概要

原文

ケティル農(nóng)場の周辺で一人の奴隷が主人一家を慘殺し、脫走する事件がおきる。
一方、農(nóng)場では自由が目前となったトルフィンとエイナルが今後の身の振り方を思案していた。 自分の意志で自由になることができないアルネイズを思いやるエイナル。 そんななか、スヴェルケルが畑で倒れてしまう。

翻譯

在凱蒂爾農(nóng)場周圍發(fā)生了一名奴隸慘殺主人一家并逃離的事件。另一方面，在農(nóng)場里，自由即將到來的托爾芬和艾納爾都在思考今后的揮動(dòng)方式。愛納爾體諒著不能憑自己的意志自由的阿爾內(nèi)斯。在這種情況下，斯維爾克爾倒在田地里。