暮光之城-62 文本

?

那棒球隊(duì)怎么樣

So, how's all the baseball stuff going?

?

菲爾在很努力地訓(xùn)練

Phil's working so hard.

?

你知道?正在春訓(xùn)

You know, spring training.

?

我們?cè)谡曳孔?以便能長(zhǎng)住

We're looking for a house to rent in case things become more permanent.

?

你會(huì)喜歡杰克遜維爾的?寶貝

You'd like Jacksonville, baby.

?

嗯

Yeah?

?

我喜歡上霍克斯了

I'm really liking Forks.

?

什么

What?

?

我越來(lái)越喜歡霍克斯了

Forks is growing on me.

?

是不是跟哪個(gè)男生有關(guān)

Could a guy have anything to do with that?

?

嗯

Well, yeah.

?

我就知道?告訴我吧?他是做什么的?運(yùn)動(dòng)員?歌手

I knew it. Tell me everything. What is he? Jock? Indie?

?

我猜他一定很聰明?是嗎

I bet he's smart. Is he smart?

?

媽媽?下次再跟你說(shuō)好嗎

Mom, can I talk to you later?

?

別?我正在談男孩呢?你沒(méi)事吧

Come on, we gotta talk boys. Are you being safe?