了個(gè)空。第四只地精向明日香沖去，嘗試擒抱她?！?/p>

? ? “什么？不可能！我才不會(huì)讓地精碰我！地精都是變態(tài)嗎？”

? ? “擒抱引發(fā)你的借機(jī)攻擊，你要怎么做，明日香？”

? ? “我當(dāng)然是扇那鬼東西一巴掌！我怎么能讓地精抱我！去死……我投出10，沒中吧？”明日香憂心忡忡地問。

? ? “沒中，你一掌揮空，地精現(xiàn)在壓制了你?！?/p>

? ? “哈哈！明日香！你被地精打敗了！”東治大笑道。

? ? “至少我沒把自己的武器送給地精，小丑?！泵魅障銕еS刺的笑容反擊道。

? ? “沒錯(cuò)，東治，”劍介添油加醋說，“你的確剛把自己的武器送給地精……”

? ? “我……什么……時(shí)候……出場(chǎng)……??！加持??！”美里用她最大音量的4倍吼道。

? ? “還沒到你，稍等一小會(huì)……就像我剛才說的，地精成功擒抱了塔希亞，并用力把她往地精群里拖。第五只地精向圣武士沖刺，光，你的防御等級(jí)（AC）是多少？”

? ? “我的AC……20?！?/p>

? ? “那么，地精的短劍砍向你的腿，但被你的全身甲擋開了。等等，一個(gè)一級(jí)人物不該穿全身甲，太破壞游戲平衡了……你哪里來的全身甲？”

? ? “這個(gè)啊，我是個(gè)和平主義者，所以我加入了圣潔騎士團(tuán)。他們發(fā)給我一套全身甲，我就把原來那身甲換了。我覺得挺不錯(cuò)的?！?/p>

? ? “強(qiáng)者（powergamer），”加持說，“到你行動(dòng)了，真治?！?/p>

? ? “到我了？我……我拔出長(zhǎng)劍，向擒抱明日香的地精沖刺。我投出了20……是重?fù)簦∥以斐闪?0點(diǎn)傷害！”真治興奮地笑著說。

? ? “很好，你向那只地精沖刺，你的長(zhǎng)劍把它的一只手臂卸了下來！它倒在地上，死了。塔希亞現(xiàn)在行動(dòng)自由了，但她原本很漂亮的長(zhǎng)袍上濺滿了血?！?/p>

? ? “什么！哦，太棒了，小游俠！看看你都把我的袍子弄成什么樣了，你把它毀了！”明日香憤怒地吼道。

? ? “對(duì)-對(duì)不起……”

? ? 明日香瞪著真治?！凹映郑禽喌轿倚袆?dòng)了沒錯(cuò)吧？我要掐死這個(gè)毀了我衣服的游俠！哦，看，我投出了19，一丟骰子就出5的你是無法跟我對(duì)抗的！我雙手掐住小游俠的脖子然后前后搖！你這笨蛋，你不知道我的袍子有多貴嗎？你怎么賠給我？啊，?。磕銢]大腦嗎？”

? ? “我……你-你當(dāng)時(shí)很危險(xiǎn)！我很抱歉！”

? ? “哇呀呀??！”明日香尖叫著，一邊真的伸手去掐真治。

? ? “好的，那么塔希亞和阿達(dá)瀚開始內(nèi)訌……現(xiàn)在你們已經(jīng)看不見殘牙了。光，你的行動(dòng)？”

? ? “我用盾牌打面前地精的頭。我投出17……我造成的傷害怎么算？”

? ? “那么你就是要造成淤傷嘍，投一個(gè)6面骰，然后加上你的力量加值。”

? ? “哈！我造成7點(diǎn)淤傷！不錯(cuò)吧？”光興奮地說。

? ? “你一盾狠狠打在那地精的頭上，這一下把它打昏了。麗？”

? ? “我對(duì)我先前射的那只地精放魔法飛彈，一共4點(diǎn)傷害?！?/p>

? ? “一團(tuán)紅色的魔法炫光從你指間飛出，擊中了那只可憐的地精。它被掀翻在地，死了。這就是那只幫著搬巨劍的地精，現(xiàn)在它死了，它的同伴仍舊勉力抗著那把劍。東治？”

? ? 東治拿了個(gè)20面骰，把它扣在兩只手里搖著?！拔乙獩_向那只地精，搶回我的劍然后給它一下。卸除武器檢定是14。”

? ? “很好，你輕松地從地精手里奪回了你的劍，當(dāng)你揮劍時(shí)，你面前的地精用小狗一樣可憐兮兮的眼神看著你?！?/p>

? ? “倒霉鬼，沒人能碰我的劍！我是說，碰過我的劍的倒霉鬼現(xiàn)在全都在地里躺著呢。沒有人，沒有地精，沒有精靈，沒有侏儒，沒有半身人……尤其是侏儒……沒有人能碰我的劍！我掄它一劍，攻擊檢定14，7點(diǎn)傷害。”

? ? “那只地精沒有盾，你這一擊準(zhǔn)確地命中了它。它被你掄得飛了起來，然后重重摔在地上，不動(dòng)了?！?/p>

? ? “這才像話。誰還想試試？”東治奚落地說，他仿佛這個(gè)時(shí)候才真正進(jìn)入角色。

? ? “剛才沒砍中光的那只地精移動(dòng)到你的背后再次攻擊。雖然它的攻擊又被你的盔甲擋開了，但這次你不過險(xiǎn)險(xiǎn)躲過了刀鋒，他的刀在你的甲上留下了一道凹痕?！?/p>

? ? “呼……我擔(dān)心那甲還能不能再挨一下……”光嘆氣道。

? ? “另一只地精趁你現(xiàn)在側(cè)身對(duì)著它，看準(zhǔn)時(shí)機(jī)，把它的短劍從你盔甲的接縫里刺了進(jìn)去。你受到4點(diǎn)傷害，你的側(cè)腹開始流血。當(dāng)你因疼痛而顫抖時(shí)，那只地精露出邪惡的笑容。”

? ? “??！狡猾的地精！”光高聲說。她注意到自己只剩6點(diǎn)血了。

? ? ?“我的女士！我會(huì)保護(hù)你的！”東治宣布道。他緊緊握著自己的20面骰，指節(jié)都發(fā)白了。

? ? “真治，到你行動(dòng)……真治？明日香，放了真治，到他行動(dòng)了！”

? ? 明日香看了加持一眼，手上毫不放松?！笆裁矗慷嫉剿袆?dòng)了？好吧，到你行動(dòng)了，聽著，如果你想掙脫的話不許傷害我，明白？”她雙手環(huán)胸，回到自己位子上坐下。

? ? 真治揉著脖子從地板上坐起來。“當(dāng)-當(dāng)然，明日香?！闭嬷螁≈ぷ诱f。他也扶著桌子回到自己的位子上。

? ? “真治，你的行動(dòng)？”

? ? “我……我不知道。我怎么才能掙脫又不傷害明日香呢？哦，我想到個(gè)主意！我先倒地，讓她壓在我身上，然后把她摔到一邊去?！?/p>

? ? “好主意，你們兩個(gè)做力量對(duì)抗。”加持比較了兩人的投骰結(jié)果，“真治勝出，塔希亞你現(xiàn)在倒在阿達(dá)瀚身上?！?/p>

? ? “變態(tài)……”明日香咒罵道。

? ? “真治，明日香，再做次力量對(duì)抗，看真治是否能成功把你甩開?！奔映衷俅伪容^了兩人的對(duì)抗結(jié)果，當(dāng)他看見真治投出1時(shí)，皺了皺眉頭。

? ? “哦，你的情況不大樂觀哦。現(xiàn)在塔希亞重新占了上風(fēng)，阿達(dá)瀚，你現(xiàn)在是定身狀態(tài)?！?br/>

? ? “你要付出代價(jià)……”明日香露出詭笑，沖著真治的方向把指節(jié)捏得嘎嘎作響。

? ? “其他人，你們這時(shí)候看見殘牙突然出現(xiàn)在樹梢上。它狡黠的笑了笑，然后把小盾從樹頂扔了下來，盾很快滾到樹叢里去了。殘牙拔出短劍，沖著正扭成一團(tuán)的塔希亞和阿達(dá)瀚直撲下來。明日香，你現(xiàn)在面對(duì)地面，看不到它。真治，你可以做出反應(yīng)。你要怎么辦？”

? ? 真治看著自己的人物卡重重嘆了口氣。明日香則臉色蒼白的看著桌上的人物模型。真治看了明日香一眼：“我把明……呃，塔希亞翻到我身下，給她擋這一劍?！?/p>

? ? “好的，那么你們?cè)僮隽α繉?duì)抗?！奔映秩粲兴嫉乜粗鴥扇朔謩e投骰。真治的結(jié)果是11，明日香是12，但真治的角色力量值更高，所以最終結(jié)果是明日香12，真治13?！澳忝懔Π阉喎侥闵硐?，地精一劍正中你背心，短劍刺穿了你的身體。你受到16點(diǎn)傷害……”

? ? “??！我的HP是-6了！我快死了！”真治帶著哭腔說，他的人物剛受了殘牙一記重?fù)簟?/p>

? ? “開什么玩笑！竟敢傷害我的小游俠！殘牙你別想有好果子吃！我可不是跟你開玩笑！”明日香怒吼道，她又把自己的指節(jié)掰得嘎嘎響。

? ? “光？”

? ? “可惡的地精，竟敢偷襲女士！面對(duì)正義的制裁吧！”光再次高聲宣布，“我用盾砸我身邊的地精。見鬼……是3，沒打中?！?/p>

? ? “沒錯(cuò)，你這下力道不夠，那只地精矮身閃過了你的盾。麗？”

? ? “如果我射殘牙可能會(huì)射中真治……他會(huì)死的。那么……我就射光剛剛打的那只地精吧。攻擊檢定17，傷害6點(diǎn)?！丙愓f。

? ? “綾波你今天骰運(yùn)真不錯(cuò)，你的矢嗖地插在那只地精背上，它應(yīng)聲倒了下去。東治，到你?！?/p>

? ? “很好！我沖向這邊最后一只地精，滅了它！”東治說。他投了20面骰，結(jié)果是20，再次檢定又投出個(gè)16?！疤袅?！”東治歡呼道，“這下可有你好看了！20點(diǎn)傷害！讓地精都見鬼去吧！”

? ? “你向地精沖過去，巨劍一揮，那地精就被你劈成了兩半，血濺了一地。你看起來帥呆了。它的腸子……”

? ? “呃呃……加持先生……不用描述得這么詳細(xì)……”光縮了縮脖子。

? ? “對(duì)不起，描述是游戲的一部分啊。描述，描述，描述……不論怎樣，真治，到你了。做穩(wěn)定傷情檢定……哦，沒成功，現(xiàn)在你-7點(diǎn)血了?！?/p>

? ? “到我了，這下地精要有麻煩了。我把殘牙和阿達(dá)瀚從我身上推下來……”明日香自信滿滿地說，“去死，力量檢定是7。這輪我還有行動(dòng)嗎？”

? ? “你還有個(gè)標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)作，你可以攻擊或者放個(gè)法術(shù)?！?/p>

? ? “很好，我對(duì)地精施放虹彩法球(chromatic sphere，一個(gè)三版里沒有的法術(shù)，起碼是core rule里沒有的……姑且這么翻吧，抱歉- -)?！?/p>

? ? “OK，你嘗試施放法術(shù)，但是因?yàn)槟阏话⑦_(dá)瀚和殘牙壓制，處于定身狀態(tài)……”

? ? “見鬼……”

? ? “……你要先過個(gè)DC15的專注檢定。很好，你成功釋放了法術(shù)，地精受到4點(diǎn)傷害，同時(shí)它還會(huì)受到法術(shù)隨機(jī)效果影響?！奔映滞读藗€(gè)8面骰，當(dāng)他看見結(jié)果是8時(shí)，幾乎笑了出來?！澳懵犚姷鼐吐曉{咒著：‘我……動(dòng)……不……了……哦……人類……賤人……’”

? ? “這就是偷襲我和小游俠的下場(chǎng)。如何，麗？殘牙敗了，我還活著呢……你的預(yù)言可真準(zhǔn)?！?/p>

? ? “我從不出錯(cuò)……”麗輕聲說，她仍穩(wěn)穩(wěn)端著十字弓。

? ? “‘……我……我不是殘牙……我是小殘牙……’”

? ? “哦見鬼……”

? ? “真治，再做次穩(wěn)定傷情檢定……啊，你又沒成功，你現(xiàn)在HP-8?！?/p>

? ? “大家，永別了……”真治垂頭喪氣地說。

? ? 明日香飛快的把臉轉(zhuǎn)向真治，她的眼睛睜得大大的?！耙陨系鄣拿x！你還是別想活命！不管你是叫殘牙還是小殘牙還是別的什么牙，如果小游俠死了，我會(huì)讓你生不如死！”

? ? “地精抽搐了一下，轉(zhuǎn)頭看著圣武士：‘殺……了……我……拜托……！’”

? ? “對(duì)不起，我是個(gè)和平主義者?！惫饴柫寺柤缯f。

? ? “‘該死……笨蛋……’”

序言

? ? “大家注意了，”加持說道，“我現(xiàn)在要教你們一些DND的基本概念。首先我們要說的是‘檢定’。”

? ? “檢定？”光問道。

? ? “沒錯(cuò)，當(dāng)你想完成一個(gè)動(dòng)作——比如說，跳過一道溝——的時(shí)候，你需要投個(gè)20面骰，然后在結(jié)果上加上你的屬性調(diào)整值和技能等級(jí)，以最后結(jié)果決定你的行動(dòng)是否成功?！?/p>

? ? 加持解釋的時(shí)候，所有孩子都有些不安地交換著眼神。

? ? “第二重要的概念叫做‘豁免’。這同樣需要你把投20面骰的結(jié)果與豁免調(diào)整值相加。舉例說吧，你被有毒的蜘蛛咬了一口，我就會(huì)讓你做個(gè)強(qiáng)韌檢定。這時(shí)候你先投20面骰，然后加上你的強(qiáng)韌豁免值，得到檢定結(jié)果?！?/p>

? ? 東治舉手向加持示意?！罢f得更直白點(diǎn)……如果你要對(duì)美里做的食物過強(qiáng)韌，你就要先丟個(gè)D20然后再加上你的強(qiáng)韌豁免值？”

? ? “一般來說就是這樣，雖然就你的例子來說……要過DC，也就是難度等級(jí)（difficulty class）基本是不可能的?！?/p>

? ? “嗨??？”美里忿忿道。

? ? 加持對(duì)美里笑了笑，把目光轉(zhuǎn)回孩子們身上。“既然提到了，我現(xiàn)在來解釋下難度等級(jí)吧。蛛毒的DC是10的話，普通人過強(qiáng)韌檢定都不成問題。但美里做的食物嘛……”

? ? “能不能別再提我的料理了！”美里開始抱怨。

? ? “DC大概在38左右吧……”

? ? “嗨，你沒聽見我說的么?。俊?/p>

? ? “……對(duì)傳奇戰(zhàn)士來說，這DC也相當(dāng)高了。”

? ? “喂！加持？我在這里耶！”美里沖加持用力揮手。

? ? “知道么？我覺得泰拉斯奎都過不了的……泰拉斯奎可是什么都敢吃的哦！”

? ? “加持先生……”美里瞇起眼睛，威脅的對(duì)加持說。

? ? 加持再次對(duì)美里微笑，后者這時(shí)候已經(jīng)頭頂生煙了。加持突然注意到所有孩子都在位子上不安地扭著身子，似乎有什么話要說。

? ? 光站起來，咬了咬嘴唇?！澳敲矗映窒壬彼f，“有個(gè)問題已經(jīng)困擾我們很久了，我們怕問了你會(huì)不高興。”

? ? 加持寬容的笑了。“別傻了，我怎么會(huì)不高興？盡管說，我會(huì)回答的?！?/p>

? ? “呃……”

? ? “說吧，洞木小姐。”

? ? “什么是20面骰？”

? ? （抽搐）

===========================================

更新者的話：實(shí)話說,DND這玩意并不是每個(gè)人都吃得消的,至少急性子的本人對(duì)論壇上那一小撮人從來就沒有本著人道主義的精神進(jìn)行過基本的"理解"...不過既然他們有心搞宣傳，這回又拿著EVA當(dāng)幌子,我也只好退一步了.大家隨便看吧...當(dāng)然，要本著批判的精神!