叛亂派原體衛(wèi)隊(duì):戰(zhàn)錘名詞考據(jù)總集篇(九)

第三軍團(tuán)
??? 在荷魯斯之亂系列開始連載后,帝皇之子就開始和腓尼基文化連接起來,自然他們的原體衛(wèi)隊(duì)也不例外。鳳凰衛(wèi)隊(duì),確切來說指的是不死鳥菲尼克斯(Phoenix),而不是東方文化里的百鳥之王。菲尼克斯這個(gè)詞與腓尼基(Phoenicia)使用同一個(gè)詞根,因此本意可能指的是“腓尼基鳥”或“紫紅色的鳥”。
????最早提及菲尼克斯的地方,是疑似“希臘教訓(xùn)詩(shī)之父”赫西俄德(Hesiod)的作品《喀戎的訓(xùn)誡(Precepts of Chiron)》,在烏鴉和寧芙(Nymph)壽命的對(duì)比中提到:“一只叫喳喳的烏鴉能活過九代的老人,一頭雄鹿有著烏鴉四倍的年歲,渡鴉足以見證三頭雄鹿老去,而菲尼克斯的壽命卻比九只渡鴉還長(zhǎng)。但我們,有著一頭秀發(fā)的寧芙,‘持盾者’宙斯的女兒,卻比十代菲尼克斯活得還要長(zhǎng)久”。換句話說,菲尼克斯有著人類972倍的壽命。

????而在更早之前,希羅多德描述了一種來自埃及的菲尼克斯,根據(jù)赫利奧波利斯人的說法,每500年老一代的菲尼克斯便會(huì)死去,新一代的鳥會(huì)顯現(xiàn)于世,其大小同鷹差不多,羽毛主要以紅色為主部分呈金色。起初這段描寫被認(rèn)為和希羅多德大部分著作一樣,屬于講故事而不是確切的史實(shí)記載,直到19世紀(jì)后對(duì)赫利奧波利斯考古活動(dòng)中,發(fā)掘出了一種名為貝努(Bennu)的神鳥。
????貝努鳥在赫利奧波利斯被作為太陽神的象征,繪制在各類文本中。新王國(guó)時(shí)期將貝努描繪成一種蒼鷺,頭頂太陽圓盤或阿特夫王冠(Atef),棲息在奔奔石和柳樹上,代表著太陽神拉和冥王奧西里斯。
??? 也許是因?yàn)榕c埃及相互映襯的關(guān)系,菲尼克斯和太陽、火焰、木柴等聯(lián)系起來,如同希臘太陽神赫利俄斯那樣頭頂光環(huán)。在早期基督教的一些文獻(xiàn)中,還將菲尼克斯死后復(fù)生的特性與基督復(fù)活聯(lián)系起來。

第四軍團(tuán)
??? 鐵環(huán)(Iron Circle)沒有什么可說的,主要是僭主衛(wèi)隊(duì)(Tyranthikos)。這支部隊(duì)表面上只是指代佩特拉博的衛(wèi)隊(duì),不過在佩特拉博個(gè)人小說里有提到,Tyranthikos原本是指統(tǒng)治奧林匹亞的12位僭主團(tuán)體,這就很有說頭了,因?yàn)檫@又得扯到鐵勇的死對(duì)頭帝拳。
????十二僭主這個(gè)組織,應(yīng)該是取自伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,由斯巴達(dá)在設(shè)立雅典的傀儡政權(quán)三十僭主政府(Thirty Tyrants)。之所以說到這件事和帝拳有關(guān)系,是因?yàn)榈廴F(xiàn)任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)達(dá)納特·萊山德(Danarth Lysander),正是取自三十僭主政府的直接締造者兼斯巴達(dá)斯巴達(dá)著名領(lǐng)袖萊山德。

????在伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng)后期,萊山德可以說是為斯巴達(dá)贏得最終勝利的功臣。公元前405年,他在伊哥斯波塔米戰(zhàn)役(Battle of Aegospotami)中一舉殲滅所有雅典海軍,令雅典城失去來自外部的谷物等物資補(bǔ)給。在雅典陷入困境的同時(shí),萊山德也在愛琴海巡回,勸降所有雅典海外領(lǐng)土并將所有人驅(qū)逐回雅典,進(jìn)一步加劇饑荒。
??? 公元前404年的夏天,隨著雅典最后一個(gè)盟友薩摩斯(Samos)的投降以及雅典寡頭派的里應(yīng)外合,萊山德的部隊(duì)于薩拉米斯海戰(zhàn)紀(jì)念日駛?cè)?span id="s0sssss00s" class="content-right_8Zs40">比雷埃夫斯港(Piraeus)。在萊山德的命令下,雅典的城墻被拆毀和夷平,所有剩余艦隊(duì)被焚毀,接著在后續(xù)的會(huì)議上廢除雅典民主制度,以三十名寡頭組成的理事會(huì)取代,即三十僭主政府。

????三十僭主統(tǒng)治期間,他們?nèi)蚊艘粋€(gè)新的500人議事會(huì)來履行原來的司法職能,在剝奪大多數(shù)原雅典公民權(quán)利的基礎(chǔ)上,精心挑選出3000人參與政府議事,只有這些人有權(quán)力攜帶武器、接受陪審團(tuán)審判和在城區(qū)居住。當(dāng)然這些只是裝模作樣,三十僭主統(tǒng)治的主要方式還是各種恐怖手段。
????在伊索克拉底(Isocrates)和亞里士多德的著作中都有提到,三十僭主未經(jīng)審判就處決了多達(dá)1500人,其中領(lǐng)頭的克里提亞斯(Critias)更是被認(rèn)為是個(gè)“為終結(jié)民主不惜人力”的暴徒。根據(jù)文史學(xué)家色諾芬(Xenophon)的說法,連作為溫和派的寡頭支持者塞拉美尼斯(Theramenes),在頂撞三十僭主政府后,都被克里提亞斯以陰謀叛國(guó)的罪名賜鐵杉汁處決。有些富有公民更是以莫須有的名義被處決后,其財(cái)產(chǎn)被沒收并重新分給三十僭主及其支持者。
????隨著暴政和腐敗加劇,許多雅典人開始自謀出路,其中維奧蒂亞(Boeotia)和科林斯(Corinth)不顧斯巴達(dá)的反對(duì)接納了這些雅典流亡者。在底比斯,原雅典將軍色拉西布洛斯(Thrasybulus)糾集起一支70人的隊(duì)伍重返雅典,在費(fèi)勒戰(zhàn)役(Battle of Phyle)中擊垮斯巴達(dá)駐軍和三十僭主恢復(fù)雅典民主政治。

????雖然三十僭主被推翻,但后續(xù)的清算卻沒有結(jié)束,其中最大的受害者莫過于蘇格拉底。教科書上雖然寫著,蘇格拉底是因?yàn)槭裁疵暌晜鹘y(tǒng)宗教、引進(jìn)新神、腐化青年和反對(duì)民主罪名被處決,但根本上來說還是政治迫害的犧牲品,可以說無論是在民主政府還是寡頭政府,蘇格拉底都是如履薄冰。
????早些年,蘇格拉底與亞西比德(Alcibiades)的關(guān)系非常要好,但是后者強(qiáng)烈支持后來慘淡收?qǐng)龅奈魑骼镞h(yuǎn)征,并在遠(yuǎn)征中途叛逃斯巴達(dá),讓許多人遷怒與蘇格拉底。到了三十僭主時(shí)期,因?yàn)?span id="s0sssss00s" class="content-right_8Zs40">克里提亞斯自己就是蘇格拉底的學(xué)生,又因?yàn)樯吓_(tái)后蘇格拉底依舊能在城區(qū)居住,讓其他公民認(rèn)為,蘇格拉底就是僭主派的背后支持者。
????但柏拉圖在《蘇格拉底的申辯(Apology)》中卻提到,蘇格拉底曾因?yàn)榫芙^三十僭主對(duì)薩拉米斯的萊昂(Leon of Salamis)施行死刑,而將自己置身于危險(xiǎn)中,如果不是倒臺(tái)或許自己也將成為受迫害的目標(biāo)。蘇格拉底自己支持的“正確決策不在于大多數(shù),而在于知識(shí)與專業(yè)能力”的觀點(diǎn),讓他被打?yàn)楣杨^派支持者,并最終迎來了屬于自己的那杯鐵杉汁。

第十四軍團(tuán)
????死亡壽衣這個(gè)主要是集中在譯名的問題上,許多人翻譯的時(shí)候不論語境,一律將Shroud全部翻譯成東方文化下的壽衣,其實(shí)這是有問題的。其實(shí)在葬禮中,裹尸布和壽衣是兩種概念,裹尸布更多的是一種宗教傳統(tǒng),以及舊時(shí)代物質(zhì)匱乏的妥協(xié)產(chǎn)物。真正死者穿在身上,一同隨著棺材下葬的服裝其實(shí)應(yīng)該叫Burial clothes葬禮服。

????裹尸布的質(zhì)地有一定講究,一般是由白色棉花、羊毛或亞麻制成,像猶太教傳統(tǒng)下葬時(shí)會(huì)裹上亞麻制作的塔赫里希姆(Tachrichim),穆斯林則會(huì)使用棉花紡織的卡凡(Kaffan),寬泛一點(diǎn)的能夠使用任何天然纖維制作裹尸布,唯獨(dú)禁止人造纖維和混合纖維。
??? 基督教世界中,大多數(shù)貴族使用亞麻制成的蠟布(cerecloths)作為裹尸布,這種織物會(huì)浸透或涂上蜂蠟使其能緊貼死者皮膚,接著用另一種圣帕(sudarium)去覆蓋死者的面部,像是在對(duì)英王“長(zhǎng)腿”愛德華一世進(jìn)行開棺時(shí)就有記述,說覆蓋愛德華的織物是非常細(xì)膩的亞麻布,并且緊貼著死者每一寸皮膚。有些特別尊貴的死者,其裹尸布還會(huì)用到特別的裝飾和質(zhì)地,像查理曼的裹尸布用的就是深紅色絲綢,在君士但丁堡定做,上面繪有四馬戰(zhàn)車。
????一直到文藝復(fù)興之前,裹尸布都算是一種奢侈品,大多數(shù)窮苦家庭根本買不起棺材,只能用粗制亞麻布去包裹死者草草下葬。像英國(guó)頒布的《1699年羊毛法案(Wool Act 1699)》,要求所有人用羊毛制裹尸布,除了死于瘟疫或極度貧困的人,他們會(huì)被標(biāo)記為“全裸下葬(naked)”。

第十五軍團(tuán)
????作為埃及風(fēng)格的軍團(tuán),圣甲蟲神秘學(xué)派(Scarab Occult)同樣是取自埃及文化中最經(jīng)典的元素之一。按照近代生物學(xué)的研究,作為圣甲蟲原型的物種學(xué)名叫神圣糞金龜(Scarabaeus sacer),這種生物在環(huán)地中海的各個(gè)沙漠和沼澤中都能找到。
????神圣糞金龜最大的特點(diǎn)是它們頭部的6個(gè)凸出和前爪的4對(duì)凸出,從功能上來說這是用來發(fā)掘地道和塑形糞便。每次來到地面后,糞金龜會(huì)四處搜集糞便聚集成球,接著挖出一個(gè)地下室儲(chǔ)藏糞球并食用,整個(gè)過程大概會(huì)持續(xù)數(shù)日。雌性糞金龜在繁殖期會(huì)特別制作細(xì)膩的糞球,并發(fā)掘出更大的地下室,接著將糞球雕成梨形,在將連接處挖空產(chǎn)下卵,接著再去其他地方繁殖。每只雌性糞金龜一生只會(huì)產(chǎn)下6個(gè)左右的幼崽,孵化出的幼崽將會(huì)以母親準(zhǔn)備的糞球?yàn)槭场?/p>
????埃及崇拜圣甲蟲,最早可以追溯到古王國(guó)時(shí)期到中王國(guó)時(shí)期之間的第一中間期(公元前 2181-2055 年),當(dāng)時(shí)埃及人將滾筒印章(Cylinder seal)雕刻成糞金龜?shù)男螤睿⒖躺戏ɡ匣蚱渌适页蓡T的名字。在正式步入中王國(guó)時(shí)期后,圣甲蟲印章開始雕上官員們的姓名和頭銜,作為官方公證印章使用。
????到了新王國(guó)時(shí)期,特別是阿蒙霍特普三世(Amenhotep III)統(tǒng)治時(shí)期,圣甲蟲開始真正的神圣化,僅現(xiàn)代出土的就有多大200余個(gè)圣甲蟲文物,基本都是由滑石加工而成作為朝陽之神凱布利(Khepri)的象征。同時(shí)期,圣甲蟲裝飾也開始應(yīng)用到喪葬中,許多木乃伊的棺槨上都會(huì)刻上圣甲蟲裝飾。

????作為以圣甲蟲為形象的神,凱布利經(jīng)常被描繪成高舉太陽的圣甲蟲,或是蟲頭人身的神明,一手持權(quán)杖一手持安卡十字架?;蛟S是因?yàn)橛^察到糞金龜幼蟲從糞球中誕生的過程,埃及人給凱布利的象征是“無中生有”。每當(dāng)太陽升起時(shí),凱布利就會(huì)想糞金龜一樣將新生的太陽推向天空,成為朝陽的象征。

第二十軍團(tuán)
????勒拿衛(wèi)隊(duì)取自九頭蛇許德拉的故鄉(xiāng)勒拿沼澤(Lerna)。其實(shí)在希臘神話中,出現(xiàn)過許多只九頭蛇,而最出名的同時(shí)也是被赫拉克勒斯斬殺的那只,一般被叫做勒拿九頭蛇(Lernaean Hydra)。勒拿在現(xiàn)實(shí)中是個(gè)真實(shí)存在的地方,大概位于伯羅奔尼撒東南海岸,大多數(shù)都是沼澤,位于阿爾戈利斯(Argolis)前往伯羅奔尼撒半島的路徑要道上。
????在傳說故事中,勒拿的喀斯特泉是波塞冬給利比亞公主阿密摩涅(Amymone)的禮物,地理學(xué)家斯特拉波(Strabo)認(rèn)為這口泉水有著凈化和治愈的作用。而另一邊的阿爾西奧尼亞湖(Alcyonian)是一口無底湖,往來的英雄們可以借助這口湖進(jìn)入冥界,這里還是為農(nóng)神德墨忒爾準(zhǔn)備的圣地,而這口無底湖的守護(hù)者正是九頭蛇。

????在現(xiàn)實(shí)中,勒拿則是早期青銅時(shí)代遺址的重要發(fā)掘地。根據(jù)考古發(fā)掘,勒拿是在邁錫尼時(shí)代比阿爾戈斯城更早的圣地,坐落著希臘最大的史前古墓群,并且還曾建造過雙層防御墻保衛(wèi)其安全。勒拿最出名古跡是一個(gè)被稱為“瓦屋(House of the Tiles)”的地方,這里被認(rèn)為是一處科拉庫(kù)文化(Korakou culture,公元前 2650-2200 年)遺跡,原本可能是宮殿或某種行政建筑,在公元前22世紀(jì)作用可能因?yàn)橥獠咳肭侄鴼в诖蠡稹?/p>
??? “瓦屋”被毀后,后來者在其廢墟上建造起古墓,將整個(gè)勒拿地區(qū)作為墓園使用。根據(jù)對(duì)古墓的發(fā)掘,此地發(fā)現(xiàn)了大量同時(shí)期但來自不同地區(qū)的陶器,其中既有和特洛伊遺址類似的帶翼陶罐,也有來自米諾斯文明的進(jìn)口陶器。公元前1250 年左右,勒拿被徹底廢棄。到了19世紀(jì),勒拿標(biāo)志性的阿爾西奧尼亞湖也逐漸縮小為瀉湖,直到今天已經(jīng)完全消失。

最后剩余各個(gè)軍團(tuán),荷魯斯之子的加斯塔林應(yīng)該是有典故,但我只找到一個(gè)叫加斯塔(Justa)的人,他是484年撒瑪利亞人起義中被推舉出來的國(guó)王,感覺和荷子不是很搭;午夜領(lǐng)主的黑甲衛(wèi)就是直譯,詞根Atrament意思就是涂黑或黑色墨水;懷言者的受祝之子Gal Vorbak感覺也是有來源的,但我沒有找到,有人知道的話我會(huì)補(bǔ)充;吞世者和午夜領(lǐng)主一樣沒什么可說的,Devourers就是吞噬者的意思。