《滬蜀調》歌詞注
寒蟬凄 風露秋意彌
望天際 啾啾聞雁啼
外灘夜雨乍起 云成翳
拂曉玉蘭 可堪猶立
(開篇先寫景,選取的是秋天,來營造一種帶點愁苦的氛圍。后兩句寫夜雨乍起,呼應標題中的“滬”。)
酬壯志 少年鞍馬急
嘆今夕 此身已非己
(這兩句分別寫的是過去與現(xiàn)在,年輕時懷著一腔壯志出蜀入滬,現(xiàn)如今已是事業(yè)有成,卻也不再像當年那般自由,同樣失去了一些東西。)
巴山夜雨未霽 云成翳
應憐紫薇兮當猶立
(這兩句可視作想象,他見滬中夜雨起,便想象家鄉(xiāng)蜀中應同樣是此情景,以巴山借代蜀中,呼應標題中的“蜀”。)
(根據(jù)我查的一些資料,玉蘭和紫薇分別是上海和自貢的市花,所以這里也是一處點題,而對待二者的態(tài)度分別是“可堪”和“應憐”,也從側面表現(xiàn)出了滬蜀在他心中重要性的區(qū)別。)
舍易安容膝
東行逐晨曦
此去經年道阻且長躋
(雖然黃哥自述大學坎坷,家道中落,卻也承認當時父母還是能為他在家鄉(xiāng)安排個工作,讓他過上平淡閑適的生活,但他卻不愿滿足于這種安排,便只身離鄉(xiāng),來到上海從事電競事業(yè)。)
(“易安容膝”化用自“審容膝之易安”,用以表達閑適,東行逐晨曦,既是指向東入滬,也是指投身當年還算新興的電競行業(yè)。)
滬都燈如晝
紙醉作金迷
筵曲盛 孤心卻愈寂
(滬都的繁華的確不同于家鄉(xiāng),萬家燈火,紙醉金迷,卻讓初來乍到的他更生陌生感,在他人推杯換盞盡歡時,內心應有些思鄉(xiāng)的孤寂。)
當年憶 一躍能丈許
道尋常 策勛藏故里
(這兩句是回憶少年時,分別指代了“跳遠三米一”和“國家二級運動員證”這兩件事,策勛本意是記功勛于策書上,這里借代證書。)
徑復力盡未惜 步履疾
縱橫捭闔 綠茵睥睨??
(這兩句寫的是他的綠茵生涯,據(jù)黃哥所說他當年踢邊后衛(wèi),最為深刻的印象就是不惜體力的折返跑。)
漏斷靜 誰家吹玉笛
托鴻雁 錦書云中寄
(這兩句是很常見的思鄉(xiāng)的意象和寫法,畫面一轉回到當下,夜已深,思鄉(xiāng)之意更濃。)
舊靴埃聚塵積 憶迢遞
衣帶漸緊兮領蝤蠐
(過去的足球鞋因為很少再穿,其間已有灰塵聚積,那些回憶也一并渺遠迢遞,由于體重的增長,衣服漸漸顯得更緊,脖子也顯得粗短。)
(嚴格來講這里是有問題的,領如蝤蠐本意是指脖子(像一種大白蟲)細長好看,我有點接受不了這個比喻,這里便作了曲解,當然也可以強行解釋為反語。)
橫眉對千夫
幾度曾泣涕
為星海斂屈怨藏心底
(對應“八達第一剛”,他也曾無所畏懼,也曾黯然落淚,最終為了星海更好的前景,而暫時放下那些個人恩怨委屈。)
同臺比肩立
幾人可如一
終陌路 形影漸相離
(這句其實既指揚名立萬,也指那些曾志同道合并肩作戰(zhàn),最終因為各種各樣原因而陌路的伙伴,是遺憾,也是釋然,如是一直陪在身邊的那兩人,便顯得愈發(fā)珍貴。)
舍易安容膝
東行逐晨曦
此去經年道阻且長躋
滬都燈如晝
紙醉作金迷
筵曲盛 孤心卻愈寂
(已注過)
而今業(yè)已立
摯友作連襟
當無憾 還寢夢佳期
(回憶再次回到現(xiàn)實,如今他已是事業(yè)有成,家庭美滿(禁止扎色),多年摯友也是自己的連襟,過去的遺憾誠然無法改變,卻也無須拘泥太多,便且于夢中去再次感受那些美好的回憶。)
寒蟬凄 風露秋意彌
天際清 眇眇無雁啼
(呼應開頭,“聞雁啼”到“無雁啼”,暗示他內心的變化,由思緒繁雜漸漸變?yōu)樾钠綒忪o。)
簾外風住雨霽 霞光熹
滬居夢回兮蜀中憶
(一夜已經過去,風雨已停息,在經歷了一個長夜的輾轉反側后,他也終于艱難入夢,夢里又回到了那故土小城,回到了那少年時代。)
(題作《滬蜀調》,其實也有雙關,滬蜀既指上海和自貢,也指現(xiàn)在與過去,中年與少年,蜀中憶,憶的不僅是故鄉(xiāng)的草木山水,更是那無憂無慮意氣風發(fā)的少年時代,二者交織在一起,便形成了回憶中那無可替代的最美好的角落。想必非惟對黃哥如此,我們每個人也應都有類似的回憶吧。)
?