你好，我是指彈原聲吉他手Satoshi Gogo (伍々慧)。

?

2016年也只有一天了…我想回顧一下這一年！

我現(xiàn)在想聽聽您對11月的演唱會的報告和感謝。

?

11月20日是京都的渡邊樂器中常用的前置放大器的安非尼是定制工作的現(xiàn)場和研討會。

有點多呢…。

我第一次聽說渡邊樂器！ 會場在鼓和鍵盤賣場上面的4樓的工作室，

在到達那里之前，電梯之類的東西都是被排除了的。

贏得大家的權重托爾同時，首先研討會開始！

前置放大器和前置放大器巴布的基本用語的解說和結構為中心，

安非尼藤岡先生熱烈的演講炸裂。 很容易理解呢

時間好像有點不夠，如果還有這樣的機會的話，我真想試試自己擺弄EQ的方法。

?

休息一下，現(xiàn)場開始！

對演員來說有壓倒性的壓迫感！ 沒吃大蒜真是太好了(彼此)

一邊享受著這里特有的那種氣氛，一邊玩得很開心。

非常感謝您的光臨！

?

23日，大阪吹田在5號街，在Goh Kurosawa、Shohei Toyoda和Satoshi Gogo進行了現(xiàn)場表演。

這個演唱會是第三次了，但是是最后一次演唱會了。

因為5th先生明年1月就要關門了。

5th先生從我14歲的時候就受到您的照顧，所以那個地方會消失是因為

真的很遺憾。 回憶復蘇了很多呢…。

學習了如何制作美味的煮雞蛋啊…

什么的

做飯的時候菌類最后必須放進去啊…

等等……真是充滿回憶。

好的時候也好，壞的時候也好，情緒一點一點上來的時候也好，讓我在各個時候演奏

那種地方我沒有別的。

雖然感覺有點傷感，但是我相信還會有新的發(fā)展。

謝謝您的光臨，薩默，大師！

?

26日在廣島舉行個人演唱會！ 會場是漢明巴德咖啡店。

時隔一年打擾了。

一年前，到店里之前路面電車人太多了，絕對不坐了！ 我在mc上聲明過，

(因為行李又大又多，所以有點麻煩)

這次也用了…運費非常便宜很方便。 再騎。

在藝術之家的會場，進入了藝術之家，所以給人一種后半段是在自己房間里彈的錯覺

這邊也很開心呢

非常感謝您的光臨！

?

第二天27日在福岡舉行個人演唱會。 會場是被稱為福岡獨奏吉他圣地的御緣屋。

很久以前我在尼諾和雨果只打擾過一次，從那以后，好久沒去過了。

托您的福，這次銷售一空，從店里來看，在這家店里也是第一次在獨奏吉他的現(xiàn)場聚集這樣的人。

收到了您非常為難的話。 多虧了薩默。

?

沒有照片！ ?????♂?

?

這邊也很熱鬧，很開心??

?

雖然晚了，但11月見到的各位，關照過我的各位

再次感謝您。 再見吧！

翻譯&校對 - 愛音樂的阿瓜

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?以上